Étude Encore Study

05/11/2022

📣Notre étude permet d’estimer combien d’enfants montréalais∙ses ont été infecté∙e∙s par le virus responsable de la COVID-19 tout au long de la pandémie, ainsi que l’impact de la pandémie sur la santé émotionnelle et mentale des enfants.

Nous commençons actuellement notre 4e tour de collecte de données et nous vous invitons, vous et votre(vos) enfant(s), à y participer, que vous ayez ou non participé à un tour précédent ! Le 4ème tour offre une compensation de 10$ pour compléter entièrement les questionnaires, et une compensation de 20$ pour chaque enfant participant au prélèvement sanguin.
--
📣Our study estimates how many children in Montréal have been infected with the COVID-19 virus throughout the pandemic and the impact of the pandemic on children's emotional and mental health.

We are now beginning our 4th round of data collection and we invite you and your child(ren) to participate, whether or not you have participated in a previous round! Round 4 includes $10 compensation for completion of the study questionnaires and $20 compensation for each child who participates in the blood sampling.

02/22/2022

02/09/2022

📣Connaissez-vous des enfants âgés de 4-11 ans qui vont bientôt recevoir leur 1re ou 2e dose du vaccin contre la COVID-19 ? / Do you know of any children ages 4-11 who will soon receive the 1st or 2nd dose of the COVID-19 vaccine?

*N'hésitez pas à partager ces affiches ! / Feel free to share these posters !

📣Nous avons lancé une sous-étude d'EnCORE!

Nous étudions la réponse immunitaire au vaccin contre la COVID-19 au fil du temps chez les enfants. L'étude comprend des visites à domicile ou au CHU Sainte-Justine (préférence du parent) pour une prise de sang et un prélèvement d'échantillon de salive pour un total de 4 visites sur une année. Votre enfant recevra une compensation de 50 $ pour ses efforts après chaque visite.
Les enfants qui n'ont pas participé à l'étude EnCORE sont aussi éligibles!

Si vous êtes intéressé.e.s ou connaissez quelqu'un qui le serait, veuillez envoyer un courriel à info@etudencore.ca ou 1-866-362-6730 pour toute question supplémentaire !
---------------------------------------------------------------------
📣We have launched an EnCORE sub-study !

We are studying the immune response to the COVID-19 vaccine over time in children. The study includes visits at home or at the CHU Sainte-Justine (preference of parent) for a blood draw and a saliva sample collection for a total of 4 visits over a year. Your child will be compensated $50 for their efforts after each visit.
Children who have not participated in the EnCORE study are also eligible!

If interested or know someone who would be, please email info@etudencore.ca or 1-866-362-6730 for further questions!

01/14/2022

📣Connaissez-vous des enfants âgés de 4-11 ans qui vont bientôt receivoir leur 1re dose du vaccin contre la COVID-19 ? / Do you know of any children ages 4-11 who will soon receive the 1st dose of the COVID-19 vaccine?

*N'hésitez pas à partager ces affiches ! / Feel free to share these posters !

📣Nous avons lancé une sous-étude d'EnCORE!

Nous étudions la réponse immunitaire au vaccin contre la COVID-19 au fil du temps chez les enfants. L'étude comprend des visites à domicile ou au CHU Sainte-Justine (préférence du parent) pour une prise de sang et un prélèvement d'échantillon de salive pour un total de 4 visites sur une année. Votre enfant recevra une compensation de 50 $ pour ses efforts après chaque visite.
Les enfants qui n'ont pas participé à l'étude EnCORE sont aussi éligibles!

Si vous êtes intéressé.e.s ou connaissez quelqu'un qui le serait, veuillez envoyer un courriel à info@etudencore.ca ou 1-866-362-6730 pour toute question supplémentaire !
---------------------------------------------------------------------
📣We have launched an EnCORE sub-study !

We are studying the immune response to the COVID-19 vaccine over time in children. The study includes visits at home or at the CHU Sainte-Justine (preference of parent) for a blood draw and a saliva sample collection for a total of 4 visits over a year. Your child will be compensated $50 for their efforts after each visit.

Children who have not participated in the EnCORE study are also eligible!

If interested or know someone who would be, please email info@etudencore.ca or 1-866-362-6730 for further questions!

01/07/2022

Bonne année! / Happy New Year!

📣Connaissez-vous des enfants âgés de 4-11 ans qui vont bientôt receivoir leur 1re dose du vaccin contre la COVID-19 ? / Do you know of any children ages 4-11 who will soon receive the 1st dose of the COVID-19 vaccine?

*N'hésitez pas à partager ces affiches ! / Feel free to share these posters !

📣Nous avons lancé une sous-étude d'EnCORE!

Nous étudions la réponse immunitaire au vaccin contre la COVID-19 au fil du temps chez les enfants. L'étude comprend des visites à domicile ou au CHU Sainte-Justine (préférence du parent) pour une prise de sang et un prélèvement d'échantillon de salive pour un total de 4 visites sur une année. Votre enfant recevra une compensation de 50 $ pour ses efforts après chaque visite.
Les enfants qui n'ont pas participé à l'étude EnCORE sont aussi éligibles!

Si vous êtes intéressé.e.s ou connaissez quelqu'un qui le serait, veuillez envoyer un courriel à info@etudencore.ca ou 1-866-362-6730 pour toute question supplémentaire !
---------------------------------------------------------------------
📣We have launched an EnCORE sub-study !

We are studying the immune response to the COVID-19 vaccine over time in children. The study includes visits at home or at the CHU Sainte-Justine (preference of parent) for a blood draw and a saliva sample collection for a total of 4 visits over a year. Your child will be compensated $50 for their efforts after each visit.
Children who have not participated in the EnCORE study are also eligible!

If interested or know someone who would be, please email info@etudencore.ca or 1-866-362-6730 for further questions!

01/04/2022

*N'hésitez pas à partager ces affiches ! / Feel free to share these posters !

📣Nous avons lancé une sous-étude d'EnCORE!

Nous étudions la réponse immunitaire au vaccin contre la COVID-19 au fil du temps chez les enfants. L'étude comprend des visites à domicile ou au CHU Sainte-Justine (préférence du parent) pour une prise de sang et un prélèvement d'échantillon de salive pour un total de 4 visites sur une année. Votre enfant recevra une compensation de 50 $ pour ses efforts après chaque visite.

Les enfants qui n'ont pas participé à l'étude EnCORE sont aussi éligibles!

Si vous êtes intéressé.e.s ou connaissez quelqu'un qui le serait, veuillez envoyer un courriel à info@etudencore.ca ou 1-866-362-6730 pour toute question supplémentaire !
---------------------------------------------------------------------
📣We have launched an EnCORE sub-study !

We are studying the immune response to the COVID-19 vaccine over time in children. The study includes visits at home or at the CHU Sainte-Justine (preference of parent) for a blood draw and a saliva sample collection for a total of 4 visits over a year. Your child will be compensated $50 for their efforts after each visit.

Children who have not participated in the EnCORE study are also eligible!

If interested or know someone who would be, please email info@etudencore.ca or 1-866-362-6730 for further questions!

12/27/2021

*N'hésitez pas à partager ces affiches ! / Feel free to share these posters !

📣Nous avons lancé une sous-étude d'EnCORE!

Nous étudions la réponse immunitaire au vaccin contre la COVID-19 au fil du temps chez les enfants. L'étude comprend des visites à domicile ou au CHU Sainte-Justine (préférence du parent) pour une prise de sang et un prélèvement d'échantillon de salive pour un total de 4 visites sur une année. Votre enfant recevra une compensation de 50 $ pour ses efforts après chaque visite.

Les enfants qui n'ont pas participé à l'étude EnCORE sont aussi éligibles!

Si vous êtes intéressé.e.s ou connaissez quelqu'un qui le serait, veuillez envoyer un courriel à info@etudencore.ca ou 1-866-362-6730 pour toute question supplémentaire !

---------------------------------------------------------------------

📣We have launched an EnCORE sub-study !

We are studying the immune response to the COVID-19 vaccine over time in children. The study includes visits at home or at the CHU Sainte-Justine (preference of parent) for a blood draw and a saliva sample collection for a total of 4 visits over a year. Your child will be compensated $50 for their efforts after each visit.

Children who have not participated in the EnCORE study are also eligible!

If interested or know someone who would be, please email info@etudencore.ca or 1-866-362-6730 for further questions!

12/06/2021

Avez-vous des questions par rapport à la vaccination des enfants de 5 à 11 ans? Visitez la FAQ de L’Institut national de santé publique du Québec (INSPQ).

Si vous êtes intéressé d’en savoir plus sur la vaccination contre la COVID-19 chez les enfants, inscrivez-vous pour joindre le forum public gratuit (en anglais) organisé par l’institut Li Ka Shing de virologie de l’Université de l’Alberta.

------

Do you have questions about vaccination for children aged 5 to 11? Visit the Institut national de santé publique du Québec's (INSPQ) FAQ.

If you are interested in learning more about COVID-19 vaccination in children, register to join the free public forum hosted by the Li Ka Shing Institute of Virology at the University of Alberta.

Liens/Links:

INSPQ: https://www.inspq.qc.ca/covid-19/vaccination/5-11ans

Forum: https://www.ualberta.ca/li-ka-shing-institute-virology/news-and-events/2021-12-public-forum.html

Vaccination contre la COVID-19 chez les jeunes âgés de 5 à 11 ans au Québec Questions-réponses La vaccination des enfants de 5 à 11 ans soulève de nombreuses questions et préoccupations auprès de la population. Nos experts apportent des réponses aux questions les plus fréquentes. Ouvrir t...

12/02/2021

L'étude EnCORE fait parler d'elle!

Les résultats de l'étude EnCORE ont fait l'objet d'un certain nombre d'articles de presse récents, et les résultats du 1er tour ont été publiés dans un article de la r***e JAMA Network Open.

Cliquez sur les liens ci-dessous pour lire la suite des entretiens avec Kate Zinszer, responsable du projet.

"Près d'un enfant sur dix déjà infecté l'été dernier" - La Presse

"Près d’un jeune montréalais sur dix aurait déjà contracté la COVID-19" - Le Journal de Montréal

https://www.lapresse.ca/covid-19/2021-11-19/etude-sur-la-seroprevalence-a-montreal/pres-d-un-enfant-sur-dix-deja-infecte-l-ete-dernier.php

https://www.journaldemontreal.com/2021/11/18/pres-dun-jeune-montrealais-sur-dix-aurait-deja-contracte-la-covid-19

------

The EnCORE Study is in the news!

The results from the EnCORE study have been featured in a number of recent news articles, and the Round 1 results have been published in an article in JAMA Network Open.

Click the links below to read more from interviews with Kate Zinszer, the project lead.

"Près d'un enfant sur dix déjà infecté l'été dernier" - La Presse

"Près d’un jeune montréalais sur dix aurait déjà contracté la COVID-19" - Le Journal de Montréal

https://www.lapresse.ca/covid-19/2021-11-19/etude-sur-la-seroprevalence-a-montreal/pres-d-un-enfant-sur-dix-deja-infecte-l-ete-dernier.php

https://www.journaldemontreal.com/2021/11/18/pres-dun-jeune-montrealais-sur-dix-aurait-deja-contracte-la-covid-19

11/29/2021

📣Quelconque question ou préoccupation?

Contactez-nous par courriel à info@etudencore.ca ou par téléphone au 1-866-362-6730!

------

📣Any questions or concerns?

Contact us by email at info@etudencore.ca or by phone at 1-866-362-6730!

11/23/2021

📣 Faites-vites! Pour tous ceux qui sont déjà inscrits, vous n’avez qu’un peu plus de deux semaines pour nous faire parvenir vos échantillons de sang.

Pour ceux qui ne sont pas encore inscrits, c’est toujours possible de le faire!

*Dès que nous aurons reçu votre/vos échantillon(s) de sang, la compensation de 25$ sera envoyée par virement électronique au parent au nom de l'enfant/des enfants pour votre temps et vos efforts.

Laissez-nous savoir si vous avez quelconque question en nous contactant par courriel à info@etudencore.ca ou par téléphone au 1-866-362-6730.
------
📣 Hurry! For those who are already signed up, you only have a couple of weeks to get your blood samples to us.

For those who are not yet registered, it is still possible to do so!

*As soon as we receive your blood sample(s), the $25 compensation will be sent by means of an e-transfer to the parent in the child(ren)’s name(s) for your time and effort.

Let us know if you have any questions by contacting us by email at info@etudencore.ca or by phone at 1-866-362-6730.

11/20/2021

📣 Avez-vous eu l'occasion de remplir le questionnaire du 3e tour ?

Dès que vous aurez rempli le questionnaire du 3e tour et confirmé votre adresse, nous vous enverrons un kit de prélèvement sanguin que vous avez utilisé lors des tours précédents.

Nous sommes impatients de vous avoir à bord !

------

📣 Have you had the chance to fill out the questionnaire for Round 3?

As soon as you fill out the questionnaire for Round 3 and confirm your address, we will send you the blood sample kits that you used in previous rounds.

We can’t wait to have you onboard!

11/18/2021

📣 Nous avons officiellement lancé le 3e tour !

Si vous et votre enfant avez participé à un tour précédent, vous trouverez toutes les informations nécessaires à votre participation au 3e tour dans un courriel d’invitation.

Veuillez remplir les questionnaires de votre/vos enfant(s) et nous faire parvenir leur(s) échantillon(s) de sang avant le 8 décembre pour recevoir une compensation de 25$ par enfant pour leur temps et leurs efforts.

Ne manquez pas cette chance !
-------

📣 We have officially launched Round 3!

If you and your child participated in a previous round, you will find all the necessary information for your participation in round 3 in an invitation email.

Complete your child(ren)’s questionnaires and get their blood sample(s) to us by December 8th to receive 25$ per child as compensation for their time and effort.

Do not miss this chance!

11/13/2021

Notre rapport du 2e tour est prêt! 🎉/ Our Round 2 report is out! 🎉

En attendant le 3e tour de l’étude, nous sommes heureux de vous présenter notre rapport du 2e tour ! Celui-ci met en évidence:
-l'impact de la COVID-19 sur les enfants et les familles,
-la proportion de participants ayant des anticorps contre le SRAS-CoV-2,
-le nombre de participants qui se sont fait vacciner,
-ainsi que les changements dans leurs habitudes de vie et leur santé physique et mentale.

Voici le lien vers une courte version de notre rapport :
https://drive.google.com/file/d/1mToRF4bgfu1MP0biKl_jRN4qxWZobL7P/view?usp=sharing

Restez à l'affût, nous partagerons notre version plus approfondie des résultats de l'étude prochainement!

-------

While waiting for Round 3, we are happy to present our Round 2 report! These preliminary results highlight:
- the impact of COVID-19 on children and families,
- the proportion of participants with antibodies against SARS-CoV-2,
- the number of participants who got vaccinated, &
- changes in lifestyle habits, physical and mental health.

Here is the link to the short version of our report: https://drive.google.com/file/d/1yADgwCu140Z981U5yF7LuTlijRpUqtja/view?usp=sharin

Stay tuned for a more in-depth version of the study findings, coming soon!

11/05/2021

(English will follow)

Restez à l'affût, le 3e tour arrive !

Si vous et votre enfant avez participé à notre étude, ce tour-ci est pour vous ! Il comprendra des questionnaires plus courts et des prélèvements sanguins par piqûre au doigt. En guise de remerciement, nous offrirons également à votre enfant une petite compensation si vous parvenez à remplir le questionnaire et son prélèvement dans les premières semaines suivant le lancement.

Votre participation a permis d'obtenir des informations cruciales sur les effets de la COVID-19 sur les enfants de Montréal. Chaque tour fournit de nouvelles données, alors que la pandémie continue d'évoluer. Nous espérons donc que le plus grand nombre possible d'enfants se joindront à nous !

-------

Stay tuned, round 3 is coming!

If you and your child participated in our study, this upcoming round is for you! It will involve shorter questionnaires and finger prick blood samples. To show our appreciation, we will also be providing your child with a small token of compensation if you manage to complete the questionnaire and his/her sample in the first few weeks following the launch.

Your participation has provided crucial insight into the effects of COVID-19 on children in Montreal. Each round provides us with new data as the pandemic continues to evolve, so we hope to have as many children re-join us as possible!

09/28/2021

(English will follow)

📣 Souhaitez-vous connaître les tout derniers résultats de la recherche sur la COVID-19, ses risques et ses impacts sur les enfants, leur famille, et le personnel scolaire au Canada? Joignez-vous à nous demain à un séminaire en ligne présenté par CanCOVID et le Groupe de Travail sur l’Immunité face à la COVID-19 de 13h à 14h30 !

Dre Kate Zinszer, responsable du projet EnCORE, présentera les résultats sommaires de l'étude aux côtés de chercheur.e.s d'autres études Canadiennes sur la COVID-19. Cliquez sur le lien ci-dessous pour en savoir plus et vous inscrire à cet évènement ouvert au public et gratuit ! ✨

-------

📣 Would you like to hear the latest data on COVID-19, its risks and its impacts on Canada’s children, families, and school personnel? Join us at an online seminar presented by CanCOVID and the COVID-19 Immunity Task Force tomorrow from 13h to 14h30!

Dr. Kate Zinszer, EnCORE’s project lead, will present key findings from the study alongside researchers from other Canadian studies on COVID-19. Click the link below to read more and register to this free public event! ✨

https://www.eventbrite.ca/e/citf-cancovid-seminar-series-research-results-and-implications-series-registration-170473095618?utm-campaign=social&utm-content=attendeeshare&utm-medium=discovery&utm-term=listing&utm-source=cp&aff=escb

Risks and impacts of the COVID-19 pandemic on Canada’s kids, their parents, and teachers: Latest research results and policy implications

08/01/2021

(English will follow)

Ne manquez pas cette chance! ⚠️ Aujourd'hui est la dernière journée pour nous retourner ou confirmer l’envoi de vos échantillons de sang. 📬

NB: Cette date limite ne s’applique pas aux participant.e.s qui attendent toujours leur trousse ou qui nous ont informés du délai après la vaccination.

-----

Don't miss this chance! ⚠️ Today is the last day to return or confirm the shipment of your blood samples. 📬

NB: This deadline does not apply to participants who are waiting for the kit or who informed us of the delay following vaccination.

07/30/2021

(English will follow)

Dernière chance! ⚠️ Vous avez jusqu’à ce dimanche 1er août pour nous retourner ou confirmer l’envoi de vos échantillons de sang. 📬

NB: Cette date limite ne s’applique pas aux participant.e.s qui attendent toujours leur trousse ou qui nous ont informés du délai après la vaccination.

-----

Last chance! ⚠️ You have until this Sunday, August 1st to return or confirm the shipment of your blood samples. 📬

NB: This deadline does not apply to participants who are waiting for the kit or who informed us of the delay following vaccination.