Centre de santé communautaire Hamilton Niagara

Centre de santé communautaire Hamilton Niagara Services de soins de santé et de services sociaux et communautaires dans le Niagara et à Hamilton. Tous nos services sont gratuits et confidentiels.

Fondé officiellement en 1992, le Centre de santé communautaire de Hamilton Niagara (CSCHN) est un organisme communautaire à but non lucratif qui fournit des services de soins de santé primaire, des services sociaux et communautaires pour la population francophone des régions de Hamilton et du Niagara. Les services sont offerts à partir de deux sites, un situé à Hamilton et l'autre à Welland; ce de

rnier sert également de centre administratif. Welland: 810 rue East Main, Welland ON L3B 3Y4
Tel: 905-734-1141

Hamilton: 1320 rue Barton Est, Hamilton ON L8H 2W1
Tel: 905-528-0163

Le CSCHN offre également des programmes et ateliers dans les écoles et les centres communautaires des deux régions desservies en plus de services de visites à domicile aux familles qui en ont besoin, et de services de visites amicales aux aînés et aux personnes isolées. Le CSCHN est dirigé par un Conseil d'administration composé de dix membres bénévoles élus qui proviennent des deux régions desservies.
__________________________

Officially founded in 1992, the Centre de santé communautaire de Hamilton Niagara (CSCHN) is a non-profit community-based organization that provides primary health care, social and community services for the Francophone population of the Hamilton and Niagara regions. All our services are free and confidential. Services are offered from two sites, one in Hamilton and one in Welland, which also serves as the administrative center. Welland: 810 East Main Street, Welland ON L3B 3Y4
Tel: 905-734-1141

Hamilton: 1320 Barton Street East, Hamilton ON L8H 2W1
Tel: 905-528-0163

The CSCHN also offers programs and workshops in schools and community centers in both catchment areas, as well as home visiting services to families in need, and friendly visiting services to seniors and isolated individuals. The CSCHN is governed by a Board of Directors made up of ten elected volunteer members from the two service areas.

☀️ Avec tout ce soleil de l’été, c’est le moment idéal pour s’amuser dehors — mais aussi un bon rappel pour protéger nos...
08/08/2025

☀️ Avec tout ce soleil de l’été, c’est le moment idéal pour s’amuser dehors — mais aussi un bon rappel pour protéger nos tout-petits des rayons puissants du soleil ! 👶💛

Rinaldo, travailleur périnatal, sera présent au site de Welland pour animer cet atelier et vous partager des conseils essentiels pour protéger votre bébé du soleil.

Veuillez le contacter pour toute question ou pour vous inscrire.

Cette semaine, Kris a mis sa veste de sauvetage et est allé faire du canot 🛶 Es-tu aussi parti en aventure?!Montre nous...
08/08/2025

Cette semaine, Kris a mis sa veste de sauvetage et est allé faire du canot 🛶
Es-tu aussi parti en aventure?!
Montre nous ce que tu as fais en nous envoyant une photo à onyvawelland@cschn.ca
____________________

This week Kris put on his life jacket and went canoeing 🛶
Have you been on an adventure too?!
Show us what you did by sending us a photo to onyvawelland@cschn.ca

N'oubliez pas de venir nous voir à la biblio de Welland la semaine prochaine 12 août dès 10:00!Don't forget to come and ...
08/05/2025

N'oubliez pas de venir nous voir à la biblio de Welland la semaine prochaine 12 août dès 10:00!

Don't forget to come and see us at the Welland public library next week, August 12 at 10:00!

Nous sommes fermés aujourd'hui et célébrons le congé civique avec nos familles 🥰 Nos heures normales d'opération reprend...
08/04/2025

Nous sommes fermés aujourd'hui et célébrons le congé civique avec nos familles 🥰
Nos heures normales d'opération reprendront demain 5 août.
Passez une excellente journée!!
_______________________

We're closed today and celebrating the Civic Holiday with our families 🥰
Our normal operating hours will resume tomorrow, August 5.
Have a great day!

Quelle chanceuse! Ginger est allée faire un tour de montgolfière!!Qu'as-tu fais cette semaine toi?Envoie nous une photo ...
08/01/2025

Quelle chanceuse! Ginger est allée faire un tour de montgolfière!!
Qu'as-tu fais cette semaine toi?
Envoie nous une photo à onyvawelland@cschn.ca
____________________

What a lucky girl! Ginger went for a hot-air balloon ride!!
What did you do this week?
Send us a photo to onyvawelland@cschn.ca

☀️ Le mois d’août est à nos portes et nous vous rappelons que les heures d’ouverture du Centre ON y va à Welland changen...
07/31/2025

☀️ Le mois d’août est à nos portes et nous vous rappelons que les heures d’ouverture du Centre ON y va à Welland changent ! ⏰

Nous avons le plaisir de vous annoncer que nous serons ouverts plus longtemps afin de mieux servir notre belle communauté ! Au plaisir de vous retrouver bientôt pour de beaux moments en famille 💛

Au cas où vous l'auriez manqué, notre calendrier du mois est disponible sur notre site web: www.cschn.ca/promotion-de-la-sante/on-y-va-centre-pour-enfant-et-la-famille/

---

☀️ August is just around the corner, and we’d like to remind you that the hours at the ON y va (EarlyON) Centre in Welland are changing! ⏰

We’re excited to announce that we’ll be open for longer hours to better serve our wonderful community! We look forward to seeing you soon for more special family moments 💛

In case you missed it, our monthly calendar is available on our website: https://www.cschn.ca/health-promotion/earlyon-child-and-family-center/?lang=en

Prenez note que tous nos sites seront fermés lundi prochain le 4 août pour la fête civique.Note that all our sites will ...
07/31/2025

Prenez note que tous nos sites seront fermés lundi prochain le 4 août pour la fête civique.

Note that all our sites will be closed next Monday August 4 for the Civic Holiday.

Changement des heures de service pour les sites ON y va de Hamilton pour cette semaine.Jeudi 31 juillet:Sites de Barton ...
07/30/2025

Changement des heures de service pour les sites ON y va de Hamilton pour cette semaine.

Jeudi 31 juillet:
Sites de Barton et Notre-Dame - FERMÉS
Parc Gage - 10 h à 14 h
Vendredi 1er août:
Site de Notre-Dame - FERMÉ
Site de Barton - 9 h 30 à 14 h 30

Réservez votre Good Food Box d’août en plaçant votre commande aujourd'hui!Vous pourrez ramasser votre boîte le 20 août d...
07/29/2025

Réservez votre Good Food Box d’août en plaçant votre commande aujourd'hui!
Vous pourrez ramasser votre boîte le 20 août de 14:00 à 18:00 au 255 rue East Main à Welland.
Date limite pour commander est le 14 août

https://linksforgreenerlearning.org/programs/good-food-box-pop-up-market/

Reserve your August Good Food Box by placing your order today!
You will be able to pick up your box on August 20 from 2:00 p.m. to 6:00 p.m. at 255 East Main Street in Welland.
Order deadline is August 14
Links for Greener Learning United Way Niagara

Bonne nouvelle Hamilton ! Le marché pop-up vient vers vous aussi!Passez nous voir au site Barton et profitez d'aliments ...
07/28/2025

Bonne nouvelle Hamilton ! Le marché pop-up vient vers vous aussi!
Passez nous voir au site Barton et profitez d'aliments frais et abordables.
📅 le vendredi 1e août | ⏰ 11:00 à 14:00
N’oubliez pas votre sac réutilisable et votre méthode de paiement préféré !

🍏🍓🧄 🥕🌽
Good news Hamilton! The pop-up market is also coming your way!
Come see us at the Barton site and enjoy fresh and affordable produce.
📅 Friday, August 1st | ⏰ 11:00 a.m. to 2:00 p.m.
Don’t forget your reusable bag and your preferred method of payment!

Voici les calendriers de nos activités 0-6 ans de nos On y va de Hamilton.Venez vous amusez avec nous en août à Notre Da...
07/28/2025

Voici les calendriers de nos activités 0-6 ans de nos On y va de Hamilton.
Venez vous amusez avec nous en août à Notre Dame, à Barton ou au parc Gage!

Groupe de soutien pour parents et aidants Rejoignez-nous pour discuter de sujets concrets comme: 💜 Les transitions de vi...
07/26/2025

Groupe de soutien pour parents et aidants

Rejoignez-nous pour discuter de sujets concrets comme:
💜 Les transitions de vie
💜La séparation ou le divorce
💜 Le TDAH et les comportements difficiles
💜 La création de routines stables
💜 Le soutien de votre bien-être

Chaque séance offre un espace de soutien pour partager, apprendre et explorer ensemble des stratégies, avec la possibilité de discuter d'autres sujets en fonction des besoins et des intérêts du groupe.

Support group for parents and caregivers of children

Join us in order to discuss topics including:
💜Life transitions
💜Separation and divorce
💜ADHD and challenging behaviours
💜Creating stability through routines
💜Supporting your own well-being

Each session offers a supportive space to share, learn, and explore strategies together, with opportunities to discuss additional topics based on group needs and interests.

* Note that these sessions will be facilitated in French*

📍Virtual session
📅 Consult the poster for the schedule

Contact Melissa for more information or to register.

Address

810 East Main Street (Welland)/1320 Barton East Street (Hamilton)
Hamilton, ON
L3B3Y4L8H2W1

Opening Hours

Monday 8:30am - 5pm
Tuesday 8:30am - 5pm
Wednesday 8:30am - 5pm
Thursday 8:30am - 5pm
Friday 8:30am - 4:30pm

Telephone

+19057341141

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Centre de santé communautaire Hamilton Niagara posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Practice

Send a message to Centre de santé communautaire Hamilton Niagara:

Shortcuts

Share

Category

Votre bien-être, notre raison d’être.

Fondé officiellement en 1992, le Centre de santé communautaire de Hamilton Niagara (CSCHN) est un organisme communautaire à but non lucratif qui fournit des services de soins de santé primaire, des services sociaux et communautaires pour la population francophone des régions de Hamilton et du Niagara. Tous nos services sont gratuits et confidentiels. Les services sont offerts à partir de deux sites, un situé à Hamilton et l'autre à Welland; ce dernier sert également de centre administratif. Welland: 810 rue East Main, Welland ON L3B 3Y4 Tel: 905-734-1141 Hamilton: 1320 rue Barton Est, Hamilton ON L8H 2W1 Tel: 905-528-0163 Le CSCHN offre également des programmes et ateliers dans les écoles et les centres communautaires des deux régions desservies en plus de services de visites à domicile aux familles qui en ont besoin, et de services de visites amicales aux aînés et aux personnes isolées. Le CSCHN est dirigé par un Conseil d'administration composé de dix membres bénévoles élus qui proviennent des deux régions desservies.