06/05/2025
🟣 Journée mondiale de lutte contre la maltraitance des personnes aînées – 🟣
Le Comité des usagers du CHSLD Bussey se mobilise pour cette cause importante. Il est essentiel de rester vigilant face à cette problématique qui nous tient particulièrement à coeur.
Dans le cadre de cette journée de sensibilisation, nous offrirons un ruban mauve en guise de soutien aux personnes aînées et pour dénoncer toute forme de maltraitance.
🙏
Étant donné que cette date coïncide cette année avec la fête des Pères, l’activité de sensibilisation aura lieu le **lundi 16 juin à 13 h 30** au sein de notre établissement.
Au programme :
🎶 Prestation musicale
📚 Kiosque d’information et distribution de rubans mauves
🍪 Collation offerte aux résidents et familles
👉 **Cette activité est organisée par le comité des usagers du CHSLD Bussey.**
Nous vous invitons à vous joindre à nous pour cet événement de réflexion et de solidarité. 💜
*****
🟣 World Elder Abuse Awareness Day – 🟣
The Users' Committee of CHSLD Bussey is taking a stand for this important cause. It is essential to remain vigilant against this issue, which is very close to our hearts.
As part of this awareness initiative, we will be offering a purple ribbon as a symbol of support for elders and to denounce all forms of mistreatment. 🙏
Since this date coincides with Father's Day this year, the commemorative activity will be held on Monday, June 16 at 1:30 p.m. at CHSLD Bussey.
On the program:
🎶 Musical performance
📚 Information booth and distribution of purple ribbons
🍪 Snack offered to residents and families
👉 This activity is organized by the Users' Committee of CHSLD Bussey.
We invite you to join us for this moment of reflection and solidarity. 💜
