07/13/2024
I don't post much about food. The truth is, most of the time, food is functional for me. Planned but functional. It's there to nourish us, but it doesn't need to dominate our thoughts or our days. Take yesterday, for example. We were out from 10:30 AM until 6 PM. The only thing we consumed was a rather light, enjoyable meal at a restaurant at around 2pm, accompanied by wine, water, and a little later, fruits from a market. The rest of the day was filled with walking and exploring until we got back home. It's a reminder that it's not always about what you eat; it's also about what you don't eat. Health and fitness are about balance and enjoying life without the need to always buy stuff and consume.
-----
Je ne publie pas beaucoup sur la nourriture. La vérité, c'est que la plupart du temps, la nourriture est fonctionnelle pour moi. Planifiée, mais fonctionnelle. Elle est là pour nous nourrir, mais elle ne domine pas nos pensées ou nos journées. Prenez hier par exemple. Nous sommes sortis de 10h30 à 18h. La seule chose que nous avons consommée était un repas plutôt léger et agréable dans un restaurant vers 14h, accompagné de vin, d'eau et un peu plus t**d, des fruits d'un marché. Le reste de la journée a été consacré à la marche et à l'exploration jusqu'à ce que nous rentrions à la maison. Ce n'est pas toujours ce que vous mangez qui compte ; c'est aussi ce que vous ne mangez pas. La santé et la forme physique consistent à trouver un équilibre et à profiter de la vie sans avoir besoin de toujours consommer.
Note : photo 3: never seen an olive tree at the beach before.