Service régional d'interprétariat de l'Abitibi-Témiscamingue - SRIAT

  • Home
  • Canada
  • Rouyn, QC
  • Service régional d'interprétariat de l'Abitibi-Témiscamingue - SRIAT

Service régional d'interprétariat de l'Abitibi-Témiscamingue - SRIAT Service d'interprétation pour personnes sourdes et malentendantes.

SRIAT est un organisme à but non lucratif dont la gestion, depuis 1996, est confiée à La Ressource pour personnes handicapées de l’Abitibi-Témiscamingue/Nord du Québec. Ainsi le personnel administratif de La Ressource voit à coordonner le service d’interprétariat. Depuis juillet 2014, le SRIAT compte une interprète à temps plein au bureau, permettant de mieux répondre à la demande.

Vous pouvez retrouver l'événement facebook complet de cette journée incroyable du 20 juin prochain juste ici :https://ww...
04/19/2026

Vous pouvez retrouver l'événement facebook complet de cette journée incroyable du 20 juin prochain juste ici :
https://www.facebook.com/share/1J37xyFmSz/
Merci Sly Coaching de ton beau geste et de tes efforts hors du commun pour les personnes handicapées de la région 🦋
Voici aussi le lien de la collecte gofundme :
https://gofund.me/63e71f72f
Merci de votre soutien et de votre générosité

Est-ce que les personnes sourdes peuvent conduire? Oui, la conduite dépend de la vision, du focus et de l'attention, pas...
04/18/2026

Est-ce que les personnes sourdes peuvent conduire?
Oui, la conduite dépend de la vision, du focus et de l'attention, pas de l'ouie!
Les compétences ne sont pas définies par l'audition.

La maison Émile Aurélie recrute!Voici leur message:Notre camp de jour estival approche, nous cherchons toujours des empl...
04/17/2026

La maison Émile Aurélie recrute!
Voici leur message:

Notre camp de jour estival approche, nous cherchons toujours des employés motivés à venir passer l'été avec nous ! 😊
Le camp de jour Anaïs, un camp spécialisé pour les jeunes de 5 à 21 ans vivant avec un diagnostic de déficience intellectuelle ou physique, est à la recherche de 2 aides-moniteurs/aides-monitrices pour compléter son équipe pour la saison estivale.
- Tu souhaites profiter du beau temps ? ☀️
- Tu aimes quand ça bouge ? 🤸
- Tu es une personne empathique ? 💚
Viens nous rencontrer !
https://emileaurelie.com/offres-demploi/
Pour informations:
Marie-Pier Gélinas 819-797-9587 #223
resp.clinique@aisrn.com

04/17/2026

Propair s'implique dans la communauté ! Propair is involved in the community!

Nous sommes fiers d'avoir soutenu La Ressource pour personnes handicapées ATNQ en offrant les déplacements de M. Vincent Lemay-Thivierge artiste , dans le cadre de son implication auprès du téléthon des personnes handicapées.

C'est avec grand plaisir que nous participons à notre façon à des causes qui nous tiennent à cœur 💙

-----
We are proud to have supported La Ressource pour personnes handicapées ATNQ by providing transportation for artist M. Vincent Lemay-Thivierge, as part of his involvement with the telethon for people with disabilities.

It is with great pleasure that we support, in our own way, causes that are close to our hearts 💙

04/16/2026

Bonjour à toutes et à tous, et bienvenue aux nouveaux membres 🤝
Aujourd’hui, j’aimerais faire une publication un peu différente…
👉 Une publication pour mieux comprendre le handicap, tout simplement.
Parce que souvent, ce qui bloque les rencontres, ce n’est pas le handicap…
❌ c’est le manque d’information
❌ les idées reçues
❌ la peur de mal faire ou de mal dire
💡 Comprendre, c’est déjà rapprocher les gens.
Chaque handicap est différent, mais une chose est commune à tous :
👉 la personne reste une personne avant tout
💺 Handicap moteur
➡️ Certaines actions peuvent être plus lentes ou nécessiter de l’aide
➡️ Mais la personne peut discuter, rire, aimer, partager, séduire
👉 Une rencontre est possible, simplement avec un peu d’adaptation
👁️ Handicap visuel
➡️ La personne ne voit pas ou peu
➡️ Mais elle ressent, écoute, perçoit autrement
👉 Une rencontre passe beaucoup par la voix, l’attention, la présence
👂 Handicap auditif
➡️ La communication peut être différente (écrit, gestes, lecture labiale…)
➡️ Mais l’échange est bien réel
👉 Avec un peu de patience, on peut créer une vraie connexion
🧠 Handicap mental ou cognitif
➡️ Il peut y avoir des difficultés de compréhension
➡️ Mais les émotions sont sincères et authentiques
👉 Le lien se crée souvent avec simplicité et naturel
🧩 Handicap invisible
➡️ Douleurs, fatigue, maladies… qu’on ne voit pas
➡️ Cela peut demander de la compréhension et de l’écoute
👉 Mais cela n’empêche pas de vouloir aimer et être aimé
❤️ Et pour les rencontres amoureuses ?
👉 Ce qu’il faut surtout, c’est :
✔️ oser parler
✔️ poser des questions simplement
✔️ ne pas avoir peur de ne pas tout savoir
✔️ être naturel
💬 Le dialogue est la clé.
Quand on échange, on comprend mieux… et la peur disparaît.
✨ Petit message important :
Il n’y a pas “eux” et “nous”.
Il y a juste des personnes différentes… avec les mêmes envies :
👉 aimer
👉 être aimé
👉 partager des moments
💬 Sur cette page, mon objectif est simple :
👉 vous aider à vous rencontrer
👉 vous donner des astuces
👉 vous encourager à dialoguer
Et qui sait…
❤️ créer des liens
❤️ rapprocher des personnes
❤️ et peut-être… trouver l’amour
💬 Et vous, qu’en pensez-vous ?
Avez-vous déjà hésité à parler à une personne en situation de handicap ?
Parlez-en en commentaire 👇
👍 Likez
🔁 Partagez
💬 Commentez
Ensemble, on peut faire tomber les barrières ❤️

“Si vous ne connaissez pas le handicap, posez simplement la question… la personne en face vous répondra.”

“N’hésitez pas à dire ce que vous vivez aussi, ça peut aider d’autres personnes ici.”

Vous n’avez pas pu assister à la conférence Compréhension difficile même avec vos appareils ou implants : explications e...
04/15/2026

Vous n’avez pas pu assister à la conférence Compréhension difficile même avec vos appareils ou implants : explications et solutions le 18 mars dernier?
Pas de problème : vous pouvez voir la rediffusion dès maintenant sur notre site web!
Bon visionnement! 👉 https://auditionquebec.org/comprehension-difficile-meme.../

Trop souvent, les étudiants ayant une surdité finissent l'école secondaire sans connaître les services dont ils auront d...
04/14/2026

Trop souvent, les étudiants ayant une surdité finissent l'école secondaire sans connaître les services dont ils auront droit au cégep et à l'université. Cette méconnaissance peut causer beaucoup d'anxiété, de re**rd académique et d'épuisement.
Cette série de capsules vise à informer l'étudiant sourd/malentendant (ESM) sur les services dont il a droit au cégep et à l'université.
👉 https://youtu.be/MMr7_-XlRdc?si=2qfeIV_Fv3IPKOkx
Ce projet a été réalisé par l' Aqepa Montréal Régional avec la participation des Centres collégiaux de soutien à l'intégration - CCSI de l'Ouest.

https://www.youtube.com/watch?v=MMr7_-XlRdc

Capsule 1: Introduction.Trop souvent, les étudiants ayant une surdité finissent l'école secondaire sans connaître les services dont ils auront droit au cégep...

🚗💡 𝐌𝐞̂𝐦𝐞 𝐭𝐫𝐚𝐣𝐞𝐭. 𝐃𝐞𝐮𝐱 𝐫𝐞́𝐚𝐥𝐢𝐭𝐞́𝐬. 𝐄𝐭 𝐬𝐢 𝐭𝐮 𝐩𝐚𝐲𝐚𝐢𝐬 𝟓𝟎 % 𝐦𝐨𝐢𝐧𝐬 𝐜𝐡𝐞𝐫 ?Voici l’histoire de Majorie et Arthur, deux voisins q...
04/13/2026

🚗💡 𝐌𝐞̂𝐦𝐞 𝐭𝐫𝐚𝐣𝐞𝐭. 𝐃𝐞𝐮𝐱 𝐫𝐞́𝐚𝐥𝐢𝐭𝐞́𝐬. 𝐄𝐭 𝐬𝐢 𝐭𝐮 𝐩𝐚𝐲𝐚𝐢𝐬 𝟓𝟎 % 𝐦𝐨𝐢𝐧𝐬 𝐜𝐡𝐞𝐫 ?

Voici l’histoire de Majorie et Arthur, deux voisins qui travaillent dans des commerces différents du centre d’achat.

👉 𝐒𝐜𝐞́𝐧𝐚𝐫𝐢𝐨 𝐝𝐞 𝐌𝐚𝐫𝐣𝐨𝐫𝐢𝐞
Marjorie devait être en congé aujourd’hui, mais son employeur lui offre de venir travailler. Ses parents ne sont toutefois pas disponibles pour aller la porter. Elle prend alors le taxi et son trajet lui coûte 14$.

👉 𝐒𝐜𝐞́𝐧𝐚𝐫𝐢𝐨 𝐝’𝐀𝐫𝐭𝐡𝐮𝐫
Il est 22h et Arthur vient de finir de placer l’inventaire dans le magasin. Il est prêt à revenir à la maison mais ses parents sont à l’extérieur. Comme il est déjà inscrit au Transport Coup de pouce, Arthur a pu retourner sécuritairement à la maison, en taxi, au coût de 7$ seulement.

Même trajet, deux réalités!

👉 La différence ? Le coût du trajet est deux fois plus élevé pour Marjorie simplement parce qu’elle n’est pas membre du Transport Coup de pouce! 💸Elle aurait donc avantage à se procurer gratuitement sa carte d’accès numérique pour les occasions où elle aurait à prendre le taxi.

👨‍👩‍👧 Parents : une option simple, économique et sécuritaire pour les déplacements de vos ados!

🧑‍🎓 Ados : plus de liberté, moins de dépenses!
✅ Pourquoi payer plus cher pour le même trajet ?
👉 Abonne-toi dès maintenant et commence à économiser !

www.TransportCoupDePouce.com

La communauté Sourde est très vivante et a une culture riche! L'inclusion des personnes sourdes et malentendante est l'a...
04/12/2026

La communauté Sourde est très vivante et a une culture riche! L'inclusion des personnes sourdes et malentendante est l'affaire de tous et demande juste quelques adaptations.
On ajoutera que ces adaptations sont souvent aussi bénéfiques à tous !

📊 Portrait annuel 2025 des élèves handicapés ou en difficulté d’adaptation ou d’apprentissage au QuébecSaviez-vous que p...
04/11/2026

📊 Portrait annuel 2025 des élèves handicapés ou en difficulté d’adaptation ou d’apprentissage au Québec
Saviez-vous que plus de 2 élèves sur 10 (23,9 %) sont des élèves handicapés ou en difficulté d’adaptation ou d’apprentissage (HDAA)?
Notre nouveau portrait présente les données les plus récentes sur la fréquentation scolaire, l’intégration en classe ordinaire et la diplomation.
🔎 Faits saillants :
• Plus de 90 % des élèves HDAA fréquentent le réseau public;
• Près de 8 élèves sur 10 sont intégrés en classe ordinaire;
• Après 7 ans, près de la moitié des élèves HDAA obtiennent un diplôme et 13,7 %, une qualification.
Ces données sont essentielles pour mieux comprendre ces élèves.
👉 Découvrez le portrait 2025 : https://cdn-contenu.quebec.ca/.../RAP_eleves-handicapes...

Oui j’ai un handicap, mais je ne suis pas…- Je ne suis pas brisé🩷- Je ne suis pas faible💜- Je ne vaux pas moins que toi💚...
04/10/2026

Oui j’ai un handicap, mais je ne suis pas…
- Je ne suis pas brisé🩷
- Je ne suis pas faible💜
- Je ne vaux pas moins que toi💚
- Je ne suis pas un fardeau💛
- Je ne suis pas invisible🩵
- Je ne suis pas fragile🧡
- Je ne demande pas trop🩷
- Je ne suis pas le problème💜
- Je ne suis pas moins digne💚
- Je ne suis pas difficile💛
- Je ne suis pas une note de bas de page🩵
- Je ne suis pas une case à cocher🧡

Address

380 Avenue Richard Bureau 203
Rouyn, QC
J9X4L3

Opening Hours

Monday 8:30am - 5pm
Tuesday 8:30am - 5pm
Wednesday 8:30am - 5pm
Thursday 8:30am - 5pm
Friday 8:30am - 5pm

Telephone

+18197628116

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Service régional d'interprétariat de l'Abitibi-Témiscamingue - SRIAT posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Share