10/06/2025
(English to follow) ⚖️ Votre poids change ? Pensez à votre compression !
Que vous ayez perdu ou pris du poids, il est essentiel d’ajuster vos vêtements de compression si vous vivez avec un lymphœdème, un lipœdème ou un lipo-lymphœdème.
Un vêtement trop lâche ne fournira pas la pression nécessaire.
Un vêtement trop serré risque de restreindre la circulation et de causer de l’inconfort.
Dans les deux cas, l’efficacité de la compression est compromise – et ça peut même devenir nuisible.
🩺 Un suivi régulier avec un professionnel – médecin, thérapeute certifié ou spécialiste en compression – est indispensable pour vous assurer que vos vêtements sont bien ajustés au volume de vos membres.
🔧 Astuce : pratiquez l’automesure
Prenez régulièrement les mesures de vos membres et tenez un petit registre. En cas de doute, consultez votre thérapeute ou votre spécialiste en compression.
Merci à Medi, commanditaire Platine de l’AQL, qui soutient cette publication.
⚖️ Weight changing? Don’t forget your compression!
Whether you’ve lost or gained weight, it’s essential to adjust your compression garments if you live with lymphedema, lipedema, or lipo-lymphedema.
A garment that’s too loose won’t provide the pressure you need.
A garment that’s too tight can restrict circulation and cause discomfort.
In both cases, compression becomes ineffective — and potentially harmful.
🩺 Regular follow-up with a healthcare professional — doctor, certified therapist, or compression specialist — is key to ensuring your garments match your limb volume.
🔧 Tip: Practice self-measuring
Measure your limbs regularly and keep a simple log. If you’re unsure, consult your therapist or compression specialist.
Thank you to Medi, Platinum Partner of the LAQ, for supporting this post.
Medi Canada