12/06/2025
We had a request to share the Secwepemctsín Christmas Greetings as text-only for easy cut & paste... here you go!
Lé7es k sw7écemp ne sqílqelt te sw7ec! You all be well on this holiday!
Qílqeltes ke7 Sw7ec! / Qílqeltes k Sw7écemp! Happy Holidays! (singular/plural)
Lé7es ke7 sw7ec! / Lé7es k sw7écemp ne sqílqelt te sw7ec! You/You all be well on this holiday! (sg/pl)
Lé7es ke7 Sw7ec ne Xyum te Sitq̓t! / Lé7es k Sw7écemp ne Xyum te Sitq̓t! Merry Christmas! (sg/pl)
Lé7es ke7 Sw7ec ne Tsítslem te Petpénye / Lé7es k Sw7écemp ne Tsítslem te Petpénye! Happy New Year! (sg/pl)
Lé7es ke7 P̓úsmen ne Xyum te Sitq̓t! / Lé7es k P̓úsmenemp ne Xyum te Sitq̓t! Be Happy this Christmas! (sg/pl)
Lé7es ke7 P̓úsmen ne Tsítslem te Petpénye! / Lé7es k P̓úsmenemp ne Tsítslem te Petpénye! Be Happy this New Year! (sg/pl)
Ximésq̓t Big day/ Christmas / Holidays
Me7 kecmentwécw-kt! We will give each other gifts!
Me7 tsexlítemc-kt mete k̓wséltkten-kt ne7élye ne Xyum te Sitq̓t! We will feast with our relatives on Christmas!
Me7 qílqeltes re sw7écemp! You all will have a good time!
Me7 c7íllen-kt k cw7it te t̓ect te stem! We'll eat a lot of sweets!