03/16/2020
Cher(es) patients(es) , nous vous remercions de votre compréhension face à cette situation. Nous demeurons ouvert avec une priorité aux rendez-vous urgents. Nous évaluons la situation de jour en jour.
Nous vous demandons aussi de ne pas vous présenter si vous avez voyagé dans les deux dernières semaines, si vous présentez des symptômes de grippe (toux, fièvre, malaise)
Par contre, Sachez qu’il y aura un(e) podiatre sur place tous les jours afin de répondre aux urgences (douleur, fractures (radiographie sur place) , entorses (échographie sur place) plaies..)
Nous prenons les mesures d’hygiène nécéssaires et il n’y aura pas de patients dans la salle d’attente .
Nous vous remercions pour votre confiance et votre collaboration.
Du courage à tous !
Dear patients,
We thank you for your cooperation in this time of crisis. We are open to urgent podiatric care but will postpone not urgent appointments for the next two weeks. We will evaluate the situation day by day. We kindly ask you to not come to the clinic if you travelled in the last two weeks, have fever, coughing or not feeling well.
Know that there will be a podiatrist present at the clinic everyday in order to see the patients that need an urgent appointment (pain, fracture (X-ray on site) ankle sprain (ultrasound on site) , infection, wound ...)
We are following all the hygiene mesures. There will be no patients in the waiting room.
We thank you for your confidence and cooperation.
We wish every one courage and peace of mind ...