12/18/2025
(English follows)
Voici l'horaire de la Clinique pendant la période des fêtes 2025 :
lundi 22 décembre : horaire régulier
mardi 23 décembre : horaire régulier
mercredi 24 décembre : horaire régulier
jeudi 25 décembre : FERMÉ
vendredi 26 décembre : FERMÉ
lundi 29 décembre : horaire régulier
mardi 30 décembre : horaire régulier
mercredi 31 décembre : horaire régulier
jeudi 1 janvier : FERMÉ
vendredi 2 janvier : FERMÉ
Pour connaître l'horaire régulier de la Clinique -> https://ccpsc.qc.ca/fr/heures-douverture/
Pour toute inquiétude sur votre état de santé ou celui d’un proche, nous vous encourageons à contacter le 8-1-1.
En tout temps, pour une urgence, appeler le 9-1-1.
Le personnel de la Clinique vous souhaite un joyeux temps des fêtes! Paix, joie et santé pour 2026!
___
Here is the Clinic's schedule for the 2025 holiday season:
Monday, December 22: regular hours
Tuesday, December 23: regular hours
Wednesday, December 24: regular hours
Thursday, December 25: CLOSED
Friday, December 26: CLOSED
Monday, December 29: regular hours
Tuesday, December 30: regular hours
Wednesday, December 31: regular hours
Thursday, January 1: CLOSED
Friday, January 2: CLOSED
To see the Clinic's regular schedule -> https://ccpsc.qc.ca/en/contact-and-hours-of-operation/
If you have any concerns about your health or that of a loved one, we encourage you to call 8-1-1.
In case of emergency, call 9-1-1 at any time.
The Clinic staff wishes you a happy holiday season! Peace, joy, and good health for 2026!