Buffam Leveille Funeral Home, 483 Broadway Street, Haileybury, ON (2026)

04/17/2026

It is with deep love and sadness that we announce the peaceful passing of Rita Chicoine (née Lapolice) on April 16, 2026, at the age of 94, with her three children by her side.

Rita was a loving great-grandmother, grandmother, devoted mother, and cherished wife. She shared nearly 75 years of marriage (just three weeks shy) with her beloved husband, Joseph (Joe) Emile Chicoine, who predeceased her. She is now reunited with her son Joseph and her grandson Ryan Marshall.

She leaves behind her cherished children: Roddy Chicoine (Anne), Joanne Chicoine-Brisson (François), and Line Marshall (Stuart). She will be deeply missed by her eight grandchildren and twelve great-grandchildren, all of whom brought her immense pride and joy.

Rita was the beloved daughter of the late Donat Lapolice and Marie Regina-Louisiana Jutras. She was the last surviving member of her ten siblings: her brothers Albert, Henri, Jean Noël, and Paul-Emile Lapolice, and her sisters Françoise Camirand, Gertrude Lapolice, Noëlla Plante, Laura Lapolice, Hélène Ouimet, and Yvette Mathieu.

She is also reunited with her in-laws Albert and Marie-Anna Chicoine; her brother-in-law Albany (Ben) Chicoine; and her sisters-in-law Marie Jeanne Gauvreau, Alice Auclair, Adrienne Gauvreau, Angeline Chicoine, and Simone Carpentier. She will also be fondly remembered by Myra McDermott.

Rita had a young-at-heart spirit. She loved camping, long walks, and was always ready for a good game of cards. She enjoyed traveling, especially her winter getaways to Barbados.

An exceptional cook, Rita found great happiness in feeding everyone. Her kitchen was always open, her table always full, and her home always welcoming.

Rita's legacy is one of love, generosity, and adventure. She will be remembered for her open heart and the countless memories created around campfires, family gatherings, card games, and home-cooked meals. She will be dearly missed and forever remembered by all those who had the privilege of knowing her.

As per Rita's wishes, cremation has taken place, and a private celebration of life will be held on July 18, 2026, with immediate family.

Rita's final care has been entrusted to Buffam Léveillé Funeral Home, Temiskaming Shores. Condolences and tributes may be shared at www.buffamleveille.com

04/16/2026

There has been a darkness in our lives since early Monday, April 13. The birds' songs are sadder; the sky is less bright.

Many things have dulled since we lost one of the kindest people to ever walk this earth. Janice Kathleen Walsh (nee Liscumb) was born in Haileybury, Ontario to Violet (predeceased) and George (predeceased) in October of 1946. She lived in various small communities, mainly in Northern Ontario, while growing up.

As a teen, she moved to Toronto to attend post secondary school, settled there and married John while beginning her first career as a law clerk. After successfully establishing herself in the city, family life pulled her back to Northern Ontario in the early '70s, to raise her children.

Janice raised two children and many others (borrowed for periods of time). She always said those years were the happiest of her life. Mom was the most amazing person imaginable. She welcomed every friend into our home with food and fun. Tons of fun, while keeping a parental eye on everything. You would think her resources were endless because there were always treat supplied and special adventures to be taken!

She spent her free time during those years, making the yard a more beautiful place. She planted trees all around and maintained a ginormous vegetable garden. There were lots of people to share with when the garden came to fruition. Visitors were frequent and coffee and treats were never in short supply! Mom was always munching on treats.

Despite being completely committed and deeply involved in her family life, she managed to continue upgrading and updating her education for her next career as an attendance counsellor with District School Board, Ontario North East, before that Temiskaming Board of Education. After getting us enrolled in school, she followed us as a part-time attendance counsellor - eventually becoming full-time and working out of her office at TDSS.

During those years, it became very obvious to people outside our family what a bright light Mom was! As far as Mom was concerned, there were no bad kids. Anyone who dared mention that one of her kids was bad was in for a big lecture! Every young person who came under her wing, was always treated like her own. She was so much to so many, and it became clear that we had to share her.

Some relied on her for her wise counsel. Some relied on her for her acceptance. Some relied on her for friendship. Some relied on her for physical help like shopping or visiting. Many relied on her for parenting support – either needing parenting themselves or needing help with parenting.

One infinite resource that she was willing to share with everyone was her time. We often shared her with others in need because everyone was always welcome in our home. No matter what situation you brought to mom, she always knew the right thing to say. Her sincerity and her wisdom were always so obvious. She was as loyal a person as could be. We cannot imagine how many secrets she held for so many people!

Many times over the years, we have had opportunities while being in public with Mom to hear from former students who she helped. They have shared stories of her feeding them groceries when they had nothing to eat, taking them to the hospital when they had no one for support, or just being there when they needed someone. She always made light of these stories and told everybody that anyone could've done what she did. That is simply not true. She was very special and one of a kind to so many.

After retiring from her attendance counsellor job (having munched on candy through all of the years!!), Mom transitioned to a role of becoming a supportive mentor to her grandchildren. In addition to sharing her many favourite candies and treats with them, she was always available to cheer the grandkids on for their big milestones and their little daily achievements and put some of her sportsman skills to work.

In her youth, she was an avid downhill skier. Thankfully, she kept the skis hung up in the shed and transitioned to becoming a wicked croquet and badminton player in the backyard! She also kept her muscles up to s***f by providing wagon rides and crawling on the floor many times to be the horse for horse rides! Most importantly, she taught her children and grandchildren that she would always be proud of them for every single thing they did.

Mom was also a lifelong animal lover. Aside from snakes and spiders, she never met an animal that could not make its way into her heart and there were many! In recent years, she has become besties with her grand puppy, Oscar.

Mom had so many special relationships over the years! There were many special people during her childhood that she spoke of right until the end of her life. There were many special friends and colleagues she also spoke of over the years. Despite the fact that distance and time may have separated Mom from her people – she always remembered and respected those she loved!

Using her fabulous way with words, she shared many greeting cards over the years that demonstrated her unique twist on humor. She also shared many great stories. We hope that her people will continue to share them. Please take time to tell people about this wonderful lady and try to inspire a kind act in her name. That would be a fabulous legacy for someone so amazing to others. We are honouring Mom's wishes to not hold a service. Those acts of kindness and sharing of stories will be her legacy.

Janice will be reunited with many special loved ones including her parents and grandparents. Three extra special mothers will be waiting for her: Auntie Kay: Kathleen Plaunt, Auntie: Evelyn Burns, and Nana: Etta Bryer. We can only hope that their happiness will be felt by all of us.

Janice is lovingly remembered by her husband, John, her children, Jennifer and Andrew, and her grandchildren, Jessica, Christopher, Lex, and Ava. She is also remembered by numerous family members. In addition to other family, her siblings of the heart will be missing her greatly: Laurie Taylor, Patty Burke (Paul), Katherine Dennis, Diane Beatty, Ray Trowhill (Rosemary), and Marilyn Doucette.

Janice's family would like to echo her own sentiments and state publicly that Dr. Blount is truly an earth angel. He was Mom's doctor for many decades and was a fabulous support to her - always. We can never thank you enough for all you have done. Mom's entire care team of the past several months deserve a huge thank you, as well. You met her at her worst moments and made them better. She was grateful for each of you. We are so appreciative of each and every one who made Mom's journey better-thank you!

Mrs Walsh's care has been entrusted to Buffam Leveille Funeral Home. Tributes and condolences may be shared at www.buffamleveille.com

04/16/2026

It is with sadness and immense love that the family of Michael "Mike" Gahan announces his passing at Temiskaming Hospital on April 10, 2026, at age 38.

Mike fought until the end and will be forever missed and remembered by his wife, Daron Bougie; their children, Sylis and Dax; his nieces and nephew, Briella, Kiki, and Mikhail; his mother and father, Kathy and Mike; his sister, Erica; his Auntie Kelsie and cousins; his in‑laws and friends, Julia, Darren, Reece, Leila, Deb, and Tim; his brothers, Chris Fox and Tristan Redhead—may they both know how ugly they are; his friends Jason, Tyler, the Kyles, and Jul; and his whole TG crew.– Fight Till Death

No formal services to be held at this time.

Mike's care has been entrusted to
Buffam Leveille Funeral Home. Condolences and tributes may be shared at www.buffamleveille.com.
On

04/14/2026

It is with great sadness that we announce the peaceful passing of a very special lady, Audrey Kathleen Church (nee Maguire), on April 10, 2026, in her 98th year, in Englehart, Ontario, surrounded by family.

Born to Robert and Vera Maguire (nee Campbell) on May 6, 1928, Audrey spent her early years in Hill's Lake, Ontario. She married the love of her life, Renaildo "Nelly," in 1949, and they spent 47 happy years together. She was predeceased by her only sibling, Marjory; her husband, Nelly; her son, Frayne; her son-in-law, Michael McCallan; her nephews, Dean, Lance, and Terry; and her grandson, Thomas Garland. She is survived by her children, Lyn (Cheryl), Wendy (Barry Garland), Duncan (Maureen), and Kelly (Lisa Jamieson). Lovingly remembered by her daughter-in-law, Gwen Church. Audrey will be sadly missed by her 11 grandchildren—Blair (Jen), Sarah, Spencer (Victoria), Shannon, Shelby (Preston), Dakota, Robin (Chris), Dana, Ashley (Nabeel), Dustin (Shannon), and Karly—as well as 17 great-grandchildren: Morgan, Michael, Charlotte, Hudson, Riley, Owen, Grayson, Sophia, Lucas, Olivia, Gracee, Emalee, Cody, Saud, Talal, Ayah, and Hashem. She will also be fondly remembered by many cousins, nieces, and nephews throughout Ontario.

Audrey had a contagious laugh and quick wit. She possessed a lifelong talent for knitting, particularly her famous dishcloths. She was a proud member of the Legion Branch 104 Ladies Auxiliary in Englehart for over 70 years, as well as a member of the Red Hat Society and the United Church Women. In addition to raising her large family, she held a variety of jobs throughout her life, including telephone operator, tree planter, and home care assistant. Audrey enjoyed many summers at her family cottage in Gowganda—attending bingo nights, picking blueberries, and enjoying visits from family and friends where she could spend time on the screened porch. She was also a longtime curler and an avid fan of the sport, as well as of the Toronto Blue Jays.

The family wishes to extend a special thank you to Melinda Frappier, her caregiver; Sue White (Bond); and Ontario Health and Home Support for helping to keep Audrey in her home for the past three years, and to the palliative care team for taking such great care of our mom. Special recognition to longtime friends Nancy Nelson and Doris Hack for their many visits and support over the years.

A celebration of life will be held on Friday, May 8, at 11 a.m. at Saint Paul's-Emmanuel Community Church, followed by a luncheon at the Englehart Legion Branch 104. A private family interment will follow at a later date.

In memory of Audrey, donations can be made to the Englehart and District Hospital Palliative Care Unit or the Englehart Legion Branch 104 Ladies Auxiliary.

Mrs. Church's final care has been entrusted to Buffam Leveille Funeral Home. Condolences and tributes may be shared at www.buffamleveille.com.

04/13/2026

It is with heavy hearts that we announce the passing of our beautiful Mother/Grandmother, Helen Duguay, who left us on April 9, 2026, at the age of 81.

Born on November 17, 1944, in Englehart, she lived a full and meaningful life, leaving behind a legacy of love, strength, and dedication. She was predeceased by her parents, Vincent "James" and Winnona "Nonie" Pellicer.

She will be forever cherished by her loving children, son Gino (Tammy) and daughter Crystal (Darren). She was a proud and devoted Grammie to Brett, Brittany (Jake), Jayden (Makaila), Ocean (Kian), and Kloe (John), and a loving great-grandmother to Liam and Maisie, who brought her immense joy. She will be sadly missed by her foster sister Sherry, her lifelong friend Betty, her beloved grand-pup Stella, and many "adopted" grand-friends who held a special place in her heart.

Helen dedicated 47 years of her life as a driving instructor, patiently teaching generations the skills and confidence they needed on the road. Beginning her career in Timmins and later returning to Englehart, she made a lasting impact on countless lives, teaching students from Kirkland Lake to Temagami. She retired in March of 2020, closing a remarkable chapter of her life filled with service and care for others. She also shared her passion for hospitality as the owner and operator of Duguay's Restaurant for four years, creating a welcoming place filled with good food and warm memories.

In her retirement, she filled her days doing what she loved most, playing cards with friends at home or spending time at the Legion, where she especially enjoyed listening to live music and being surrounded by her community. She will be remembered for her kind heart, strength and resilience, sense of humour, strong spirit, and the deep love she had for her family and friends. Her legacy lives on in all who knew her.

The family would like to extend their heartfelt thanks to the staff at Extendicare in Haileybury for the care and compassion they showed our mom during her stay.

She will be deeply missed and forever loved.

A Celebration of Life will be determined at a later date.

Mrs. Duguay's final care has been entrusted to the Buffam Leveille funeral home. Condolences and tributes may be shared at www.buffamleveille.com

04/11/2026

It is with heavy hearts that the family announces the passing of Wes Walker on April 10, 2026. He was the devoted husband of Rose-Marie Walker (née Larocque) until her passing in 2024.

Loving father of Geoff Walker (Paula) and Lisa Manninen (Allan), and a proud and dedicated grandfather of Anna, Samuel, Ethan, and Max.

Predeceased by his parents, Harold and Edna (Mills) Walker, and his siblings Ina Wickett, Gwen Foley, Harold Walker, Ivan Walker, and Rodney Walker. He was a favourite uncle to many nieces and nephews.

Wes was a proud employee of Northern Telephone and cherished the many friendships he formed with colleagues over the years. He was also a founding member of a local support group for men with prostate cancer, which later grew to support men facing all types of cancer.

Anyone who had the pleasure of knowing Wes will remember him with great fondness. He was a kind, polite, and gentle soul who left a lasting impression on those around him.

We extend our heartfelt thanks to the staff at Temiskaming Hospital for the care Wes received during his short stay. A special thank you to Dr. Smith, Rita Leukert, and Dr. Leger-Nolet for their exceptional care and support over the years.

Family and friends are invited to gather on Saturday, May 23 at Buffam Leveille Funeral Home for visitation, followed by a short Celebration of Life from 2:00 to 4:00 p.m. at 251 Shepherdson Road, Temiskaming Shores.

In lieu of flowers, those wishing to honour Wes's memory may wish to consider a donation to Community Cancer Care in support of the local men's group. https://communitycancercare.com

Mr. Walker's final care has been entrusted to the Buffam Leveille funeral home. Condolences and tributes may be shared at www. buffamleveille.com’

04/11/2026

C'est avec une profonde tristesse que nous annonçons le décès de notre chère mère, Florence Alary, survenu le jeudi 2 avril 2026, à l'âge de 94 ans. Elle s'est éteinte paisiblement, entourée de ses trois filles et de leurs époux.

Florence était l'épouse bien-aimée de feu Jean Alary, avec qui elle a partagé 49 merveilleuses années de mariage. Elle était une mère dévouée et chérie de Gisèle (Robert), Lucille (William), et Pierrette (Ghislain).

Elle était une grand-maman fière et aimante de Stéphane (Sophie), Patrique (Linda), Mélissa (Kris), Eric (Karen), Emily (Aaron), Alexandre (Sara) et Jacob.
Ainsi qu'une arrière grand-maman adorée de Annabelle, Abigayle, Frédérique, Justin, Kade, Evan, Asha, Tyler, Ryan, Adrian, Anders, Bennett et Lily-Florence.

Née à Laverlochère le 25 septembre 1931, Florence laisse également dans le deuil sa sœur Selange. Elle était la sœur bien aimée de feu Aurore, Jeannine, Wilfrid et Lionel.

Les premières années de son mariage furent vécues à la ferme familiale de Tomstown, avant leur déménagement à Earlton en 1966. Elle fut une femme au foyer, dévouée et une bénévole active au sein de l'Union des femmes franco-ontariennes (UCFO).

Florence était le pilier de sa famille. Sa demeure était toujours avenante et accueillante, et personne n'en repartait sans avoir savouré un bon repas chaud. Elle excellait à la couture, le tricot, le crochet, la courtepointe et le tissage, créant de nombreuses créations qui témoignent encore aujourd'hui de son talent. Jardinière accomplie, elle passait de longues heures à cultiver ses plantes et son potager.

Très engagée dans sa paroisse, elle servait comme laïque et apportait la communion aux personnes confinées à domicile, un geste qu'elle accomplissait avec douceur et compassion.

La famille tient à exprimer sa sincère gratitude au personnel de Devil's Rock du Temiskaming Lodge pour les soins empreints de gentillesse et de compassion offerts à Florence durant son séjour.

La famille Alary recevra parents et amis à la paroisse St-Jean-Baptiste, d'Earlton, 31 – 10e rue ouest, le samedi 9 mai de 11h à 13h au sous-sol et les funérailles seront célébrés à 14 h. En mémoire de Florence, des dons à l'union des femmes franco-ontariennes d'Earlton seront appréciés.

Les derniers soins de Mme Alary ont été confiés à la maison funéraire Buffam Leveille. Les condoléances et hommages peuvent être partagés sur www.buffamleveille.com

******************************************************

It is with profound sadness that we announce the passing of our loving mother, Florence Alary, on Thursday, April 2nd 2026, at the age of 94. She passed away peacefully, surrounded by her three daughters and their husbands.

Florence was the beloved wife of the late Jean Alary, with whom she shared 49 wonderful years of marriage. She was a devoted and cherished mother to Gisèle (Robert), Lucille (William), and Pierrette (Ghislain).

She was a proud and loving grand-maman to Stéphane (Sophie), Patrique (Linda), Mélissa (Kris), Eric (Karen), Emily (Aaron), Alexandre (Sara), and Jacob. She was also a deeply adored great-grand-maman to Annabelle, Abigayle, Frédérique, Justin, Kade, Evan, Asha, Tyler, Ryan, Adrian, Anders, Bennett, and Lily-Florence.

Born in Laverlochère on September 25th, 1931, Florence is survived by her sister Sally. Florence was predeceased by her sisters Aurore, Jeannine and brothers Wilfrid and Lionel. Her early married years were spent on the family farm in Tomstown before moving to Earlton in 1966. She was a dedicated homemaker and an active volunteer with l'Union Culturelle des femmes franco-ontariennes (UCFO).

Florence was the foundation of her family - her home was always open, warm and welcoming. No one left without being served a good hot meal. She was exceptionally skilled in sewing, knitting, crochet, quilting and weaving, creating countless blankets, towels and handmade treasures. An accomplished gardener, she spent many joyful hours tending to her plants and vegetables in her large background garden.

Her faith was central to her life. Florence was active within her church community and served as a lay person, distributing communion to the housebound with compassion and grace.
The family extends their heartfelt gratitude to the staff of Devil's Rock of Temiskaming Lodge for their kindness and compassionate care during her time there.

The family will receive relatives and friends at Paroisse St. Jean-Baptiste Church, 31-10th Street W, Earlton, Ontario, on Saturday, May 9th, 2026 from 11:00am to 1:00pm followed by a mass at 2:00pm. Additional details will be available on the Buffam Léveillé Funeral Home website.

In memory of Florence, donations may be made to l'Union Culturelle des femmes franco-ontariennes.

Mrs. Alary's final care has been entrusted to the Buffam Leveille funeral home. Condolences and tributes may be shared at www.buffamleveille.com

04/07/2026

It is with profound sadness that we announce the passing of our dear father, Maurice Gauthier, on March 28, 2026, at the age of 92. He passed away peacefully, surrounded by his five children and family.

Maurice was the beloved husband of the late Rollande Léveille (married in 1956), with whom he shared 51 wonderful years of marriage. He was a devoted and cherished father to André Gauthier (Carmen), Liliane Gravel (André), Céline Duguay (Claude),
Doris Maille (Martin), and France Gauthier (Richard).

He was a proud and loving "Pépère" to Natasha Gauthier, Michelle Gauthier, Nadia Gauthier, Tania Gauthier, Rémi Gravel, Nathalie Gravel, Annik Gravel, Alain Duguay, Félix Duguay, the late Alex Duguay, the late Andrew Maille, and Monica Maille; and a treasured great-grandfather to 21 great-grandchildren.

Born in Earlton on March 13 1934, Maurice was the son of the late Paul Gauthier and the late Jeannette Loranger. He was a dear brother to the late Gérard Gauthier (Cécile Goudreault), the late Thérèse (Lou Quenneville), the late Marie-Paule (late David Jones), the late Albert (Jeanne d'Arc Rivard), Philippe (Juliette Léveillé), Lucille (late Jerry Panagapka), the late Marcel, the late Lorraine (Stefan Makuch), the late Claire (Nestor Léveillé), and Robert (Gisèle Alary).

He is also survived by his brothers-in-law and sisters-in-law of the Léveillé family, as well as many nieces, nephews, relatives, and friends.

Maurice was a dairy farmer for over 20 years; cultivating and working the fields, and the harvest season, were his true passion. He also worked for 15 years at Temiskaming Plastics, delivering drainage tiles for agricultural land, and later for the Township of Armstrong (approximately 5 years), where he was responsible for the maintenance and management of the arena and the public pool in Earlton.

He found joy in life's simple pleasures: fishing, hunting, camping with his family, picking blueberries, and playing cards, especially cribbage. He enjoyed live music, dancing, socializing, and chatting with people. Deeply involved in his community, he proudly served as a volunteer firefighter in Earlton for 30 years.

Maurice will be remembered for his warm smile, his beautiful blue eyes, his wonderful stories, and his great sense of humour.

The family would like to extend their heartfelt thanks to the staff at Temiskaming Lodge for their kindness and compassion. The small gestures-sharing a hot coffee, offering a warm hug, and providing daily care-made his stay truly special.

The Gauthier family will receive relatives and friends at Paroisse St-Jean-Baptiste Church, 31 - 10th Street West, Earlton, on Friday, April 17, 2026, from 6:00 p.m. to 9:00 p.m., and on Saturday, April 18 from 9:30 a.m. to 10:30 a.m. A funeral mass will be held at Église St-Jean-Baptiste on Saturday, April 18, 2026, at 11:00 a.m.

In memory of Maurice, donations to the "Coeur du Village" of Earlton, or to the "Earlton Fire Department" would be greatly appreciated. Condolences and memories may be shared online at buffamleveille.com.

Mr. Gauthier's care has been entrusted to Buffam Leveille Funeral Home.
-----------------
C'est avec une profonde tristesse que nous annonçons le décès de notre cher père, Maurice Gauthier , survenu le 28 mars 2026, à l'âge de 92 ans. Il s'est éteint paisiblement, entouré de ses cinq enfants et de sa famille.

Maurice était l'époux bien-aimé de feu Rollande Léveillé (marié en 1956), avec qui il a partagé 51 années de mariage. Il laisse dans le deuil ses enfants bien-aimés : André Gauthier (Carmen), Liliane Gravel (André), Céline Duguay (Claude), Doris Maille (Martin) et France Gauthier (Richard).

Il était un fier et tendre « Pépère » pour Natasha Gauthier, Michelle Gauthier, Nadia Gauthier, Tania Gauthier, Rémi Gravel, Nathalie Gravel, Annik Gravel, Alain Duguay, Félix Duguay, feu Alex Duguay, feu Andrew Maille, et Monica Maille, ainsi qu'un arrière-grand-père adoré de 21 arrière-petits-enfants.

Né à Earlton le 13 mars 1956, Maurice était le fils de feu Paul Gauthier et de feu Jeannette Loranger. Il était le frère bien-aimé de feu Gérard Gauthier (Cécile Goudreault), feu Thérèse (Lou Quenneville), feu Marie-Paule (feu David Jones), feu Albert (Jeanne d'Arc Rivard), Philippe (Juliette Léveillé), Lucille (feu Jerry Panagapka), feu Marcel, feu Lorraine (Stefan Makuch), feu Claire (Nestor Léveillé) et Robert (Gisèle Alary). Il laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Léveillé, ainsi que de nombreux neveux, nièces, parents et amis.

Maurice a été producteur laitier pendant plus de 20 ans; les récoltes étaient pour lui une véritable passion. Il a également oeuvré pendant 15 ans chez Temiskaming Plastics, dans la livraison de tuiles de drainage pour les terres agricoles, puis environ 5 ans pour le Canton d'Armstrong, où il assurait l'entretien et la gérance de l'aréna et de la piscine publique d'Earlton.

Il trouvait son bonheur dans les plaisirs simples de la vie : la pêche, la chasse, lecamping en famille, la cueillette de bleuets et les jeux de cartes, particulièrement le crib. Il aimait la musique live, danser, socialiser et jaser avec les gens. Très impliqué dans sa communauté, il a fièrement servi comme pompier volontaire à Earlton pendant 30 ans. On se souviendra de Maurice pour son sourire chaleureux, ses beaux yeux bleus, ses belles histoires et son grand sens de l'humour.

La famille tient à remercier sincèrement le personnel du foyer Temiskaming Lodge pour leur gentillesse et leur compassion. Les petites attentions — offrir un café chaud, donner une douce caresse ou aider dans les soins quotidiens — ont rendu son séjour des plus agréables.

La famille Gauthier recevra parents et amis à la Paroisse St-Jean-Baptiste, le vendredi 17 avril 2026 de 18 h à 21 h, ainsi que le samedi 18 avril de 9 h 30 à 10 h 30. Les funérailles seront célébrées à l'Église St-Jean-Baptiste d'Earlton, 31 - 10ème rue ouest, le samedi 18 avril 2026 à 11 h. En mémoire de Maurice, des dons au "Coeur du Village d'Earlton" ou à la "Brigade des Pompiers d'Earlton", seraient grandement appréciés.

Les condoléances et souvenirs peuvent être partagés en ligne au buffamleveille.com.

Les soins de M. Gauthier ont été confié à la Maison Funéraire Buffam Léveillé.

04/02/2026

With broken hearts, we share the sudden loss of Amber Regan (Bigelow) at the age of 45 years young. Born August 2, 1980 – March 27, 2026.

Amber was the beloved daughter of Brian Bigelow. She is survived by her loving husband, Jordon Regan, and her children, Madison, Rylan, and Jaxx, who meant everything to her. She was also a proud nanny to Gemma. Amber is also survived by her brother Brandon (Natasha), as well as her niece Scarlett.

Amber is predeceased by her mother, Kimberlee-Ann Bigelow, and her mother-in-law, Kelly Regan Niemi.

She will be remembered by her extended family, including her aunts Trish Leblanc (Claude), Bonnie Pearce, and many more, as well as her uncles Doug and Keith Bigelow.

She will also be deeply missed by her lifelong best friend, Janelle, and her close friend, Steffany, who stood by her through all of life's moments.

Amber was known for being incredibly giving and always putting others before herself. She had a kind heart and was always there to support the people she loved. Her generosity and caring nature touched many lives, and she will always be remembered for the love she shared. Above all, her husband, children, and granddaughter were her whole world, and everything she did was for them.

Celebration of life will be shared at a later date.

Amber's final care has been entrusted to the Buffam Leveille funeral home. Condolences and tributes may be shared at www.buffamleveille.com

04/02/2026

In loving memory of Rhéal St-Amant, who passed away at the Temiskaming Hospital, on Friday, March 27, 2026, at the age of 76.

Rhéal was predeceased by his parents Alfred and Rita St-Amant (nee Boucher), his sons Eric St-Amant, Gaetan St-Amant and Pascal St-Amant. He was also predeceased by his sisters Gisèle, Lise (late Jacques Roy), Huguette (late Réjean Pelchat); his brothers Gaetan and Florient (late Rachelle Goudreault).

He will be sadly missed by his son Maxim St-Amant and his grandson Ethan St-Amant, his siblings Yves St-Amant(Ginette Labonté) and Rhéa St-Amant, as well as the mother of his children, Mariette St-Amant (nee Ménard) (Mark Sargent), and by his in-laws Nicole Ménard, Madeleine Ménard, Monique Fanjoy (Douglas Fanjoy), Chantal Ménard, Eugène Ménard (Nicole Côté), Ivan Ménard (Manon Gauthier), many cousins, nieces, nephews and friends.

Family and friends are invited to gather for the joint visitation in memory of Rhéal and his son Pascal at Buffam Leveille Funeral Home in New Liskeard (251 Shepherdson Road) on Friday, April 10, 2026, from 6:30 p.m. to 8:30 p.m. A funeral mass for both father and son will follow on Saturday, April 11, 2026, at 11 a.m. at Our Mother of Perpetual Help Church in New Liskeard (81 Maple St N).

As Rhéal would have wanted, donations made in his son Pascal's name to the Extendicare Resident Council for Activities will be received with gratitude.

Tributes and condolences may be left at www.buffamleveille.com

Mr. St-Amant's care has been entrusted to Buffam Leveille Funeral Home.

*******************
À la douce mémoire de Rhéal St-Amant, décédé à l'Hôpital de Temiskaming, le vendredi 27 mars 2026, à l'âge de 76 ans.

Rhéal a été précédé dans la mort par ses parents, Alfred et Rita St-Amant (née Boucher), ainsi que par ses fils Éric St-Amant, Gaétan St-Amant et Pascal St-Amant. Il rejoint également ses sœurs Gisèle, Lise (feu Jacques Roy), Huguette (feu Réjean Pelchat), ainsi que ses frères Gaétan et Florient (feu Rachelle Goudreault).

Il laisse dans le deuil son fils Maxim St-Amant et son petit-fils Ethan St-Amant, son frère Yves St-Amant (Ginette Labonté) et sa soeur Rhéa St-Amant, ainsi que la mère de ses enfants, Mariette St-Amant (née Ménard) (Mark Sargent). Il manquera profondément à ses belles-sœurs et beaux-frères Nicole Ménard, Madeleine Ménard, Monique Fanjoy (Douglas Fanjoy), Chantal Ménard, Eugène Ménard (Nicole Côté) et Ivan Ménard (Manon Gauthier) à de nombreux cousines, cousins, nièces, neveux et amis qui garderont de lui un souvenir affectueux.

La famille et les amis sont invités à se réunir pour la visite conjointe en mémoire de Rhéal et de son fils Pascal au Salon funéraire Buffam Leveille de New Liskeard (251, chemin Shepherdson), le vendredi 10 avril 2026, de 18 h 30 à 20 h 30. Une messe funéraire pour le père et le fils sera célébrée le samedi 11 avril 2026, à 11 h, à l'église Our Mother of Perpetual Help de New Liskeard (81, rue Maple Nord).

Comme Rhéal l'aurait souhaité, les dons faits au nom de son fils Pascal au Conseil des résidents d'Extendicare, pour soutenir les activités, seront reçus avec gratitude.

Les soins de M. St-Amant ont été confiés à la Maison funéraire Buffam Léveillé.

Buffam Leveille Funeral Home

04/17/2026

04/16/2026

04/16/2026

04/14/2026

04/13/2026

04/11/2026

04/11/2026

04/07/2026

04/02/2026

04/02/2026

Address

Website

Alerts

Shortcuts

Share

Category

Jamie Carter, Funeral Director