21/11/2025
As National Addictions Awareness Week comes to a close, the conversation doesn’t stop here. Substance use is complex, and so is recovery — but every step toward understanding, compassion, and support matters. Whether it’s harm reduction, prevention, treatment, or recovery, we all have a role to play in building a healthier, stigma-free future. Let’s keep showing up — for ourselves, for each other, and for change.
- - -
Alors que la Semaine nationale de sensibilisation aux dépendances touche à sa fin, le débat ne s'arrête pas là. La consommation de substances est complexe, tout comme le rétablissement, mais chaque pas vers la compréhension, la compassion et le soutien compte. Qu'il s'agisse de réduction des méfaits, de prévention, de traitement ou de rétablissement, nous avons tous un rôle à jouer dans la construction d'un avenir plus sain et sans stigmatisation. Continuons à nous mobiliser, pour nous-mêmes, pour les autres et pour le changement.
