Carrefour santé Aline-Chrétien Health Hub

12/18/2025

🎄 Toute l’équipe du Carrefour santé Aline-Chrétien vous souhaite de très joyeuses Fêtes!

🕑 Veuillez noter les changements d’horaire des services suivants pendant la période des Fêtes :
👉 Imagerie médicale : fermé les 25 et 26 décembre ainsi que les 1er et 2 janvier.
👉 Bureau des services à la jeunesse d’Ottawa : fermé les 25 et 26 décembre ainsi que les 1er et 2 janvier.
👉 Laboratoire BioTest : ouvert de 7 h 30 à midi le 24 décembre, fermé les 25 et 26 décembre ainsi que le 1er janvier
👉 Magasin Ontario Medical Supply : fermé les 25 et 26 décembre ainsi que le 1er janvier

Autres conseils pour un temps des Fêtes réussi :
💊 Assurez-vous aussi que les ordonnances de toute la famille sont à jour, y compris les inhalateurs, les pompes et les glucomètres.
🤧 Évitez les activités avec les autres si vous êtes malade. La saison de la grippe est plus hâtive cette année et vous ne voulez certainement pas contaminer vos proches. Portez un masque si vous avez des symptômes et lavez vos mains régulièrement pour éviter de propager les microbes.

Nous vous souhaitons de très joyeuses Fêtes et, surtout, la santé!

//

🎄 The entire team at the Aline-Chrétien Health Hub wishes you a very happy holiday season!

🕑 Please note the following schedule changes for the holiday period:
👉 Medical imaging: closed on December 25 and 26, as well as January 1 and 2.
👉 Ottawa Youth Services Bureau: closed on December 25 and 26, as well as January 1 and 2.
👉 BioTest Laboratory: open from 7:30 a.m. to noon on December 24, closed on December 25 and 26, as well as January 1.
👉 Ontario Medical Supply Store: Closed December 25 and 26, and January 1.

Other tips for a successful holiday season:
💊 Make sure that the whole family's prescriptions are up to date, including inhalers, pumps and blood glucose meters.
🤧 Avoid activities with others if you are sick. Flu season is in full force earlier than previous years, and you don’t want to contaminate your close ones. Wear a mask if you have symptoms and wash your hands regularly to avoid spreading germs.

We wish you a very happy holiday season and, above all, good health!

11/15/2025

En cette journée mondiale du diabète, nous vous présentons l’équipe de la Clinique de diabète Montfort, aussi présente au Carrefour santé Aline-Chrétien Health Hub!

Cette équipe multidisciplinaire est composée de médecins internistes, d’infirmières éducatrices certifiées en diabète, de diététistes certifiées en diabète, de psychologues et de travailleurs sociaux vous accompagne dans la gestion du diabète.

Le diabète est une maladie chronique complexe qui touche 3,8 millions de Canadiens. Ensemble, faisons une différence pour une meilleure gestion du diabète !

Pour en savoir plus sur notre équipe : https://journalmontfort.com/2025/11/14/diabete-votre-allie-une-bonne-equipe-de-soins/

//

On World Diabetes Day, we would like to introduce you to the team at the Montfort Diabetes Clinic, also available at the Aline-Chrétien Health Hub in Orléans!

This multidisciplinary team is made up of internists, certified diabetes nurse educators, certified diabetes dietitians, psychologists, and social workers who will support you in managing your diabetes.

Diabetes is a complex chronic disease that affects 3.8 million Canadians. Together, let's make a difference in improving diabetes management!

To learn more about our team (article in French only): https://journalmontfort.com/2025/11/14/diabete-votre-allie-une-bonne-equipe-de-soins/

11/06/2025

C'est la semaine des technologues en radiation médicale !

Nous comptons sur une équipe d’imagerie médicale dévouée – nos 120 employé·e·s au Carrefour ainsi qu'à l’Hôpital Montfort, ainsi que nos 12 stagiaires à temps plein, réalisent 160 000 examens annuellement!

Merci pour tout ce que vous faites pour notre communauté!

//

It’s Medical Radiation Technologists Week!

We rely on a dedicated medical imaging team—our 120 employees at the Health Hub and at Hôpital Montfort, as well as our 12 full-time interns, perform 160,000 exams annually!

Thank you for everything you do for our community!

10/31/2025

Joyeuse Halloween de la part des équipes au Carrefour santé Aline-Chrétien! 🎃☠️

//

Happy Halloween from the teams at the Aline-Chrétien Health Hub! 🧙🧟

10/17/2025

📢 GreenShield embauche au Carrefour!
Une nouvelle clinique de perfusion ouvrira bientôt au Carrefour santé Aline-Chrétien à Orléans, et ils cherchent un·e infirmier(ère) bilingue en perfusion (occasionnel) pour se joindre à l’équipe.
✅ Poste occasionnel
✅ Environnement moderne et chaleureux
✅ Bilinguisme requis
👉 Postulez ici : https://greenshield.csod.com/ux/ats/careersite/4/home/requisition/1921?c=greenshield&sq=req1921&lang[0]=en%E2%80%A6

//

📢 GreenShield is hiring at the Hub!
A new infusion clinic is opening soon at the Aline-Chrétien Health Hub in Orléans, and they looking are for a Bilingual Infusion Nurse (Casual) to join the team.
✅ Casual position
✅ Modern and warm environment
✅ Bilingualism required
👉 Apply here : https://greenshield.csod.com/ux/ats/careersite/4/home/requisition/1921?c=greenshield&sq=req1921&lang[0]=en%E2%80%A6

10/17/2025

🎗️ Et vous, avez-vous pris votre rendez-vous?

Le dépistage précoce peut sauver des vies. Si vous avez 40 ans ou plus, vous pouvez passer une mammographie sans recommandation médicale en Ontario.

📞 Prenez rendez-vous dès aujourd’hui : 613-748-4931

//

🎗️ Have you made your appointment yet?

Early screening can save lives. If you are 40 or older, you can have a mammogram without a doctor's referral in Ontario.

📞 Make an appointment today: 613-748-4931

🎗️ Octobre est le mois de la sensibilisation au cancer du sein!

C’est le moment de mettre votre santé en priorité. Si vous avez 40 ans ou plus, vous pouvez bénéficier d’une mammographie de dépistage régulière en Ontario, sans recommandation médicale.

📞 Prenez rendez-vous dès aujourd’hui : 613-748-4931

Le Programme ontarien de dépistage du cancer du sein encourage les femmes, ainsi que les personnes bispirituelles, trans et non binaires admissibles, âgées de 40 à 74 ans, à effectuer une mammographie tous les deux ans.

N'attendez pas pour agir et réservez votre mammographie de dépistage dès maintenant. 💖

//

🎗️ October is Breast Cancer Awareness Month!

It’s time to prioritize your health. If you’re 40 or older, you can access regular breast cancer screening in Ontario — no medical referral needed.

📞 Book your appointment today: 613-748-4931

The Ontario Breast Screening Program encourages eligible women, as well as Two-Spirit, trans, and non-binary individuals aged 40 to 74, to get a mammogram every two years.

Don't wait—take action and schedule your mammogram screening today. 💖

10/12/2025

Veuillez noter que tous les services sans rendez-vous seront fermés demain (le 13 octobre), y compris les rayons-X, le laboratoire Bio-Test pour les prises de sang, le magasin OMS ainsi que les cours de yoga et d’exercices.
La majorité des autres services seront également fermés, mais les rendez-vous avec ParaMed seront maintenus.

Joyeuse Action de grâce ! 🦃

//

Please note that all walk-in services will be closed tomorrow (October 13), including X-rays, the Bio-Test laboratory for blood tests, the OMS store, as well as yoga and exercise classes.
Most other services will also be closed, but appointments with ParaMed will be available.

Happy Thanksgiving! 🦃

10/10/2025

Aujourd’hui, c’est la journée mondiale de la santé mentale.

La santé mentale est au cœur des activités du Carrefour santé Aline-Chrétien. Nous offrons de nombreux services liés à la santé mentale dont une clinique sans rendez-vous à l’intention des jeunes et de la famille, offerte par le Bureau des services à la jeunesse d’Ottawa, du counseling et des groupes de thérapie offerts par Montfort et un programme de transition offert par CHEO.

Découvrez nos différents programmes et services sur notre site web : https://carrefoursantealinechretien.com/fr

//

Today is World Mental Health Day.

Mental health is at the heart of the Aline-Chrétien Health Hub's activities. The Hub has many services related to mental health, including a walk-in clinic for youth and families, provided by the Youth Services Bureau of Ottawa, counseling and group therapy offered by Montfort and a transition program offered by CHEO.

Discover our various programs and services on our website: https://carrefoursantealinechretien.com/en

10/01/2025

🧑‍🦳 En cette Journée nationale des ainés, célébrons les ainés de notre communauté!

La raison d'être du Carrefour santé Aline-Chrétien est ancrée dans les services de proximité pour les aînés de l’Est d’Ottawa.

Grace à nos partenaires (Eastern Ottawa Resource Centre / Centre de ressources de l'Est d'Ottawa, Services communautaires de géronto-psychiatrie d'Ottawa, Bruyère Health et Hôpital Montfort) nous sommes en mesure d’offrir de nombreux services aux aînés, tels que :
👉 Cours de yoga
👉 Mémoire
👉 Programme de jour pour adultes
👉 Service alimentaire et livraisons
👉 Service d'intervention et de soutien
👉 Services communautaires de géronto-psychiatrie
👉 Services d'aide à domicile
👉 Services de transport
👉 Services sociaux et bien-être
👉 Soins des pieds
👉 Soutien aux proches aidants

Apprenez-en plus sur notre site web : https://carrefoursantealinechretien.com/fr

//

🧑‍🦳 On this National Seniors Day, let's celebrate the seniors in our community!

The Aline-Chrétien Health Hub’s mission is deeply rooted in offering services for seniors in Eastern Ottawa.

With a lot of help from our partners ( Eastern Ottawa Resource Centre, Geriatric Psychiatry Community Services of Ottawa, Bruyère and Montfort) we are able to provide all these services to seniors:
👉 Adult day program
👉 Caregiver Support
👉 Client intervention and assistance
👉 Food and delivery services
👉 Foot care
👉 Geriatric psychiatry community services
👉 Home help program
👉 Memory program
👉 Social and wellbeing services
👉 Transportation services
👉 Yoga classes

Learn more on our website: https://carrefoursantealinechretien.com/en

09/26/2025

Le cours de yoga offert par le Centre de ressources de l'Est d'Ottawa au Carrefour le 30 septembre prochain sera annulé. Au plaisir de vous y voir à la prochaine séance!

🧘‍♀️🧘

The yoga class offered by Eastern Ottawa Resource Centre at the Hub on September 30 will be canceled. See you next class!

09/25/2025

💊 Bonne Journée mondiale des pharmaciens à notre équipe au Carrefour! Merci de veiller chaque jour à la sécurité et au bien-être de notre communauté.

//

💊 Happy World Pharmacists Day to our team at the Hub! Thank you for keeping our community safe and well cared for every day.

💊 En cette Journée mondiale des pharmaciens, nous célébrons le travail exceptionnel de notre équipe de 25 pharmaciens à Montfort!

Présents à l’Hôpital, au Carrefour santé Aline-Chrétien Health Hub et dans nos unités de soins, ils veillent chaque jour à optimiser vos traitements et à favoriser un usage plus sécuritaire des médicaments.

Plusieurs d’entre eux partagent aussi leur expertise comme professeurs de clinique, formant ainsi la relève en pharmacie.

//

💊 On World Pharmacists Day, we celebrate the outstanding work of our 25 pharmacists at Montfort!

Working at the hospital, the Aline-Chrétien Health Hub, and in our care units, they ensure better treatments and safer medication use every day.

Many also serve as clinical professors, passing on their expertise and training the next generation of pharmacists.

09/19/2025

Nous tenons à souligner le 45e anniversaire d’un partenaire important, le Eastern Ottawa Resource Centre / Centre de ressources de l'Est d'Ottawa! Pour souligner l’occasion, le CREO a lancé sa nouvelle identité visuelle mercredi lors de son assemblée annuelle qui avait lieu au Carrefour.

Le CREO offre plusieurs services destinés aux ainés au Carrefour : services alimentaires et livraisons, aide à domicile, transport, soutien aux proches aidants, cours de yoga destinés aux personnes âgées et/ou atteintes de Parkinson, et bien plus encore!

Merci pour tout ce que vous faites pour la communauté de l’Est d’Ottawa depuis 45 ans!

//

We would like to highlight the 45th anniversary of an important partner, the Eastern Ottawa Resource Centre! To mark the occasion, EORC launched its new visual identity Wednesday at its annual meeting held at the Hub.

EORC offers several services for seniors at the Hub: food services and deliveries, home help, transportation, support for caregivers, yoga classes for seniors and/or people with Parkinson's, and much more!

Thank you for everything you have done for the Eastern Ottawa community over the past 45 years!