10/20/2025
Le terme « Awu » est inspiré du volcan du même nom, perché sur l’île de Sangir, en Indonésie, et reconnu pour son altitude et sa présence imposante. À certaines époques, il a même abrité un lac de cratère. Ce lac, alimenté par la pluie, symbolise l’élévation physique et spirituelle. À l’image de nos piscines suspendues, l’eau y devient un miroir du ciel et une source de fraîcheur. La marque s’inspire de cette idée : créer des espaces de connexion, raviver ce qui nous fait du bien et offrir une expérience sensorielle alliant eau et élévation.
Envie d’en savoir plus? → https://awu.com
/
The term “Awu” is derived from the volcano of the same name, towering on the Sangir Island in Indonesia. Known for its impressive stature and altitude, this volcano once housed a crater lake, nourished by heavy rainfall. This lake symbolizes not only physical, but also spiritual heights. Like these swimming pools suspended on our roofs, water reflects the sky, providing a freshness that only the highest reaches can offer. The brand aligns with this inspiration: establishing areas for connection, reviving the sensation of what makes us feel good, and blending heights and water to create a sensory and uplifting experience.
Want to know more? → https://awu.com/en
