CBON Infection Control

A Special Announcement from RefectoCil!

Join Kippy Spergel from CBON Group as she shares a very special announcement from RefectoCil!

Learn more at https://www.refectocil-us.com

Beauty Stands Together is a volunteer-led initiative to help support our peer in Ukraine. We're looking for volunteers who want to show support and ultimately help to rebuild the Beauty Industry in Ukraine when the war is over. Join us to make an imp...

Beauty Stands Together is a volunteer-led initiative to help support our peers in Ukraine. We're looking for volunteers who want to show support and ultimately help to rebuild the Beauty Industry in Ukraine when the war is over.

Join us to make an impact! Learn more about the initiative at https://beautystandstogether.com/


.
.

OSHA requires product manufacturers to provide salon owners with safety data sheets (SDSs) 1 for the products they buy that contain hazardous chemicals. Employers must make these SDSs available to you. Your employer must also train you so that you understand the chemicals’ potential hazards and how to use the products safely.

In general, an SDS must provide the following information:
• Hazardous ingredients in the product
• How you can be exposed to the ingredients
• Health and safety risks you face when using the product
• Steps for safely using and storing the product, including what to do in emergencies

--------------

L'OSHA exige que les fabricants de produits fournissent aux propriétaires de salons des fiches de données de sécurité (FDS) pour les produits qu'ils achètent et qui contiennent des produits chimiques dangereux. Les employeurs doivent mettre ces fiches de données de sécurité à votre disposition. Votre employeur doit également vous former afin que vous compreniez les dangers potentiels des produits chimiques et que vous sachiez comment utiliser ces produits en toute sécurité.

En général, une fiche de données de sécurité doit fournir les informations suivantes :
• Les ingrédients dangereux contenus dans le produit
• Comment vous pouvez être exposé à ces ingrédients
• Les risques pour la santé et la sécurité auxquels vous êtes confrontés en utilisant le produit
• les mesures à prendre pour utiliser et stocker le produit en toute sécurité, y compris ce qu'il faut faire en cas d'urgence.
.
.
.
⁠ ⁠

To register for our FREE online Infection Control Program, please visit: https://infectioncontroleducation.com/⁠
⁠
---------------⁠

To register for our FREE online Infection Control Program, please visit: https://infectioncontroleducation.com/⁠
⁠
---------------⁠

Careful handling of contaminated sharps can prevent injury and reduce the risk of infection. Employers must ensure that workers follow these work practices to decrease the workers’ chances of contracting bloodborne diseases.

---------------

Une manipulation soigneuse des objets tranchants contaminés peut prévenir les blessures et réduire le risque d'infection. Les employeurs doivent s'assurer que les travailleurs suivent ces pratiques de travail afin de réduire les risques de contracter des maladies transmises par le sang.
.
.
.
⁠ ⁠

To register for our FREE online Infection Control Program, please visit: https://infectioncontroleducation.com/⁠
⁠
---------------⁠

Is your staff promoting proper infection control practices? Holding quarterly meetings with your staff to unsure that proper protocols in infection control are being met is they key to maintaining a safe and healthy environment for not just your clients, but as well for your staff.

What should staff do to promote infection control?
Practice Tips
1. Cleaning hands with an alcohol-based hand rub or soap and water, also known as practicing hand hygiene.
2. Wearing gloves and other personal protective equipment per facility policy.
3. Keeping the environment clean and properly disinfecting surfaces and medical equipment.
4. Handling waste safely.

--------------

Votre personnel encourage-t-il les bonnes pratiques de contrôle des infections ? Organiser des réunions trimestrielles avec votre personnel pour s'assurer que les protocoles appropriés en prévention des infections sont respectés est la clé pour maintenir un environnement sécuritaire et sain non seulement pour vos clients, mais aussi pour votre personnel.

Que doit faire le personnel pour promouvoir la prévention des infections ?
Conseils pratiques
1. Se nettoyer les mains avec un désinfectant à base d'alcool ou avec du savon et de l'eau, ce que l'on appelle aussi l'hygiène des mains.
2. Porter des gants et d'autres équipements de protection individuelle conformément à la politique de l'établissement.
3. Garder l'environnement propre et désinfecter correctement les surfaces et l'équipement médical.
4. Manipuler les déchets en toute sécurité.
.
.
.
⁠ ⁠

The key to a successful safety and health program is to see it as a part of your day-to-day business operation.

As you incorporate it into your business culture, safety and health awareness will become second nature to you and your workers, leading to a safe and sound business.

-------------

La clé du succès d'un programme sanitaire est de le considérer comme faisant partie des activités quotidiennes de votre entreprise.
À mesure que vous l'intégrez à votre culture d'entreprise, la sensibilisation à la sécurité et à la santé deviendra une seconde nature pour vous et vos travailleurs, ce qui se traduira par une entreprise sûre et solide.
.
.
.
⁠ ⁠

To register for our FREE online Infection Control Program, please visit: https://infectioncontroleducation.com/⁠
⁠
---------------⁠

To register for our FREE online Infection Control Program, please visit: https://infectioncontroleducation.com/⁠
⁠
---------------⁠

It is extremely important that you block off the appropriate time after each service/client to properly decontaminate the room or station that will include equipment and tools used.

This has always been the best practices when it came to infection control and should continue all the time regardless of a pandemic or not. With the pandemic your actions to clean and disinfect were more heighten as the seriousness of the spread of COVID. But we should always take the seriousness of cleaning and disinfecting as viruses will always be a part of our life.

Do your part to maintain a clean & disinfectant salon/spa and keep the safety of your clients a top priority!

--------------

Il est extrêmement important de prévoir le temps nécessaire après chaque service/client pour décontaminer correctement la pièce ou la station, y compris l'équipement et les outils utilisés.

Ces pratiques ont toujours été les meilleures en matière de contrôle des infections et doivent être maintenues en permanence, qu'il y ait ou non une pandémie. Avec la pandémie, vos actions de nettoyage et de désinfection ont été renforcées en raison de la gravité de la propagation du COVID. Mais nous devons toujours prendre au sérieux le nettoyage et la désinfection, car les virus feront toujours partie de notre vie.

Faites votre part pour maintenir un salon/spa propre et désinfecté et faites de la sécurité de vos clients une priorité absolue !
.
.
.
⁠ ⁠