Thai-English Interpreter&Translator

Thai-English Interpreter&Translator Translating ICBC documents
Translating ICBC knowledge test
Interpreting Court cases/Health Care

Court Services Interpreter
ICBC Approved Translator

I have started to do this interpreter work since 2011 to present. Education and Training
- Bachelors Degree, Liberal Arts (Major: Japanese Language) Thammasat University 1991 - 1994
- 2011 Aquinas Institute. Court/Judicial/Legal Interpreter Training
- 2016 Shifting Pictures Inc. and The Interpreter's Lab
Interpreting in Community Settings

Experoence
- 200 cases experience working in the courtroom, tribunal and quasi-judicial environment, ICBC and health setting.
- 10 years experience interpreting with the provincial court
- 9 years experience Interpreting and Translating (Thai/ English/Japanese) letters, documents, technical manuals, business meetings, court cases, and training programs for the automotive and tourism industry

- Fluent written and verbal English & Thai; Functional Japanese, Basic French
Translating and interpreting Thai-English

It is very interesting experience and rewarding work. There are not many Thais here but I am looking forward to serving all of you out there.

01/23/2026

Update***เสาร์ที่ 7 กุมภา
ใครจะไปสอบ นำเอกสารทุกอย่างที่มีไปให้หมดค่ะ ใบอนุญาตการทำงาน, ใบขับขี่, ID เป็นต้น

ขอบคุณค่ะ

01/07/2026

สวัสดีค่ะ
ล่ามสามารถไปแปลได้เดือนนี้ วันศุกร์นี้ 9 มค
ส่งข้อความมาที่ inbox นะคะ ถ้าต้องการสอบ
ขอบคุณค่ะ

01/02/2026

สวัสดีปีใหม่ค่ะ ขอให้ทุกคน มีความสุข สอบผ่าน ข้อเขียน สอบขับผ่านกันทุกๆคน 🌸😊

เช้าวันนี้ฟ้าสวยมาก ❣️ผู้สอบก็เตรียมตัวมาอย่างดีมาก👍🏽ผ่านเรียบร้อยยินดีด้วยนะคะทุกๆคน อย่าลืมรีบบุคสอบขับค่ะ ...
11/30/2025

เช้าวันนี้ฟ้าสวยมาก ❣️
ผู้สอบก็เตรียมตัวมาอย่างดีมาก👍🏽ผ่านเรียบร้อย
ยินดีด้วยนะคะทุกๆคน อย่าลืมรีบบุคสอบขับค่ะ
เจอกันใหม่ปีหน้าค่ะ

***ข้อควรระวัง เวลาส่งเอกสารให้เจ้าหน้าที่
ขอให้แน่ใจว่าเอกสารเป็นชื่อของเรานะคะ 😊

ขอรวบยอดโชว์ คนเก่งผู้สอบผ่าน 26ตุลา และ 22 พย ปีนี้นะคะ ยินดีด้วยค่ะ ทุกๆคน เตรียมตัวได้ดีมาก ใครผ่านแล้ว รีบบุค สอบขับ...
11/23/2025

ขอรวบยอดโชว์
คนเก่งผู้สอบผ่าน 26ตุลา และ 22 พย ปีนี้นะคะ
ยินดีด้วยค่ะ ทุกๆคน เตรียมตัวได้ดีมาก
ใครผ่านแล้ว รีบบุค สอบขับนะคะ
ส่วนผู้ที่จะสอบ 29 พย เตรียมตัวนะคะ

ผู้ที่ยังต้องการสอบ ขอให้ลงชื่อท้าย โพสต์นี้นะคะ สำหรับเดือน มค ค่ะ

11/22/2025

ผู้ที่จะสอบ วันเสาร์ที่ 22 พย ขอให้คุณไปก่อนเวลาสอบ 15 นาที และเข้าไปเช็คอินได้เลย
ผู้ที่สอบเวลา 8:45 ขอให้“ตรงเวลา”มากๆ ต้องถึง 8:30 ค่ะ
เอกสารทุกอย่างนำไปให้พร้อมค่ะ

11/04/2025

Thailand &Bakery, you will experience authentic local life and proximity to nature. Observe birds waiting for the tractor to till the ground, revealing fish. Some birds argue loudly over territories. As sunset approaches, they fly home. Stroll around and feel the tranquility. Witness water being drained from the fields, and enjoy the view from the leafy arbor. Watch herons catching fish after plowing the morning glory fields. Take an evening walk near the shop, gathering herbs while watching birds fly back to their nests. Today's view is stunning, both from the arbor and the upper floor. Please join us to experience this. Friday Steak&Bakery offers a genuine local lifestyle and closeness to nature. Watch birds follow the tractor, catch fish, and slowly fly back to their nests at sunset. Our upper floor provides a breezy atmosphere. Friday Steak&Bakery

For Air Canada flight attendants, reach out to me we can take you there and with a real local life experince plus affordable accommodation.

บรรยากาศบ้านๆ เห็นการวิดน้ำออกจากนา วิวจากซุ้มใบจาก เย็นวันนี้ ดูนกกระยาง ไล่จับปลา หลังจาก การไถนาผักบุ้ง เดินเล่นยามเย็น ใกล้ๆร้าน เดินเก็บกระถิน ดูเหล่านกโผผิน บินกลับรัง วันนี้วิวสวยมาก ทั้งจากซุ้ม และ ชั้นบนค่ะ เชิญแวะมาสัมผัสนะคะ Friday Steak&Bakery Friday Steak&Bakery คุณจะได้สัมผัสชีวิตในพื้นที่จริงๆ และนั่งใกล้กับธรรมชาติ ดูนกบินตามรถแทรกเตอร์ จับปลา แล้วบินกลับรังช้าๆ ในยามเย็น โดยมีฉากหลังเป็นพระอาทิตย์ตกดิน เรามีชั้นบนโปร่งสบายอีกด้วย
Steak&Bakery steak&bakery

11/02/2025

สวัสดีค่ะ ตอนนี้ล่ามอยู่ไทยนะคะ
ผู้ที่ล่ามที่ติดต่อไว้ สอบ
วันที่ 22 พย และ
29 พย ที่
Abbotford
ขอให้จัดการส่งหน้าจอสอบให้เรียบร้อยนะคะ
*** วันที่ 29 มีที่ว่าง 2ที่ค่ะ ถ้าใครสนใจ ส่งข้อความหาล่ามที่เฟส ด่วนนะคะ

ขอบคุณค่ะ

ยินดีด้วยนะคะ ผ่านกันเป็นทีม เยี่ยมมากค่ะ
10/28/2025

ยินดีด้วยนะคะ ผ่านกันเป็นทีม เยี่ยมมากค่ะ

10/28/2025

28 ตุลา ผู้ที่ยังไม่เคยลงชื่ิอ หรือลงชื่ิอไว้ และพี่ยังไม่ติดต่อไป ขอให้ตอบกลับมาที่ โพสต์นี้นะคะ
คุณ Chonlada Champpathong
คุณ Wannasri Banthaokul
ส่งข้อความ ไปหาล่ามด้วยค่ะ

10/10/2025

ผู้ที่ล่ามติดต่อไปสอบวันที่ 25 ตุลานี้ ขอให้ทุกๆคนไปเช็คอินก่อนเวลาสอบของแต่ละคน 15 นาที
ผู้ที่สอบคนแรก 8:45 ต้องไปอยู่หน้าประตู เวลา8:30
อย่ามาสายค่ะ

10/09/2025

สวัสดีค่ะ

กลุ่มของคุณ Namtip ติดต่อ ส่งข้อความหา
ล่ามด้วยค่ัะ

คุณ Atthasit ส่งข้อความหาล่ามด้วยค่ะ ถ้ายังต้องการสอบ

ขอบคุณค่ะ

Address

Richmond, BC

Opening Hours

Monday 9am - 11pm
Tuesday 9am - 11pm
Wednesday 9am - 11pm
Thursday 9am - 11pm
Friday 9am - 11pm
Saturday 9am - 11pm
Sunday 9am - 11pm

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Thai-English Interpreter&Translator posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Shortcuts

Share

Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn
Share on Pinterest Share on Reddit Share via Email
Share on WhatsApp Share on Instagram Share on Telegram