Hôpital de Montréal pour enfants - Montreal Children's Hospital

10/09/2025

C’est la semaine de la prévention des incendies !🔥🚒

Aujourd’hui, nos équipes du Service en milieu de vie pédiatrique et des Services scolaires ont accueilli le Service de sécurité incendie de Montréal pour une après-midi pleine d’activités.

Les pompiers ont d’abord stationné leur impressionnant camion devant l’.mch avant d’inviter nos petits patients à grimper à bord, à essayer les casques et à en apprendre plus sur les règles de sécurité incendie. Grâce à ces activités ludiques, à la caserne gonflable et à la mascotte Chef, les enfants et leurs familles ont découvert ce que ça prend pour être un vrai pompier tout en apprenant des conseils essentiels de sécurité.

Chef et quelques pompiers sont ensuite allés visiter les différents étages de l’hôpital pour rendre visite à ceux qui ne pouvaient pas se déplacer dehors, leur offrant des répliques de casques de pompiers.

Un immense merci au Service de sécurité incendie de Montréal pour sa visite aujourd’hui! 💙
—
It’s fire prevention week! 🔥🚒

Today, our Child Life and School Services teams welcomed the Service de sécurité incendie de Montréal for an exciting afternoon.

Firefighters brought their impressive fire truck to the MCH and invited our little patients to climb aboard, to try the famous helmet and learn about fire safety. With fun activities, an inflatable fire station and the beloved mascot Chef, kids and families discovered what it takes to be a real firefighter while learning important safety tips.

Chef and a couple of firefighters then went to the different floors to pay a visit to those who couldn’t go outside, giving them little firefighter helmets.

A big thank you to the Service de sécurité incendie de Montréal for their visit today! 💙

10/09/2025

C’est la semaine de la prévention des incendies !🔥🚒

Aujourd’hui, nos équipes du Service en milieu de vie pédiatrique et des Services scolaires ont accueilli le Service de sécurité incendie de Montréal pour une après-midi pleine d’activités.

Les pompiers ont d’abord stationné leur impressionnant camion devant l’Hôpital de Montréal pour enfants - Montreal Children's Hospital avant d’inviter nos petits patients à grimper à bord, à essayer les casques et à en apprendre plus sur les règles de sécurité incendie. Grâce à ces activités ludiques, à la caserne gonflable et à la mascotte Chef, les enfants et leurs familles ont découvert ce que ça prend pour être un vrai pompier tout en apprenant des conseils essentiels de sécurité.

Chef et quelques pompiers sont ensuite allés visiter les différents étages de l’hôpital pour rendre visite à ceux qui ne pouvaient pas se déplacer dehors, leur offrant des répliques de casques de pompiers.

Un immense merci au Service de sécurité incendie de Montréal - SIM pour sa visite aujourd’hui! 💙
—
It’s fire prevention week! 🔥🚒

Today, our Child Life and School Services teams welcomed the Service de sécurité incendie de Montréal for an exciting afternoon.

Firefighters brought their impressive fire truck to the MCH and invited our little patients to climb aboard, to try the famous helmet and learn about fire safety. With fun activities, an inflatable fire station and the beloved mascot Chef, kids and families discovered what it takes to be a real firefighter while learning important safety tips.

Chef and a couple of firefighters then went to the different floors to pay a visit to those who couldn’t go outside, giving them little firefighter helmets.

A big thank you to the Service de sécurité incendie de Montréal for their visit today! 💙

10/08/2025

Accouchements : accroître la sécurité culturelle pour les femmes autochtones 🎥👶

Chaque année, environ 315 femmes autochtones du Nord-du-Québec viennent accoucher au Centre universitaire de santé McGill - McGill University Health Centre, souvent loin de leurs proches et de leur communauté. Pour rendre cette expérience plus humaine et culturellement sécuritaire, notre équipe s’est associée aux communautés crie et inuite afin de mieux comprendre et soutenir leurs réalités.

En collaboration avec Wapikoni Mobile, le CUSM présente la vidéo Birth Stories, où cinq femmes autochtones partagent avec courage leurs expériences d’accouchement, d’évacuation aérienne et de résilience. Cette initiative s’inscrit dans un effort collectif visant à renforcer la sensibilité culturelle du personnel soignant et à promouvoir des soins empreints d’écoute et de respect.

📅 Quand : 29 octobre 2025, à 10 h
💻 Où : En ligne sur Teams - d5cd28ee-d28b-4541-ad3e-604366f4ccbd@06e1fe28-5f8b-4075-bf6c-ae24be1a7992" rel="ugc" target="_blank">https://events.teams.microsoft.com/event/d5cd28ee-d28b-4541-ad3e-604366f4ccbd@06e1fe28-5f8b-4075-bf6c-ae24be1a7992
—
Giving birth: towards greater cultural safety for Indigenous women 🎥👶

Each year, about 315 Indigenous women from Northern Quebec come to the MUHC to give birth, often far from their loved ones and communities. To make this experience more humane and culturally safe, our team has partnered with Cree and Inuit communities to better understand and support their realities.

In collaboration with Wapikoni Mobile, the MUHC presents the video Birth Stories, in which five Indigenous women courageously share their experiences of childbirth, medical air evacuation, and resilience. This initiative is part of a collective effort to strengthen cultural sensitivity among healthcare staff and promote care rooted in listening and respect.

📅 When: October 29, 2025, at 10 a.m.
💻 Where: Online on Teams - d5cd28ee-d28b-4541-ad3e-604366f4ccbd@06e1fe28-5f8b-4075-bf6c-ae24be1a7992" rel="ugc" target="_blank">https://events.teams.microsoft.com/event/d5cd28ee-d28b-4541-ad3e-604366f4ccbd@06e1fe28-5f8b-4075-bf6c-ae24be1a7992

10/04/2025

Tatouages au henné à l’HME 🌸🐉

Ce mercredi, le département d’hématologie-oncologie de l’Hôpital de Montréal pour enfants - Montreal Children's Hospital a accueilli Astha, une talentueuse étudiante en médecine, qui a offert de son temps et de son talent pour réaliser des tatouages au henné auprès de nos petits patients. Les enfants ont ainsi pu choisir leurs motifs préférés, qu’Astha a ensuite reproduits avec une grande précision et beaucoup de soin.

Cette activité organisée par notre Service en milieu de vie pédiatrique a montré comment l’expression artistique peut apporter réconfort, joie et confiance aux enfants qui relèvent de grands défis. Un grand merci à Astha pour avoir partagé son art avec nos patients.💙
—
Henna tattoos at the MCH 🌸 🐉

This Wednesday, the MCH hematology-oncology department welcomed Astha, a talented medical student, who volunteered her time and talent to offer henna tattoos to our little patients. Children got to choose their favorite designs, and Astha carefully replicated them with beautiful detail.

This activity organized by our Child Life Services illustrated how artistic expression can bring comfort, joy and confidence to kids facing big challenges. A big thank you to Astha for sharing her artistry with our patients. 💙

10/03/2025

Octobre est le Mois du mouvement Marchons vers l'école » ! 👣🚶

Aller à l’école à pied n’est pas seulement un moyen de se rendre d’un point A à un point B ; c’est aussi l’occasion d’adopter des habitudes de vie saines, de passer du temps avec des amis et de réduire notre empreinte carbone.

Le Centre de traumatologie de l’Hôpital de Montréal pour enfants - Montreal Children's Hospital encourage les familles à intégrer la marche vers l’école dans leur routine quotidienne, qui favorise non seulement l’activité physique et l’autonomie, mais aide aussi les enfants à arriver à l’école pleins d’énergie, concentrés et prêts à apprendre.

N’oubliez cependant pas que la sécurité passe toujours en premier. Restez attentifs à votre environnement, utilisez les passages piétons, assurez-vous que les voitures sont arrêtées avant de traverser et, si possible, marchez en groupe pour plus de sécurité… et plus de sourires. 💙
—
October is Walk to School Month! 👣🚶

Walking to school is more than just a way to get from point A to point B; it’s a chance to build healthy routines, spend time with friends, and reduce our carbon footprint. The MCH Trauma Centre encourages families to make walking to school part of their routine. Not only does it promote physical activity and independence, but it also helps children arrive at school energized, focused and ready to learn.

But remember, safety always comes first. Stay alert and aware of your surroundings, use crosswalks and make sure cars have stopped before crossing and walk in groups when possible to boost both safety and smiles. 💙

10/03/2025

Changer le monde : au cœur du Québec scientifique 🔬🧑‍🔬

La recherche scientifique vous passionne, vous intrigue ou vous semble parfois inaccessible? Découvrez son dynamisme et toute son importance au Québec dans ce documentaire de Savoir média.

Parmi les scientifiques mis en lumière : la Dre Geneviève Bernard, scientifique au sein du Programme en santé de l’enfant et en développement humain à l' Institute of the McGill University Health Centre, neurologue à l’HME et co-directrice du Réseau RARE.QC du Fonds de recherche du Québec, le premier réseau au Québec à se consacrer à l’avancement des découvertes, des diagnostics et des traitements relatifs aux maladies rares.

🔗Pour le visionner, cliquez ici : https://www.youtube.com/watch?v=poTa3bQLbM4
—
Changer le monde : au cœur du Québec scientifique 🔬🧑‍🔬

Are you passionate about scientific research, intrigued by it, or does it sometimes feel out of reach? Discover its dynamism and importance in Québec in this documentary by Savoir média.

Among the featured scientists is Dr. Geneviève Bernard, a researcher in the Child Health and Human Development Program at The Institute, neurologist at the Montreal Children’s Hospital, and co-director of RARE.QC — Québec’s first network dedicated to advancing discoveries, diagnostics, and treatments for rare diseases.

🔗To watch it (in French), click here: https://www.youtube.com/watch?v=poTa3bQLbM4

Rémi Quirion, le premier scientifique en chef du Québec, nous guide dans l’univers fascinant de la recherche scientifique au Québec. On rencontre les acteurs...

10/03/2025

Les Alouettes ont atterri à l’HME! 🏈 🐦

C’est avec leurs grands sourires et leurs carrures impressionnantes que les joueurs de l’équipe de football de Montréal Alouettes de Montréal ont partagé des high-fives, des coups de poing amicaux, lancé le ballon et même chanté “Bonne fête” à l’un de nos patients. L’équipe a également apporté des mini-ballons de football, des affiches autographiées et un livre spécial célébrant leur victoire lors de la Coupe Grey 2023, des cadeaux qui ont fait sourire tout le monde d’une oreille à l’autre.

Au-delà de leur talent sur le terrain, les Alouettes ont montré la grandeur de leur cœur, en discutant avec chaque enfant de manière authentique et joyeuse. Merci à l’équipe d’avoir apporté autant de bonheur et d’énergie à l’Hôpital de Montréal pour enfants - Montreal Children's Hospital aujourd’hui ! Nous leur souhaitons le meilleur pour la fin de leur saison!
—
The Alouettes touched down at the MCH! 🏈 🐦

With big smiles and even bigger build, the players from the Montreal football team shared high-fives, fist-bumps, threw the ball around and even sang Happy Birthday to one of our patients. The team also brought along mini footballs, signed posters and a special book celebrating their 2023 Grey Cup victory, gifts that had everyone smiling from ear to ear.

Beyond their talent on the field, the Alouettes showed their big hearts, by meeting with each child in a genuine, joyful way. Thank you to the team for bringing so much happiness and energy into the MCH today! We wish the team the very best as they finish their season!

09/30/2025

C’est la Journée nationale de la vérité et de la réconciliation 🧡📚

Aujourd’hui, notre Centre de ressources pour les familles a organisé un kiosque spécial à l’occasion de la Journée nationale de la vérité et de la réconciliation. Les familles ont ainsi pu explorer des ressources, découvrir des livres d’auteurs autochtones, participer à des activités de coloriage et même suivre un mini atelier de langue crie.

Nous réfléchissons à l’héritage des pensionnats au Canada et à leurs impacts intergénérationnels sur les communautés des Premières Nations, inuit et métisses. En soulignant cette journée, nous rendons hommage à la résilience des survivants, de leurs familles et des enfants privés de la liberté de vivre leur culture.

En créant des moments de partage et d’apprentissage au sein de la communauté de l’Hôpital de Montréal pour enfants - Montreal Children's Hospital, nous espérons favoriser une plus grande sensibilisation et compréhension et veiller à ce que le droit de chaque enfant à grandir en lien avec sa culture soit respecté.
—
It’s National Day for Truth and Reconciliation 🧡📚

Today, our Family Resource Centre hosted a special kiosk in recognition of the National Day for Truth and Reconciliation. Families had the chance to explore resources, discover books by Indigenous authors, enjoy coloring activities and even take part in a mini Cree language workshop.

We reflect on the legacy of Canada’s residential schools and the intergenerational impacts on First Nations, Inuit, and Métis communities. As we mark this day, we honor the resilience of survivors, their families and the children who were deprived the freedom to enjoy their culture.

By creating moments of sharing and learning within the MCH’s community, we hope to foster greater awareness, understanding and to ensure that every child’s right to grow up connected to their culture is respected.

09/30/2025

10 ans plus t**d : l’HME d’hier à aujourd’hui – Dernière partie 🏥🎥

Il y a dix ans, l’HME a tourné une page de son histoire en déménageant sur la colline du Glen. Avant cette transition, nous avions interviewé plusieurs membres du personnel de l’ancien hôpital afin de recueillir leurs souvenirs et leurs réflexions.

Nous sommes heureux de partager ces témoignages dans une série spéciale de quatre vidéos. La dernière met en vedette Stephanie Welsh, Infirmière Practicienne en Pédiatrie, qui nous partage quelques souvenirs datant de cette époque.

Restez à l’affût au cours des prochaines semaines pour découvrir d’autres voix du passé, qui nous rappellent tout le chemin parcouru et comment l’esprit de l’Hôpital continue de grandir. 💙
—
10 years later: the MCH then & now last part 🏥🎥

Ten years ago, the Montreal Children’s Hospital turned a page in its history with the move to the Glen site.
Before the transition, we interviewed several staff members at the old hospital to capture their memories and reflections.

We are excited to share these stories with you in a special four part video series. The last video features Stephanie Welsh, Pediatric Nurse Practitioner, who shares memories from that time.

Stay tuned over the coming weeks as we highlight more voices from the past, reminding us how far we have come and how the spirit of the MCH continues to grow. 💙

09/30/2025

🧡

09/29/2025

Foule record pour une conférence internationale en soins neurocritiques pédiatriques 📈 🧒

Plus de 150 membres de la communauté médicale internationale ont assisté à la conférence du Pediatric Neurocritical Care Research Group (PNCRG) sur les soins neurologiques aux enfants gravement malades, tenue le 18 septembre dernier au Research Institute of the McGill University Health Centre. Il s’agit de la rencontre du PNCRG qui a attiré le plus de participants jusqu’ici.

L'événement a été organisé à l’initiative du Dr Conall Francoeur, neurointensiviste pédiatrique et directeur du Programme de soins neurocritiques pédiatriques à l’Hôpital de Montréal pour enfants - Montreal Children's Hospital. Des médecins, des chercheurs et des stagiaires en provenance de différents pays ont participé à cette réunion qui a abordé des sujets tels que le nouveau Réseau québécois de soins neurocritiques pédiatriques, la neuroimagerie portable et bien d’autres.

Le PNCRG se consacre à l’optimisation des résultats des soins neurologiques chez les enfants gravement malades en menant des études cliniques et précliniques, en soutenant la formation, en développant et en promouvant les meilleures pratiques en matière de soins neurocritiques pédiatriques ainsi qu’en encourageant la défense des intérêts de cette population à travers le monde. 💙
—
Record attendance for international conference on pediatric neurocritical care 📈 🧒

More than 150 members of the international medical community attended the Pediatric Neurocritical Care Research Group (PNCRG) conference on neurological care for critically ill children, held on September 18 at the Research Institute of the McGill University Health Centre. This was the PNCRG meeting with the highest attendance to date.

The event was organized at the initiative of Dr. Conall Francoeur, Pediatric Neurointensivist and Director of the Pediatric Neurocritical Care Program at the MCH. Physicians, researchers and trainees from various countries participated in this meeting, which addressed topics such as the new Quebec Pediatric Neurocritical Care Network, portable neuroimaging and more.

The PNCRG is dedicated to optimizing neurological care outcomes for critically ill children by conducting clinical and preclinical studies, supporting training, developing and promoting best practices in pediatric neurocritical care, and advocating for this population worldwide. 💙

09/29/2025

Des morts d’enfants liées à l’influenza auraient pu être évitées 🦠💉

« En près de 20 ans, au moins 80 enfants de moins de 16 ans sont morts des suites de l’influenza au Canada. Pourtant, bon nombre de ces décès auraient pu être évités, révèle une nouvelle étude menée par un médecin montréalais. Parmi les enfants qui étaient admissibles à la vaccination, très peu étaient immunisés contre le virus. »

➡️ Pour lire le témoignage du Dr Papenburg, infectiologue pédiatrique à l'HME et chercheur à l'Research Institute of the McGill University Health Centre, cliquez ici : https://linktr.ee/hme_mch?utm_source=linktree_profile_share<sid=1dd11494-b8b9-4c62-a6d5-adb276e4e8c9&fbclid=PAZXh0bgNhZW0CMTEAAaeXaIghyzQwCORk49COXb2pRsyYwsJzgVa61ckfC45BxxrbLeRoHGtg-bn2og_aem_1v0cmPJTfHMz9ljemTj1nQ
—
Doctors urge flu shots, especially for kids, seniors and those with lung conditions 🦠💉

Dr. Papenburg, "was a co-lead author of a recent study that looked at people aged 16 and younger who were hospitalized or died from influenza in Canada between 2004 and 2022. The study, published in the Journal of Pediatrics in July, found 80 children and youth died during that time period and 12,887 were hospitalized. More than half of the children who died were under five years of age."

➡️ To read Dr Jesse Papenburg, pediatric infectious disease specialist' at the MCH and Researcher at the IR-MUHC's testimonial in Toronto Star, click here: https://linktr.ee/hme_mch?utm_source=linktree_profile_share<sid=1dd11494-b8b9-4c62-a6d5-adb276e4e8c9&fbclid=PAZXh0bgNhZW0CMTEAAaeXaIghyzQwCORk49COXb2pRsyYwsJzgVa61ckfC45BxxrbLeRoHGtg-bn2og_aem_1v0cmPJTfHMz9ljemTj1nQ