Centre Animascience

04/25/2026

Aujourd’hui, c’est la Journée mondiale vétérinaire.

Et cette année, on parle de nous comme des
**Gardiens de la nourriture et de la santé.**

Ce mot m’a fait prendre une pause...

Parce que dans notre réalité, il y a aussi autre chose dont on parle moins.
Cette tendance à beaucoup donner.
À être impliqués et offrir notre attention, notre savoir, notre énergie.
Et parfois… à ne plus trop savoir où on se situe là-dedans.

Je pense que plusieurs d’entre nous connaissent cet endroit.
On appelle souvent ça la fatigue de compassion.

Mais, pour moi, ce mot n’a jamais résonné tout à fait juste.
Avec le temps, avec mon parcours, j’en suis venue à le voir autrement.

Ce n’est pas la 𝘾𝑶𝙈𝑷𝘼𝑺𝙎𝑰𝙊𝑵 qui épuise. La 𝘾𝑶𝙈𝑷𝘼𝑺𝙎𝑰𝙊𝑵 est vibrante et aimante, douce et forte en même temps.
C’est l’𝑨𝙏𝑻𝘼𝑪𝙃𝑬𝙈𝑬𝙉𝑻.

Le fait de vouloir tellement aider et donner… que ça devient lourd à porter. Et qu'on a plus envie de continuer.

C’est ce que j'appelle maintenant 𝑭𝘼𝑻𝙄𝑮𝙐𝑬 𝑫'𝑨𝙏𝑻𝘼𝑪𝙃𝑬𝙈𝑬𝙉𝑻.

Le texte que je partage aujourd’hui,
c’est un morceau de ce chemin-là.

Un passage de ma vie,
comme humaine… et comme vétérinaire.

Aujourd’hui, je ne suis plus "Sauveur".

Je me reconnais davantage comme une 𝙂𝑼𝘼𝑹𝘿𝑰𝙀𝑵𝑵𝙀 de la santé et de la vitalité des animaux dont je m'occupe.
Et ça a changé ma façon d’être, profondément.

Si ces mots résonnent quelque part en vous, peut-être que ce texte pourra vous accompagner, à votre façon.

Dre Madeleine 💞
🇫🇷 https://infovet.centreanimascience.com/fatigue-de-compassion-ou-fatigue-dattachement/

Today is World Veterinary Day.
And this year, we are described as Guardians of animals' food and health.

That word made me pause…

Because in our reality, there is also something else we speak about less.
This tendency to give so much. To be deeply involved, offering our attention, our knowledge, our energy. And sometimes… to lose sight of where we stand within all of this.

I believe many of us know this place. We often call it compassion fatigue.

But for me, that word has never quite felt right.
With time, and through my own journey, I’ve come to see it differently.

It is not 𝘾𝑶𝙈𝑷𝘼𝑺𝙎𝑰𝙊𝑵 that exhausts us.
𝘾𝑶𝙈𝑷𝘼𝑺𝙎𝑰𝙊𝑵 is vibrant and loving — both gentle and strong at the same time.

It is 𝑨𝙏𝑻𝘼𝑪𝙃𝑬𝙈𝑬𝙉𝑻. The desire to help and give so much, that it becomes heavy to carry.
Until, at some point, we no longer feel able to continue.

This is what I now call 𝑨𝙏𝑻𝘼𝑪𝙃𝑬𝙈𝑬𝙉𝑻 𝑭𝘼𝑻𝙄𝑮𝙐𝑬 .

The text I am sharing today is a piece of that journey. A moment from my life, as a human… and as a veterinarian.

Today, I am no longer a “Savior.” I see myself more as a 𝙂𝑼𝘼𝑹𝘿𝑰𝘼𝑵 of the health and vitality of the animals I care for.
And it has profoundly changed the way I am.

If these words resonate with you, perhaps this text will meet you, in your own way.

https://infovet.centreanimascience.com/en/compassion-vs-attachment-fatigue/

Dr Madeleine 💞

04/22/2026

04/20/2026

🚗✨ Notre prochaine tournée approche!

📍 Mont-Tremblant, St-Jovite, La Conception & Mont-Laurier
📅 4, 5 & 6 juin

Nous serons dans votre région très bientôt — c’est le moment idéal pour planifier votre rendez-vous!

🚗✨ Our next route is coming up!

📍 Mont-Tremblant, St-Jovite, La Conception & Mont-Laurier
📅 June 4, 5 & 6

We’ll be in your area very soon — the perfect time to book your appointment!

04/09/2026

🐴✨ Prochains itinéraires – Soins pour vos animaux ✨🐾

Nous sommes heureux de vous annoncer nos prochaines journées de déplacements pour offrir des soins dans différentes régions.

📍 **Vendredi 17 et 22 avril – Région de Mirabel**
👉 *Pour les chevaux seulement*
Nous serons présents dans toute la zone de Mirabel et les environs.
C’est le moment idéal pour réserver votre place!

📍 **7 et 8 mai – Itinéraire en Outaouais**
👉 *Priorité aux chevaux, avec possibilité pour chiens et chats*
Nous serons de passage dans plusieurs secteurs, dont :
• Sainte-Andrée-Argenteuil
• Thurso
• L’Ange-Gardien
• Gatineau
• secteur Buckingham
• jusqu’à Luskville

📍 **4 et 5 juin – Secteur Mont-Tremblant**
👉 *Priorité aux chevaux, avec possibilité pour chiens et chats*

🐾 Les places étant limitées, nous vous invitons à **réserver rapidement**.
Les journées et horaires seront confirmés une fois la liste des participants complétée.

📩 Pour réserver ou obtenir plus d’informations :
• svmanimotion.com/rendez-vous-chevaux/
• [info@svmanimotion.com](mailto:info@svmanimotion.com)
• ou via Messenger (Centre Animascience)

Au plaisir de prendre soin de vos animaux 💛

🐴✨ Upcoming Routes – Animal Care Services ✨🐾

We’re happy to share our upcoming travel dates to offer care services in different regions.

📍 **Friday, April 17 & 22 – Mirabel Area**
👉 *For horses only*
We will be in the Mirabel area and surrounding regions.
This is the perfect time to reserve your spot!

📍 **May 7 & 8 – Outaouais Route**
👉 *Priority given to horses, with availability for dogs and cats*
We will be visiting several areas, including:
• Sainte-Andrée-Argenteuil
• Thurso
• L’Ange-Gardien
• Gatineau
• Buckingham area
• up to Luskville

📍 **June 4 & 5 – Mont-Tremblant Area**
👉 *Priority given to horses, with availability for dogs and cats*

🐾 As spots are limited, we encourage you to **book early**.
Dates and appointment times will be confirmed once the participant list is finalized.

📩 To reserve or for more information:
• svmanimotion.com/en/horses-appointment/
• [info@svmanimotion.com](mailto:info@svmanimotion.com)
• or via Messenger (Centre Animascience)

We look forward to caring for your animals 💛

03/26/2026

En pratique de médecine vétérinaire complémentaire, on parle souvent d'équilibre et de régénération.

Créer les conditions justes pour que le corps de l'animal retrouve sa vitalité et l'esprit connecte à la joie-de-vivre, sans forcer.

La campagne **J’achète à Rosemère**, maintenant en cours, s’inscrit un peu dans cette logique-là.

Elle permet de soutenir ce qui est déjà vivant ici, tout en offrant une légere assistance à ceux qui choisissent d’y participer.

Si le projet est intéressant pour vous, vous pouvez en profiter ici :
https://laruchequebec.com/rosemere2026

Et sinon, simplement continuer à prendre soin de l'animal de la famille — c’est déjà beaucoup 🐾


In complementary veterinary medicine, we often talk about balance and regeneration.

Creating the right conditions for the animal's body to regain its vitality and for the mind to reconnect with a sense of joy—without forcing.

The **“J’achète à Rosemère”** campaign, now underway, aligns somewhat with this approach.

It helps support what is already alive here, while offering a gentle boost to those who choose to take part.

If the project resonates with you, you can explore it here:
[https://laruchequebec.com/rosemere2026]

And if not, simply continuing to care for the family animal—that already means a lot 🐾

03/25/2026

💛🐾🐾 **Un moment pour ralentir… et se déposer pour votre compagnon**

Il y a quelque chose de profondément touchant dans ces instants où un animal, d’abord attentif, parfois sur ses gardes…
choisit doucement de **faire confiance**.

Le corps relâche.
La respiration s’apaise.
Le système nerveux se dépose.
Le mental s'ouvre enfin.
LE ❤️ CONNECTE.

Et tout devient plus doux ✨

C’est exactement ce que nous venons offrir lors de notre passage au **Centre Canin de la Vallée-du-Richelieu**,
**lundi et mardi prochain, 30 et 31 mars 2026**.

Un espace respectueux, sécurisant, où les animaux peuvent :
• relâcher les tensions
• reconnecter à leur Joie de Vivre
• être accompagné dans la globalité — physique, émotionnelle et énergétique

---

✨ Ce passage est exceptionnel. Et il nous reste encore **quelques places disponibles**.

---

Si vous ressentez que ce moment pourrait faire du bien à votre compagnon,
nous serons là pour l’accueillir, avec douceur et présence 💛

---

🐾 *Parce que, un soin profond, c’est simplement d’offrir un espace où l’animal peut se déposer.*

💂🏻🇬🇧🇺🇸
💛🐾🐾 A moment to slow down… and truly settle for your companion

There is something deeply touching in those moments when an animal, first attentive, sometimes a little guarded…
gently chooses to trust.

The body releases.
The breath softens.
The nervous system settles.
The mind finally opens.
THE ❤️ CONNECTS.

And everything becomes softer ✨

This is exactly what we offer during our visit to the Centre Canin de la Vallée-du-Richelieu,
Monday and Tuesday, March 30 and 31, 2026.

A respectful and safe space where animals can:
• release tension
• reconnect with their Joy of Living
• be supported as a whole — physically, emotionally, and energetically

✨ This is a rare occasion. And we still have a few spots available.

If you feel this could benefit your companion,
we will be there to welcome them with care and presence 💛

🐾 Because sometimes, deep care simply means offering a space where the animal can truly settle.

03/23/2026

Observer. Ajuster. Respecter le rythme.

C’est souvent ainsi que commencent les choses chez Animascience.

Et d’une certaine façon, c’est aussi dans cet esprit que nous avons choisi de participer à la campagne **J’achète à Rosemère**.

À partir du 25 mars, une initiative locale viendra soutenir un certain équilibre :
celui entre les citoyens, les commerces, et la vitalité de ce qui existe déjà ici.

Nous vous en reparlerons au moment venu.

D’ici là, merci d’être présents — avec attention, avec constance 🐾


Observe. Adjust. Respect the rhythm.

This is often how things begin at Animascience.

And in a way, it’s also in this spirit that we chose to take part in the “J’achète à Rosemère” campaign.

Starting March 25, a local initiative will help support a certain balance:
between citizens, businesses, and the vitality of what already exists here.

We’ll tell you more about it when the time comes.

Until then, thank you for being present — with attention, with consistency 🐾

03/17/2026

03/04/2026

On voit de plus en plus d’animaux qui assistent au bien-être des humains — en zoothérapie, en assistance ou en soutien émotionnel. Leur présence peut faire une réelle différence dans la vie des gens. 🐾

Mais derrière ce rôle si précieux, il y a aussi des êtres sensibles dont l’équilibre mérite toute notre attention.

Comme pour nous, leur vitalité se renouvelle… mais elle a aussi besoin d’être soutenue. Les animaux qui accompagnent le bien-être des humains peuvent être très sollicités, autant sur le plan physique que sur le plan émotionnel. Leur offrir des moments de repos, de récupération et de régénération fait partie d’une approche respectueuse de leur bien-être.

Dans ma pratique comme vétérinaire holistique, j’observe souvent chez ces animaux des signes de vitalité diminuée.

C’est d’ailleurs au cœur de ma **raison d’être** : accompagner les animaux à se reconnecter à leur vitalité, à leur joie de vivre… et à pouvoir la rayonner pleinement.

Lorsque leur équilibre est soutenu et que leur vitalité circule librement, ces animaux peuvent continuer à assister au bien-être des humains d’une façon saine et harmonieuse — pour eux aussi.

Prendre soin des animaux qui assistent au bien-être des humains est aussi une façon d’honorer la relation unique que nous partageons avec eux. ✨

Et vous, comment prenez-vous soin des animaux qui accompagnent les humains dans votre milieu ou dans votre quotidien? 💬

Dre Madeleine

We are seeing more and more animals assisting in human well-being — through animal-assisted therapy, service work, or emotional support. 🐾 Their presence can make a profound difference in people’s lives. 💛

But behind this valuable role are sensitive beings whose balance and well-being also deserve our attention.

Just like us, their vitality renews itself… but it also needs to be supported. ✨ Animals who assist in human well-being can be highly solicited, both physically and emotionally. Offering them moments of rest, recovery, and regeneration is part of a respectful approach to their well-being. 🌿

In my practice as a holistic veterinarian, I often observe signs of diminished vitality in some of these animals.

This is at the heart of my **reason for being**: supporting animals in reconnecting with their vitality and their joy of living — and allowing that vitality to be expressed fully. 🌟

When their balance is supported and their vitality flows freely, these animals can continue assisting human well-being in a healthy and harmonious way — for them as well.

Caring for the animals who assist in human well-being is also a way of honoring the unique relationship we share with them. 🤍

And you — how do you support the animals who accompany humans in your environment or daily life? 💬

02/20/2026

Comme ça fait du bien un soin au Centre Animascience🐶❤️😉

01/17/2026

Aujourd’hui 17 janvier
Today January 17th 11am-2pm