12/14/2025
Nous avons eu l’immense bonheur de célébrer une autre magnifique fête de Noël au Manoir de Rockland, rassemblant plus de deux cent cinquante personnes dans un esprit de joie et de fraternité. Nos plus sincères remerciements vont à l’équipe de la cuisine pour la préparation soignée des mets, au personnel de l’entretien et de l’entretien ménager pour leur travail dévoué, ainsi qu’à l’équipe de la réception pour leur disponibilité et leur précieuse assistance. Nous remercions également le personnel infirmier pour les soins empreints d’humanité, les propriétaires pour leur grande générosité en offrant cette célébration, ainsi que les bénévoles qui ont si généreusement donné de leur temps. Un merci tout particulier à La Tournée du Bonheur pour avoir animé la soirée avec tant d’entrain. Et surtout, n’oublions pas nos chers résidents, dont la bienveillance tout au long de l’année a été récompensée par la visite magique du Père Noël et de Mère Noël. La soirée fut véritablement enchantée, couronnée par un moment inoubliable lorsque les messieurs nous ont offert une interprétation émouvante de Minuit, chrétiens.
We were blessed to share another beautiful Christmas celebration at Rockland Manor, where over 250 people came together in the true spirit of the season. From the bottom of our hearts, thank you to our kitchen team for preparing such wonderful food, to maintenance and housekeeping for their tireless work behind the scenes, and to the front desk staff for answering every call and helping in every way. We are deeply grateful to our nursing staff for their compassionate care, to the owners for generously offering this unforgettable celebration, and to the volunteers who so selflessly gave their time to make the night special for everyone. A huge thank you to La Tournée du Bonheur for keeping the joy alive throughout the evening. And most importantly, thank you to our residents, whose kindness throughout the year was rewarded with a magical visit from Santa Claus and Mrs. Claus. The night was truly unforgettable, made even more special by the beautiful performance of O Holy Night sung by our gentlemen — a moment filled with warmth, emotion, and Christmas magic.
