06/01/2026
Active transportation
Using your own power to get from one place to another.
- walking
- biking
- skateboarding
- in-line skating/rollerblading
- jogging and running
- non-mechanized wheel chairing
- snowshoeing and cross-country skiing
Benefits our:
- health
- society
- transportation system
- environment
- economy
This is because active transportation:
- gives us an opportunity to be physically active on a regular basis
- is accessible to Canadians and increases social exchanges
- reduces road congestion
- contributes to reducing greenhouse gas emissions
- saves money on gas and parking
---------------------------------------------
Transport actif
Se déplacer d'un endroit à un autre en utilisant sa propre force.
- la marche
- le vélo
- le skateboard
- le roller
- le jogging et la course à pied
- le déplacement en fauteuil roulant non motorisé
- la raquette et le ski de fond
Avantages pour :
- la santé
- la société
- le système de transport
- l'environnement
- l'économie
En effet, le transport actif :
- nous donne l'occasion de faire de l'exercice physique régulièrement
- est accessible aux Canadiens et favorise les interactions sociales
- réduit la congestion routière
- contribue à réduire les émissions de gaz à effet de serre
- permet de faire des économies sur l'essence et le stationnement
