03/27/2024
C’est avec le cœur lourd que je vous annonce que je devrai prendre une pause indéterminée de mes activités en massothérapie. Cette décision découle de divers facteurs, dont le principal est le besoin de mettre ma santé physique et émotionnelle en premier. Ayant déjà vécu un épuisement professionnel, je reconnais les symptômes qui m’affectent et qui m’ont affecté ces derniers temps.
Je tiens à exprimer ma gratitude envers vous mes chers(ères) client(e)s pour votre soutien continu. Votre confiance et votre collaboration ont été essentielles pour mon activité, et je vous en suis très reconnaissante.
Si vous êtes détenteur d’un certificat cadeau ou avez acheté un certificat cadeau qui n’a pas été utilisé, et vous voulez être remboursé, veuillez SVP m’envoyer une photo du/des certificats en question à l’adresse courriel massotherapievg@gmail.com. Veuillez SVP me fournir une adresse courriel pour que je puisse vous faire le remboursement par transfert Interac. Notez que je ne peux pas faire de remboursement à un numéro de cellulaire.
Je vous remercie pour votre compréhension et votre collaboration.
It is with a heavy heart that I see myself obliged to take an indefinite break from my massage therapy activities. This decision stemmed from a variety of factors, chief among which was the need to put my physical and emotional health first. Having already experienced burnout, I recognize the symptoms that affect me and have affected me recently.
I would like to express my gratitude to you, my dear customers, for your continued support. Your trust and collaboration have been essential for my business, and I am very grateful to you.
If you are the holder of a gift certificate or have purchased a gift certificate that has not been used, and you want to be refunded, please send me a photo of the certificate(s) in question to the email address massotherapievg@gmail.com. Please provide me with an email address so that I can reimburse you by Interac e-transfer. Note that I cannot make refunds to a cell number.
Thank you for your understanding and cooperation.