02/05/2026
Thank you / Merci
The family of Annette Melanson who passed away on Thursday, December 4, 2025, would like to sincerely thank everyone who attended the visitation and funeral. A special thank you is extended to Father Arthur Bourgeois who officiated the funeral service and to Msgr. Valérie Vienneau and Father Robert Savoie for your presence. To soloist, Nadine Hébert, musicians, Brigitte Lavoie and Marie-Andrée Gaudet we thank you for the wonderful hymns and music. We would like to thank the staff of Dr. Georges-L.-Dumont University Hospital Centre units 4F, 4E and 3F for the wonderful care she received. To staff at the Maison Albert, we will be forever grateful for what you did when she was in your care. Your presence, prayers, kind words, and expressions of sympathy brought us great comfort during this difficult time. We are deeply grateful for your love and support.
Émile, Marc (Sandra) & Sylvie
----------------------------
La famille d’Annette Melanson, décédée le jeudi 4 décembre 2025, tient à remercier sincèrement toutes les personnes qui ont assisté aux visites et aux funérailles. Un merci tout spécial au père Arthur Bourgeois, qui a présidé la célébration funéraire, ainsi qu’à Mgr Valérie Vienneau et au père Robert Savoie pour leur présence. Merci à la soliste, Nadine Hébert, ainsi qu’aux musiciennes Brigitte Lavoie et Marie-Andrée Gaudet pour les magnifiques chants et la musique. Nous désirons également remercier le personnel du Centre hospitalier universitaire Dr-Georges-L.-Dumont, des unités 4F, 4E et 3F, pour les excellents soins prodigués. Au personnel de la Maison Albert, nous vous serons éternellement reconnaissants pour tout ce que vous avez fait lorsqu’elle était sous vos soins. Votre présence, vos prières, vos paroles réconfortantes et vos marques de sympathie nous ont apporté un grand réconfort en cette période difficile. Nous vous sommes profondément reconnaissants de votre amour et de votre soutien.
Émile, Marc (Sandra) & Sylvie
