Clinique HG - Chirurgie Orthopédique｜Hanche Genou

04/28/2026

Votre santé. Notre priorité. 💙

04/28/2026

La plupart des patients que nous voyons sont… très patients.

Ils endurent. Ils s’adaptent. Ils réduisent leurs activités tranquillement.

Puis un jour, ils réalisent qu’ils vivent en fonction de leurs limites.
Arrêter complètement de bouger par peur d’avoir mal, se fier uniquement aux anti-inflammatoires, ignorer la perte de force musculaire… ce sont des réflexes compréhensibles. Mais à long terme, ils peuvent compliquer la récupération.

Consulter ne veut pas dire se faire opérer. Ça veut dire comprendre où vous en êtes, et explorer les options.
--
Most of the patients we see are… very patient.

They endure. They adapt. They gradually reduce their activities.

Then one day, they realize they’re living according to their limitations.
Stopping movement altogether out of fear of pain, relying only on anti-inflammatories, ignoring the loss of muscle strength… these are understandable reflexes. But over time, they can make recovery more difficult.

Consulting doesn’t mean having surgery. It means understanding where you are and keeping your options open.

04/26/2026

04/24/2026

Avancer en toute confiance commence par être bien accompagné.

Une approche claire, humaine et structurée, à chaque étape du parcours. 🌿

04/24/2026

Les injections peuvent aider à gérer la douleur articulaire et à améliorer le confort au quotidien.

Mais lorsqu’elles deviennent nécessaires de plus en plus souvent, cela peut être un signe que l’articulation continue de se détériorer.

La vraie question n’est pas « injections ou chirurgie ».
La vraie question est plutôt de savoir si votre traitement actuel soutient toujours votre mobilité, votre santé et votre qualité de vie.

Notre rôle n’est pas de pousser vers la chirurgie. Il est d’évaluer objectivement votre situation et de déterminer quelles options sont les plus adaptées à votre état actuel.
--
Injections can help manage joint pain and improve daily comfort.

But when they’re needed more and more often, it may be a sign that the joint is continuing to deteriorate.

The real question isn’t 'injections or surgery'?
The real question is whether your current treatment is still supporting your mobility, health, and quality of life.

Our role isn’t to push toward surgery. It’s to objectively assess where you are, and which options make sense for your current situation.

04/15/2026

Qu’est-ce qui fait un excellent chirurgien ?

Les connaissances et l’expérience, bien sûr. Mais aussi les qualités humaines.

Dans ce court Q&A, découvrez le Dr Nguyen sous un autre angle, en dehors de son rôle de chirurgien.
--
What makes an excellent surgeon?

Knowledge and experience, of course. But human qualities matter just as much.

In this short Q&A, get to know Dr. Nguyen from a different perspective, beyond his role as a surgeon.

04/09/2026

La chirurgie de remplacement articulaire ne commence pas dans la salle d’opération, elle commence par la préparation.

Pour les patients atteints de diabète, maintenir un bon contrôle de la glycémie aide à favoriser la guérison et à réduire le risque de complications.

Prendre le temps d’optimiser sa santé globale avant la chirurgie peut faire une réelle différence dans la récupération et les résultats à long terme.
--
Joint replacement surgery doesn’t begin in the operating room, it begins with preparation.

For patients with diabetes, maintaining good blood sugar control helps support healing and reduces the risk of complications.

Taking the time to optimize overall health before surgery can make a meaningful difference in recovery and long-term results.

04/06/2026

Dans ce témoignage, le fils d’un patient raconte comment l’équipe du Dr Laflamme a été là pour les accompagner.

Aujourd’hui, son père va bien… et il marche beaucoup. Peut-être même un peu trop. 😉
--

In this testimonial, a patient’s son shares how Dr. Laflamme’s team was there to support them every step of the way.

Today, his father is doing well… and he’s walking a lot. Maybe even a little too much. 😉