Service régional d'interprétariat de l'Est du Québec inc. (SRIEQ)

Service régional d'interprétariat de l'Est du Québec inc. (SRIEQ) Notre mission?

Coordonner un service d’interprétation pour toute les personnes sourdes, malentendantes ou sourdes-aveugles de l'Est du Québec, soit en mode gestuel (LSQ) ou oral. Nous offrons les services pour les besoins des clients dans les domaines suivants: santé et services sociaux (hôpital, clinique, dentiste, réadaptation, etc), services et biens de consommation (notaire, avocat, caisse, banque, concessio

nnaire, etc), services publics et parapublics (SAAQ, Centre local d'emploi, police, etc), travail (entrevue de travail, rencontre d'employés, etc), soutien aux familles (rencontres de garderies, d'école, remise de bulletins, etc), formation et apprentissage (cours de conduite automobile, etc), vie associative et communautaire (participation à des CA, baptème, mariage, funérailles, etc)

05/10/2026
ℹ️ Il existe des moyens simples de communiquer
05/08/2026

ℹ️ Il existe des moyens simples de communiquer

Bien que cette intention parte d'une bonne volonté, exagérer les mouvements de la bouche déforme les mots et rend la lecture labiale (sur les lèvres) beaucoup plus difficile, voire impossible.
❌ Ce qu'il ne faut PAS faire :
Ne pas surarticuler : Ne déformez pas votre bouche de manière théâtrale.
Ne pas crier : Hausser le ton déforme le visage et ne rend pas les mots plus intelligibles.
Ne pas cacher sa bouche : Évitez de mâcher du chewing-gum, de fumer, ou de mettre vos mains devant votre bouche.

✅ Ce qu'il faut faire :
Parler normalement : Gardez un débit naturel, clair et posé.
Se placer face à la lumière : La personne doit voir votre visage clairement (éviter le contre-jour).
Être en face-à-face : Assurez-vous d'avoir l'attention de la personne avant de commencer.
Utiliser des phrases courtes : Privilégiez des phrases simples et directes.
Reformuler si nécessaire : Si vous n'êtes pas compris, reformulez la phrase plutôt que de simplement la répéter. Certains mots sont plus faciles à lire que d'autres.
Utiliser le langage corporel : Faites des gestes naturels, pointez du doigt, ou utilisez des expressions faciales pour donner du contexte.

05/08/2026

La Maison des Femmes Sourdes de Montréal

👉Recherche 📸photographe bénévole

Jouer au 3️⃣1️⃣ ! ♠️ ♥️ ♦️ ♣️Où ? 4765, 1re Avenue, local 140A Quebec, QC, Canada, Quebec G1H 2T3Quand ? Ce soir 8 mai 2...
05/08/2026

Jouer au 3️⃣1️⃣ ! ♠️ ♥️ ♦️ ♣️

Où ? 4765, 1re Avenue, local 140A Quebec, QC, Canada, Quebec G1H 2T3
Quand ? Ce soir 8 mai 2026
Heure ? 19h

05/07/2026

Assemblée Nationale : période de questions du 7 mai 2026

📸 𝑳𝒆 𝒑𝒆𝒕𝒊𝒕 𝒂𝒔𝒕𝒓𝒐𝒏𝒂𝒖𝒕𝒆 dans l'objectif de Stéphane Bourgeois - Photographe, qui a eu le privilège de se glisser en coulis...
05/07/2026

📸 𝑳𝒆 𝒑𝒆𝒕𝒊𝒕 𝒂𝒔𝒕𝒓𝒐𝒏𝒂𝒖𝒕𝒆 dans l'objectif de Stéphane Bourgeois - Photographe, qui a eu le privilège de se glisser en coulisses du Théâtre du Trident ! Magnifique 🤩

05/06/2026

Assemblée Nationale : période de questions du 6 mai 2026

🤩🧡
05/06/2026

🤩🧡

Encore un LSQ 5 à 7 - ville à Québec réussi ! 👏🫶
05/06/2026

Encore un LSQ 5 à 7 - ville à Québec réussi ! 👏🫶

Un immense merci à toute la communauté pour votre présence à notre 2e 5 à 7 LSQ !

C’est un réel plaisir de vous voir réunis pour apprendre et échanger ensemble. On se donne rendez-vous le mois prochain! 🤟

Aujourd’hui, nous soulignons la Journée d’appréciation des interprètes en langues des signes 💙Nous tenons à remercier ch...
05/06/2026

Aujourd’hui, nous soulignons la Journée d’appréciation des interprètes en langues des signes 💙

Nous tenons à remercier chaleureusement nos interprètes et aides à la communication pour leur engagement, leur professionnalisme et leur rôle essentiel dans l’accessibilité des communications. Grâce à vous, les échanges deviennent possibles, inclusifs et humains, chaque jour.

Votre travail fait une réelle différence dans la vie de nombreuses personnes. Merci d’être là, avec rigueur et cœur.

05/05/2026

Discours d'ouverture de la 3ème session de la 43ème législature - Discours de la première ministre - Mme Christine Fréchette
🤩 avec médaillon LSQ agrandi 🤩

Address

9885, Boulevard De L'Ormière
Quebec, QC
G2B3K9

Opening Hours

Monday 8:30am - 4:30pm
Tuesday 8:30am - 4:30pm
Wednesday 8:30am - 4:30pm
Thursday 8:30am - 4:30pm
Friday 8:30am - 4:30pm

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Service régional d'interprétariat de l'Est du Québec inc. (SRIEQ) posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Share