31/03/2021
FR & ES bellow.
Hello Dear Clients, I consider this subject very important in order to bring awareness before taking an appointment and choosing the right therapist for you. CAT ALLERGY DISCLAIMER (2 Cats at home)
A bit about me: I'm a cat lover and I've been a foster home for the past two years, with the Refugee of Cats of Verdun. I believe all animals deserve a loving and caring home and I am very pleased to receive them and be their in-between from the streets until their forever loving home.
In this matter, I've always reached out to each and every client to ask if they had CAT ALLERGIES because I happen to host two cats at a time, and it's impossible for me to provide a total cat allergy-free environment. Even though I keep them out of my ZEN Space, a minimal amount of cat fur filters in, and my priority is your comfort and wellbeing, therefore, I'm sharing this in case you do have an allergic reaction to cats and simplify the process of your bookings.
Things to keep in mind:
1. You may never see them or hear them.
2. There might be some random meows and purrs during your session (very minimal)
3. They won't climb on the table during your session(I train them and I'm glad to say I am successful)
4. No animal Smells perceived, I care that my home is always fresh, clean, and tidy. Same with the cats.
Thank you so much for your understanding and I hope this information comes in handy when booking your appointment. Wish you all a wonderful session!
Ariane
Bonjour Chers Clients, je considère ce sujet très important afin de vous sensibiliser avant de prendre un rendez-vous et de choisir le bon thérapeute pour vous. AVIS D'ALLERGIE AUX CHATS (j’ai 2 chats à la maison)
À propos de moi: Je suis une amoureuse des chats et je fais partie des familles d'accueil depuis deux ans avec le Refuge du Chats de Verdun. Je crois que tous les animaux méritent une maison aimante et attentionnée et je suis très heureuse de les recevoir et d'être leur entre-deux de la rue jusqu'à leur maison pour toujours.
J'ai toujours contacté chaque client pour leur demander s'il avait des ALLERGIES AUX CHATS parce que j'en héberge deux à la fois, et il m'est impossible de fournir un environnement sans allergies aux chats . Même si je les garde hors de mon espace ZEN, une petite quantité de poils peuvent se faire un chemin et ma priorité est votre confort et votre bien-être. Par conséquent, je partage cette information au cas où vous auriez une réaction allergique aux chats et simplifier le processus de vos réservations.
Choses à garder à l'esprit:
1. C’est possible que vous ne les voyiez ou ne les entendiez jamais.
2. Il peut y avoir des miaulements ou ronronnements occasionnels pendant votre session (très minime)
3. Ils ne grimperont jamai sur la table pendant votre séance
4. Aucune odeur d'animal n'est perçue, je tiens à ce que ma maison soit toujours fraîche, propre et bien rangée. Même chose pour les chats.
Merci beaucoup pour votre compréhension et j'espère que ces informations vous seront utiles lors de la prise de rendez-vous. Je vous souhaite à tous une merveilleuse session!
Ariane
Estimados Clientes: Considero este tema muy importante para concientizarnos antes de concertar una cita y elegir el terapeuta adecuado para ustedes. AVISO DE ALERGIA A LOS GATOS (2 Gatos en casa)
un poco sobre mi: soy una amante de los gatos, y he sido un hogar de acogida durante los últimos dos años, con el Refugiado de Gatos de Verdún. Creo que todos los animales merecen un hogar cariñoso y estoy muy contenta de recibirlos y ser el intermediario de las calles hasta su hogar eterno y amoroso.
En este caso, siempre me comuniqué con todos y cada uno de mis clientes para preguntarles si había ALERGIAS A LOS GATOS porque tengo dos (2 ) GATOS a la vez, y es imposible para mí proporcionar un entorno totalmente libre de alergias a los gatos. . Aunque los mantengo fuera de mi espacio ZEN, se filtran pequeños pelos y mi prioridad es su comodidad y bienestar, por lo tanto, comparto esto en caso de que tenga una reacción alérgica a los gatos y simplifique el proceso de sus reservas.
Cosas a tener en cuenta:
1. Es posible que nunca los vea ni los escuche.
2. Puede haber algunos maullidos y persecuciones al azar durante su sesión (mínimo)
3. Nunca se subirán a la mesa durante su sesión.
4. No se perciben olores de animales, Es mi prioridad que mi casa esté siempre fresca, limpia y ordenada. Lo mismo con los gatos.
Muchas gracias por su comprensión y espero que esta información le sea útil al reservar su cita. ¡Les deseo a todos una maravillosa sesión!
Ariane
