06/23/2025
🥵 Besoin d’une pause de la chaleur ?
Le Carrefour santé Aline-Chrétien est ouvert au public durant la journée. Il est climatisé, offre des aires de repos avec tables, chaises et fauteuils, ainsi qu’un accès Wi-Fi gratuit.
N’oubliez pas vos écouteurs si vous prévoyez écouter du contenu avec du son sur un appareil personnel !
👉 Trouvez des façons de rester en sécurité : SantePubliqueOttawa.ca/Chaleur
//
🥵 If you need a break from the heat,
The Aline-Chrétien Health Hub is open to the public during the day. It has air conditioning, lounge areas with tables, chairs and couches, and free Wi-Fi.
Don’t forget your earphones if you plan on listening to something with sound on a personal device!
👉 Find ways to stay safe: OttawaPublicHealth.ca/BeatTheHeat
Remember: those at increased risk from the heat include infants & older adults, those who work or exercise outdoors, pregnant people, those with pre-existing health conditions, people experiencing homelessness & people without AC.
Find ways to stay safe: OttawaPublicHealth.ca/BeatTheHeat