07/08/2025
(𝑒𝑛𝑔𝑙𝑖𝑠ℎ 𝑤𝑖𝑙𝑙 𝑓𝑜𝑙𝑙𝑜𝑤)
NOTRE OBJECTIF A ÉTÉ DÉPASSÉ! 🥳
À l’occasion du voyage aux sources, qui se tiendra en septembre 2025, nous avons lancé une campagne de financement afin de réaliser une plaque commémorative en hommage à notre ancêtre Mathurin Chabot, ainsi qu’à feu notre fondateur, Claude Chabot.
J’ai le plaisir et l’honneur de vous annoncer qu’à ce jour, nous avons dépassé l’objectif visé de 3 500 $ CAD. Grâce à la générosité de 40 personnes, dont 2 non membres, nous avons amassé 3 556,96 $ pour réaliser ce projet.
Cette somme permettra de financer la plaque de granit blanc (fabrication, livraison et installation : près de 2 000 $ CAD) ainsi que la cérémonie d’inauguration, le 22 septembre 2025, dans l’Église Saint Hilaire de Nalliers, par l’Abbé Dominique Lubot, curé de la paroisse. Le reliquat servira à faire un don à cette paroisse qui hébergera la plaque pour de nombreuses années.
Aussi, je vous informe du texte final de la plaque qui sera précédé du blason de l’Association :
L’Association des Chabot d’Amérique fondée en 2007
par Claude Chabot (1947-2025),
rend hommage à l’ancêtre
MATHURIN CHABOT (1637-1696),
né à Nalliers et baptisé en cette paroisse Saint Hilaire,
et qui, ayant épousé Marie Mésangé
à Québec en 1661, eut une nombreuse descendance.
Encore merci à tous pour votre réponse enthousiaste et votre contribution.
Marie-France Chabot, présidente
Association des Chabot
_____________________________________
WE HAVE EXCEEDED OUR GOAL! 🥳
On the occasion of the journey back to our roots trip, which will take place in September 2025, we launched a fundraising campaign to create a commemorative plaque in tribute to our ancestor Mathurin Chabot, as well as to the late founder of the Association, Claude Chabot.
I am pleased and honored to announce that we have exceeded the target of 3 500 $ CAD. Thanks to the generosity 0f 40 persons (among whom 2 non members), we have raised 3 556.96 $ for the commemorative plaque project.
This sum will allow to finance the white granite plate (manufacturing, delivery and installation: nearly 2000$) and also the inauguration ceremony, on September 22nd 2025, in the Church of Saint Hilaire de Nalliers, by Father Dominique Lubot, parish priest. The remaining money will be used a a donation to this parish which will host the plaque for many years.
Also, I inform you of to the final text of the commemorative plaque, which will be preceded by the coat of arms:
L’Association des Chabot d’Amérique fondée en 2007 par
Claude Chabot (1947-2025),
rend hommage à l’ancêtre
MATHURIN CHABOT (1637-1696),
né à Nalliers et baptisé en cette paroisse Saint Hilaire,
et qui, ayant épousé Marie Mésangé
à Québec en 1661, eut une nombreuse descendance.
Thank you very much again.
Marie-France Chabot, president
Association des Chabot
