Clinique Médicale Ormstown

08/25/2025

La Clinique Médicale d’Ormstown embauche ! The Ormstown Medical Clinic is hiring!

06/03/2025

Attention: New online messaging system

In an ongoing effort to facilitate communication with the clinic, we are testing out a new online messaging system that is available via our website. Please be advised that it is only for patients of the clinic and that it is only for non-urgent issues. This represents an additional way to contact the clinic and does not replace other methods of communication (telephone, in person). We encourage patients to continue using RVSQ (for doctors) or Sofy (for IPS) to book their appointments online (links available on our website). Please note that the messaging system is only available online during our opening hours from Monday-Friday.

06/03/2025

Attention : Nouveau système de messagerie en ligne

Dans un souci constant de faciliter la communication avec la clinique, nous testons un nouveau système de messagerie en ligne disponible sur notre site web. Veuillez noter que ce système est réservé aux patients de la clinique et qu'il ne concerne que les questions non urgentes. Il s'agit d'un moyen supplémentaire de contacter la clinique, qui ne remplace pas les autres méthodes de communication (par téléphone, en personne). Nous encourageons les patients à continuer d'utiliser RVSQ (pour les médecins) ou Sofy (pour les IPS) pour prendre leurs rendez-vous en ligne (liens disponibles sur notre site web). Veuillez noter que le système de messagerie n'est disponible en ligne que pendant nos heures d'ouverture, du lundi au vendredi.

04/30/2025

**Mise à jour**
L'électricité est revenue à la clinique ainsi que notre système téléphonique.

**Update**
The power is back at the clinic as well as our telephone system.

***************************************************************
Présentement il n'y a pas d'électricité à la Clinique Médicale Ormstown. Et donc pas de système téléphonique non plus. Si vous avez un rendezvous aujourd'hui il se pourrait que nous vous appelions pour rescheduler.
There is currently no power at the Ormstown Medicale Ormstown. And therefore, no telephone system. If you have an appointment today we may be calling you to reschedule.

04/30/2025

****Avis de panne d'électricité****

La clinique médicale d'Ormstown est actuellement privée d'électricité. Pour cette raison, il ne sera pas possible d'appeler la clinique jusqu'à ce que le courant soit rétabli. Veuillez également noter que pour les personnes ayant des problèmes de mobilité, l'ascenseur ne fonctionne pas pendant la panne de courant. Nous ferons le point sur la situation dès que le courant sera rétabli.

****Notice Electricity Outage****

The Ormstown medical clinic is currently without power. For this reason, it will not be possible to call the clinic until power is restored. Please note as well that for those with mobility issues, the elevator is not functional during the power outage. We will update the situation once power is restored.

03/31/2025