04/27/2026
We’re pleased to introduce a new dedicated wellness space located in the MFRC building (WP106).
This space is designed to offer a quiet moment away from the pace and noise of the office; a neutral, restorative environment where you can step away, reset, and support your overall well‑being and readiness.
WP106 – Soft Launch Now Open (0800–1600)
The wellness space is now available during regular office hours and includes:
· Relaxation & Movement: A tranquil lounge featuring a professional massage chair, calming décor, and a designated area for stretching and gentle movement.
· Resource Corner: A curated selection of health promotion tools and materials to support your well‑being.
We look forward to welcoming you into the space as we continue to promote a healthier, more balanced work environment.🍃
Nouvel espace de santé et de bien‑être au WP106 (bâtiment du CRFM)
Nous sommes heureux de vous présenter un nouvel espace de bien‑être dédié, situé dans le bâtiment du CRFM (WP106).
Cet espace a été conçu pour offrir un moment de calme, loin du rythme et du bruit du bureau ; un environnement neutre et réparateur où vous pouvez prendre une pause, vous recentrer et soutenir votre bien‑être global ainsi que votre état de préparation.
WP106 – Ouverture progressive, maintenant accessible (8 h à 16 h)
L’espace de bien‑être est maintenant accessible durant les heures normales de bureau et comprend :
· Détente et mouvement : Un salon paisible comprenant un fauteuil de massage professionnel, un décor apaisant et un espace désigné pour les étirements et les mouvements doux.
· Coin ressources : Une sélection soigneusement choisie d’outils et de documents en promotion de la santé pour soutenir votre bien‑être.
Nous avons hâte de vous accueillir dans cet espace alors que nous poursuivons nos efforts pour promouvoir un milieu de travail plus sain et équilibré. 🍃