Carrefour santé Aline-Chrétien Health Hub

04/29/2026

Ce fut un plaisir d’ouvrir nos portes à un groupe de 21 étudiants de l’École secondaire catholique Embrun pour leur faire découvrir le milieu de la santé!

//

It was our pleasure to welcome a group of 21 students from the École secondaire catholique d’Embrun to interest them in a future career in healthcare!

04/24/2026

📢 Le magasin Ontario Medical Supply (OMS) est maintenant fermé définitivement au Carrefour santé Aline‑Chrétien.
Merci pour toutes vos visites au courant des cinq dernières années.

Pour plus d’information sur OMS, consultez le site internet : https://oms.ca/fr/

//

📢 The Ontario Medical Supply store is now permanently closed at the Aline Chrétien Health Hub.
Thank you for your visits for the past 5 years.

For more information about OMS, please visit: https://oms.ca/

04/23/2026

En cette semaine nationale de l’action bénévole, nous tenons à souligner l’incroyable contribution des bénévoles du Carrefour santé Aline-Chrétien!

Merci à vous pour votre temps, votre dévouement et votre bienveillance auprès des patients du Carrefour. Nous sommes infiniment reconnaissants!

//

On this National Volunteer Week, we would like to highlight the incredible contributions made by the volunteers at the Aline-Chrétien Health Hub!

Thank you for your time, dedication, and kindness toward our patients. We are deeply grateful!

04/02/2026

🐇 Veuillez noter que les heures d’ouverture de plusieurs de nos services sont modifiées durant la longue fin de semaine de Pâques.

ParaMed : ouvert vendredi et lundi
Magasin OMS : fermé vendredi, ouvert lundi
Rayons X sans rendez-vous : fermé vendredi et lundi
Laboratoire Bio-Test (prise de sang, échantillons d'urine, ECG) : fermé vendredi et lundi

Bon long week-end!

//

🐇 Please note that the following services’ opening hours at the Hub will be modified for the Easter long weekend.

ParaMed: open Friday and Monday
OMS store: closed Friday, open Monday
Walk-in X-rays: closed Friday and Monday
Bio-Test Laboratory (Bloodwork, urine sample, ECG): closed Friday and Monday

Enjoy the long weekend!

03/30/2026

03/11/2026

En raison de la température, le laboratoire Bio-Test pour les prises de sang est fermé pour le reste de la journée. Les heures d’ouverture régulières (du lundi au vendredi de 7 h 30 à 16 h) reprendront demain. Nous vous prions de nous excuser pour tout désagrément occasionné par cette fermeture.

//

Because of the temperature, the Bio-Test lab for blood tests is closed for the rest of the day. Normal operating hours (Monday to Friday from 7:30 a.m. – 4 p.m.) will resume tomorrow. We are sorry for any inconvenience this causes.

02/15/2026

Bonne Fête de la famille ! La majorité des équipes du Carrefour santé Aline-Chrétien profiteront aussi du temps en famille le lundi 16 février.

⚠️ Veuillez noter que tous les services sans rendez-vous seront fermés, y compris les rayons X, le laboratoire Bio‑Test pour les prises de sang et le magasin OMS.
Le seul service qui demeurera ouvert sera ParaMed, sur rendez-vous seulement.

//

Happy Family Day! Most teams at the Aline-Chrétien Health Hub will also be spending time with their families on Monday, February 16.
⚠️ Please note that all walk-in services will be closed, including X-rays, the Bio-Test laboratory for blood tests, and the OMS store.
The only service remaining open will be ParaMed, by appointment only.

02/13/2026

L’amour flotte au Carrefour santé Aline-Chrétien ! 💖

Venez célébrer la Saint-Valentin aujourd’hui avant 16 h à la table des bénévoles. Chocolats joliment emballés, roses en chocolat et plein d’autres surprises vous attendent pour gâter vos proches. 🍫🌹
Et ce n’est pas tout : participez aux tirages et concours pour tenter de remporter des cadeaux sucrés et amusants ! 🎟️

**Seules les transactions en argent comptant sont acceptées.

//

Love is in the air at the Aline-Chrétien Health Hub 💖

Come celebrate Valentine's Day today before 4 p.m. at the volunteers' table. Beautifully wrapped chocolates, chocolate roses, and many other surprises await you to spoil your loved ones. 🍫🌹
And that's not all: enter the draws and contests for a chance to win sweet and fun gifts! 🎟️

**Only cash transactions are accepted.

02/03/2026

Le Centre des ressources de l'est d'Ottawa offre une séance éducative sur la prévention des chutes pour les personnes âgées!

🏥 Au Carrefour santé Aline-Chrétien - section G (2225 ch. Mer Bleue à Orléans)
📆 Le mercredi 11 février 2026
⌚️De 9 h à 10 h

📨Inscrivez-vous gratuitement : css@eorc-creo.ca

___________

The Eastern Ottawa Resource Centre is offering a Fall Prevention Education Session for seniors!

🏥 At the Aline-Chrétien Health Hub - section G (2225 Mer Bleue Road, Orléans)
📆 Wednesday, February 11, 2026
⌚️From 9 to 10 a.m.

📨Register for free: css@eorc-creo.ca

12/18/2025

🎄 Toute l’équipe du Carrefour santé Aline-Chrétien vous souhaite de très joyeuses Fêtes!

🕑 Veuillez noter les changements d’horaire des services suivants pendant la période des Fêtes :
👉 Imagerie médicale : fermé les 25 et 26 décembre ainsi que les 1er et 2 janvier.
👉 Bureau des services à la jeunesse d’Ottawa : fermé les 25 et 26 décembre ainsi que les 1er et 2 janvier.
👉 Laboratoire BioTest : ouvert de 7 h 30 à midi le 24 décembre, fermé les 25 et 26 décembre ainsi que le 1er janvier
👉 Magasin Ontario Medical Supply : fermé les 25 et 26 décembre ainsi que le 1er janvier

Autres conseils pour un temps des Fêtes réussi :
💊 Assurez-vous aussi que les ordonnances de toute la famille sont à jour, y compris les inhalateurs, les pompes et les glucomètres.
🤧 Évitez les activités avec les autres si vous êtes malade. La saison de la grippe est plus hâtive cette année et vous ne voulez certainement pas contaminer vos proches. Portez un masque si vous avez des symptômes et lavez vos mains régulièrement pour éviter de propager les microbes.

Nous vous souhaitons de très joyeuses Fêtes et, surtout, la santé!

//

🎄 The entire team at the Aline-Chrétien Health Hub wishes you a very happy holiday season!

🕑 Please note the following schedule changes for the holiday period:
👉 Medical imaging: closed on December 25 and 26, as well as January 1 and 2.
👉 Ottawa Youth Services Bureau: closed on December 25 and 26, as well as January 1 and 2.
👉 BioTest Laboratory: open from 7:30 a.m. to noon on December 24, closed on December 25 and 26, as well as January 1.
👉 Ontario Medical Supply Store: Closed December 25 and 26, and January 1.

Other tips for a successful holiday season:
💊 Make sure that the whole family's prescriptions are up to date, including inhalers, pumps and blood glucose meters.
🤧 Avoid activities with others if you are sick. Flu season is in full force earlier than previous years, and you don’t want to contaminate your close ones. Wear a mask if you have symptoms and wash your hands regularly to avoid spreading germs.

We wish you a very happy holiday season and, above all, good health!

11/15/2025

En cette journée mondiale du diabète, nous vous présentons l’équipe de la Clinique de diabète Montfort, aussi présente au Carrefour santé Aline-Chrétien Health Hub!

Cette équipe multidisciplinaire est composée de médecins internistes, d’infirmières éducatrices certifiées en diabète, de diététistes certifiées en diabète, de psychologues et de travailleurs sociaux vous accompagne dans la gestion du diabète.

Le diabète est une maladie chronique complexe qui touche 3,8 millions de Canadiens. Ensemble, faisons une différence pour une meilleure gestion du diabète !

Pour en savoir plus sur notre équipe : https://journalmontfort.com/2025/11/14/diabete-votre-allie-une-bonne-equipe-de-soins/

//

On World Diabetes Day, we would like to introduce you to the team at the Montfort Diabetes Clinic, also available at the Aline-Chrétien Health Hub in Orléans!

This multidisciplinary team is made up of internists, certified diabetes nurse educators, certified diabetes dietitians, psychologists, and social workers who will support you in managing your diabetes.

Diabetes is a complex chronic disease that affects 3.8 million Canadians. Together, let's make a difference in improving diabetes management!

To learn more about our team (article in French only): https://journalmontfort.com/2025/11/14/diabete-votre-allie-une-bonne-equipe-de-soins/

11/06/2025

C'est la semaine des technologues en radiation médicale !

Nous comptons sur une équipe d’imagerie médicale dévouée – nos 120 employé·e·s au Carrefour ainsi qu'à l’Hôpital Montfort, ainsi que nos 12 stagiaires à temps plein, réalisent 160 000 examens annuellement!

Merci pour tout ce que vous faites pour notre communauté!

//

It’s Medical Radiation Technologists Week!

We rely on a dedicated medical imaging team—our 120 employees at the Health Hub and at Hôpital Montfort, as well as our 12 full-time interns, perform 160,000 exams annually!

Thank you for everything you do for our community!