CHSLD Marguerite-Rocheleau

02/10/2026

ATTENTION MESSAGE TRÈS IMPORTANT - A VERY IMPORTANT MESSAGE

English version follows.

🛑 Mesures préventives – Éclosion de GASTROENTÉRITE dans 5 micromilieux - surveillez votre infolettre

ATTENTION - Le port du masque est obligatoire dans tout le CHSLD, à tous les niveaux, dans toutes les unités et la section administrative.

⚠️ Assurez-vous de respecter les mesures en place lors de votre arrivée au CHSLD et les consignes émises par les gestionnaires et le personnel.

🧼 Hygiène des mains obligatoire à l’entrée et à la sortie de la chambre et de l’unité. Appliquez également cette mesure à l’entrée et à la sortie du CHSLD.

😷 Port du masque obligatoire en tout temps dans tout le CHSLD, dans tous les déplacements et aires communes, et ce, jusqu’à avis contraire.

🤧 Respectez l’étiquette respiratoire : couvrez-vous la bouche et le nez avec un mouchoir ou le pli du coude lorsque vous toussez ou éternuez, jetez le mouchoir immédiatement et lavez-vous les mains.

🧤👓 Respectez l’utilisation des EPI si des précautions additionnelles sont requises et retirez-les à la sortie de la chambre pour éviter de contaminer l’environnement.

🚫 Reportez votre visite si vous avez des symptômes, sauf lors de situation particulière et uniquement après discussion avec les gestionnaires en soins.

➡️ Circulation limitée – selon la situation, la circulation à l’intérieur du CHSLD peut être limitée. Merci de vous informer à votre arrivée.

➡️ Visites aux résidents en isolement – le nombre de visiteurs peut être restreint pour les résidents en isolement. Merci de vous informer avant votre visite, car un ou deux visiteurs à la fois peuvent être autorisés selon la situation.

🙏 Votre collaboration est essentielle pour réduire les risques de transmission et protéger vos proches. Merci de votre compréhension 💙

🛑 Preventive Measures – GASTROENTERITIS Outbreak in 5 Micro-Environments - check your newsletter

ATTENTION – Wearing a mask is mandatory throughout the entire CHSLD, on all floors, in all units, and in the administrative area.

⚠️ Please make sure to follow the measures in place upon your arrival at the CHSLD and comply with the guidelines provided by management and staff.

🧼 Hand hygiene is mandatory when entering and leaving residents’ rooms, units, and the CHSLD.

😷 Mask wearing is mandatory at all times throughout the CHSLD, during movements and in all common areas, until further notice.

🤧 Follow respiratory etiquette: cover your mouth and nose with a tissue or your elbow when coughing or sneezing, and dispose of the tissue immediately.

🧤👓 Use the required PPE when additional precautions are in place, and remove them before leaving the room to prevent environmental contamination.

🚫 Postpone your visit if you have symptoms, except in special situations and only after discussing with the care management team.

➡️ Limited circulation – Depending on the situation, movement within the CHSLD may be restricted. Please inquire upon arrival.

➡️ Visits to residents in isolation – the number of visitors may be limited for residents in isolation. Please check before your visit, as one or two visitors at a time may be permitted, depending on the situation.

🙏 Your cooperation is essential to help reduce the risk of transmission and protect your loved ones. Thank you for your understanding 💙

02/05/2026

Des Voix qui Illuminent notre milieu de vie 💖🎶

Le 2 février dernier, nous avons eu le bonheur d’accueillir les retraités de la chorale Le Chœur des Souvenirs, venus lancer avec nous le mois de l’amour 💞 Cet organisme de bénévoles revient trois fois par année pour offrir à nos résidents des chansons interprétées avec cœur, générosité et passion. Leur présence illumine toujours notre milieu de vie et crée des instants précieux pour tous 🌟👵👴

Merci du fond du cœur à ces chanteurs au grand cœur pour leur dévouement et leur chaleur humaine ❤️🎤

́névolat

02/05/2026

English version follows.

🛑 Mesures préventives – Éclosion de GASTROENTÉRITE

ATTENTION - Le port du masque est obligatoire dans tout le CHSLD, à tous les niveaux, dans toutes les unités et la section administrative.

⚠️ Assurez-vous de respecter les mesures en place lors de votre arrivée au CHSLD et les consignes émises par les gestionnaires et le personnel.

🧼 Hygiène des mains obligatoire à l’entrée et à la sortie de la chambre et de l’unité. Appliquez également cette mesure à l’entrée et à la sortie du CHSLD.

😷 Port du masque obligatoire en tout temps dans tout le CHSLD, dans tous les déplacements et aires communes, et ce, jusqu’à avis contraire.

🤧 Respectez l’étiquette respiratoire : couvrez-vous la bouche et le nez avec un mouchoir ou le pli du coude lorsque vous toussez ou éternuez, jetez le mouchoir immédiatement et lavez-vous les mains.

🧤👓 Respectez l’utilisation des EPI si des précautions additionnelles sont requises et retirez-les à la sortie de la chambre pour éviter de contaminer l’environnement.

🚫 Reportez votre visite si vous avez des symptômes, sauf lors de situation particulière et uniquement après discussion avec les gestionnaires en soins.

➡️ Circulation limitée – selon la situation, la circulation à l’intérieur du CHSLD peut être limitée. Merci de vous informer à votre arrivée.

➡️ Visites aux résidents en isolement – le nombre de visiteurs peut être restreint pour les résidents en isolement. Merci de vous informer avant votre visite, car un ou deux visiteurs à la fois peuvent être autorisés selon la situation.

🙏 Votre collaboration est essentielle pour réduire les risques de transmission et protéger vos proches. Merci de votre compréhension 💙

🛑 Preventive Measures – GASTROENTERITIS Outbreak

ATTENTION – Wearing a mask is mandatory throughout the entire CHSLD, on all floors, in all units, and in the administrative area.

⚠️ Please make sure to follow the measures in place upon your arrival at the CHSLD and comply with the guidelines provided by management and staff.

🧼 Hand hygiene is mandatory when entering and leaving residents’ rooms, units, and the CHSLD.

😷 Mask wearing is mandatory at all times throughout the CHSLD, during movements and in all common areas, until further notice.

🤧 Follow respiratory etiquette: cover your mouth and nose with a tissue or your elbow when coughing or sneezing, and dispose of the tissue immediately.

🧤👓 Use the required PPE when additional precautions are in place, and remove them before leaving the room to prevent environmental contamination.

🚫 Postpone your visit if you have symptoms, except in special situations and only after discussing with the care management team.

➡️ Limited circulation – Depending on the situation, movement within the CHSLD may be restricted. Please inquire upon arrival.

➡️ Visits to residents in isolation – the number of visitors may be limited for residents in isolation. Please check before your visit, as one or two visitors at a time may be permitted, depending on the situation.

🙏 Your cooperation is essential to help reduce the risk of transmission and protect your loved ones. Thank you for your understanding 💙

02/04/2026

🎶 Un moment musical tout en douceur au CHSLD Marguerite‑Rocheleau 🎹💛

Le 25 janvier dernier, nous avons eu le plaisir d’accueillir deux talentueux étudiants en musique de l’École secondaire André-Laurendeau. Édouard et Noah sont venus offrir une magnifique prestation au piano à nos résidents, qui ont été touchés par leur générosité et leur talent.

Les échanges entre les jeunes et nos résidents ont été riches et inspirants 🤝✨
Bonne nouvelle : nous aurons la chance de les revoir dans le cadre du projet Jeune et culture, réalisé en partenariat avec les programmes d’art de leur école.

Entre février et juin, 10 ateliers musicaux seront offerts au CHSLD, animés par les étudiants et supervisés par leur professeur 🎼🌟
Une belle aventure intergénérationnelle qui ne fait que commencer!

́nérationnel

01/23/2026

Merci à la Fondation Groupe Santé Arbec pour ces foyers extérieurs qui créent des espaces chaleureux pour nos résidents. 🔥❤️🌿

01/21/2026

💬 Une question? Un commentaire? Envie de nous joindre?

Notre SITE WEB est votre porte d’entrée vers toute l’information dont vous avez besoin.

📝 Pour communiquer avec nous
Remplissez le formulaire Contact, dans la section NOUS JOINDRE.

👥 Pour joindre un membre de notre équipe
Consultez la page ÉQUIPE DU CHSLD.

💬 Votre opinion compte
Pour toute satisfaction ou insatisfaction, consultez la page VOTRE OPINION COMPTE, dans la section Résidents et familles.

💼 Envie de vous joindre à notre équipe?
Rendez-vous dans la section CARRIÈRE.

🌐 Site Web :

Centre d’hébergement et Centre d’hébergement et de soins de longue durée (CHSLD) par Groupe Santé Arbec, Saint-Hubert, Longueuil, Montérégie, CHSLD Marguerite-Rocheleau

01/20/2026

🌟 L’innovation au service du mieux-être 🌟

C’est avec une grande fierté que le Groupe Santé Arbec prend part à un projet de recherche porteur de sens : le Téléphone Amical.

Dans un communiqué, Paul Arbec, président et chef de la direction du Groupe Santé Arbec, exprime son appui à cette technologie bienveillante qui met l’intelligence artificielle au service du mieux-être des personnes vivant avec des troubles neurocognitifs.

Ce projet s’inscrit pleinement dans notre volonté d’innover en soins et services aux aînés, en collaboration avec des partenaires de recherche et d’innovation de premier plan.

👉 Découvrez le communiqué complet pour en apprendre davantage.
🔗https://groupesantearbec.com/wp-content/uploads/2026/01/Communique-Paul-Telephone-Amical-janvier2026-8.5-x-11-po.pdf

̂nés

01/19/2026

🌴 Plage, soleil, rêve… et un geste qui compte 💙

Loto-Voyage 2025-2026   La Fondation Groupe Santé Arbec est ravie de lancer sa 2e édition Loto-Voyage, en partenariat avec Médifice, Voyages Terre & Monde et Chalets Lanaudière. Cette année, 9 prix d’une valeur totale de plus de 14 000 $ sont en jeu. Détails des prix 1er prix – Crédit vo...

01/15/2026

⛸️💫⛸️Quand la relève sportive rencontre la vie en CHSLD, il se crée des moments inspirants qui dépassent la performance. 🎹 ✨

Pour la St‑Jean 2025, nous avons eu l’immense privilège d’accueillir Zachary Lagha pour un concert de piano d’une grande sensibilité. Malgré un horaire chargé et des objectifs sportifs de haut niveau, Zachary a choisi de venir bénévolement, simplement parce qu’il croyait profondément en la cause des résidents. Ce geste de générosité a touché tout le monde.

Et comme si ce moment n’était pas déjà exceptionnel, Zachary vient tout juste d’obtenir, avec sa partenaire Marjorie Lajoie, sa qualification pour les Jeux olympiques de Milan‑Cortina en danse sur glace. Une fierté immense pour le Québec et pour tous ceux qui suivent leur parcours inspirant.

🎹 Vidéo de la prestation au CHSLD Marguerite-Rocheleau
https://www.facebook.com/share/v/1BpiVHRigB/

🎥 Reportage de Radio‑Canada présentant le duo et leur parcours
https://www.youtube.com/watch?v=Z2JMTmYuD3A

Un immense merci à Zachary pour son talent, son implication sociale sa générosité et son humanité.

Ce moment restera gravé dans nos mémoires.

́québécoise

01/13/2026

English version follows.

🛑 Mesures préventives – Éclosion de COVID

ATTENTION - Le port du masque est obligatoire dans tout le CHSLD, à tous les niveaux, dans toutes les unités et la section administrative.

⚠️ Assurez-vous de respecter les mesures en place lors de votre arrivée au CHSLD et les consignes émises par les gestionnaires et le personnel.

🧼 Hygiène des mains obligatoire à l’entrée et à la sortie de la chambre et de l’unité. Appliquez également cette mesure à l’entrée et à la sortie du CHSLD.

😷 Port du masque obligatoire en tout temps dans tout le CHSLD, dans tous les déplacements et aires communes, et ce, jusqu’à avis contraire.

🤧 Respectez l’étiquette respiratoire : couvrez-vous la bouche et le nez avec un mouchoir ou le pli du coude lorsque vous toussez ou éternuez, jetez le mouchoir immédiatement et lavez-vous les mains.

🧤👓 Respectez l’utilisation des EPI si des précautions additionnelles sont requises et retirez-les à la sortie de la chambre pour éviter de contaminer l’environnement.

🚫 Reportez votre visite si vous avez des symptômes, sauf lors de situation particulière et uniquement après discussion avec les gestionnaires en soins.

➡️ Circulation limitée – selon la situation, la circulation à l’intérieur du CHSLD peut être limitée. Merci de vous informer à votre arrivée.

➡️ Visites aux résidents en isolement – le nombre de visiteurs peut être restreint pour les résidents en isolement. Merci de vous informer avant votre visite, car un ou deux visiteurs à la fois peuvent être autorisés selon la situation.

🙏 Votre collaboration est essentielle pour réduire les risques de transmission et protéger vos proches. Merci de votre compréhension 💙

🛑 Preventive Measures – COVID Outbreak

ATTENTION – Wearing a mask is mandatory throughout the entire CHSLD, on all floors, in all units, and in the administrative area.

⚠️ Please make sure to follow the measures in place upon your arrival at the CHSLD and comply with the guidelines provided by management and staff.

🧼 Hand hygiene is mandatory when entering and leaving residents’ rooms, units, and the CHSLD.

😷 Mask wearing is mandatory at all times throughout the CHSLD, during movements and in all common areas, until further notice.

🤧 Follow respiratory etiquette: cover your mouth and nose with a tissue or your elbow when coughing or sneezing, and dispose of the tissue immediately.

🧤👓 Use the required PPE when additional precautions are in place, and remove them before leaving the room to prevent environmental contamination.

🚫 Postpone your visit if you have symptoms, except in special situations and only after discussing with the care management team.

➡️ Limited circulation – Depending on the situation, movement within the CHSLD may be restricted. Please inquire upon arrival.

➡️ Visits to residents in isolation – the number of visitors may be limited for residents in isolation. Please check before your visit, as one or two visitors at a time may be permitted, depending on the situation.

🙏 Your cooperation is essential to help reduce the risk of transmission and protect your loved ones. Thank you for your understanding 💙

01/08/2026

The English Version follows.

🛑 Mesures préventives – Éclosion d'Influenza

ATTENTION - Le port du masque est obligatoire dans tout le CHSLD, à tous les niveaux, dans toutes les unités et la section administrative.

ATTENTION – Wearing a mask is mandatory throughout the entire CHSLD, on all floors, in all units, and in the administrative area.

⚠️ Assurez-vous de respecter les mesures en place lors de votre arrivée au CHSLD et les consignes émises par les gestionnaires et le personnel.

🧼 Hygiène des mains obligatoire à l’entrée et à la sortie de la chambre et de l’unité. Appliquez également cette mesure à l’entrée et à la sortie du CHSLD.

😷 Port du masque obligatoire en tout temps dans tout le CHSLD, dans tous les déplacements et aires communes, et ce, jusqu’à avis contraire.

🤧 Respectez l’étiquette respiratoire : couvrez-vous la bouche et le nez avec un mouchoir ou le pli du coude lorsque vous toussez ou éternuez, jetez le mouchoir immédiatement et lavez-vous les mains.

🧤👓 Respectez l’utilisation des EPI si des précautions additionnelles sont requises et retirez-les à la sortie de la chambre pour éviter de contaminer l’environnement.

🚫 Reportez votre visite si vous avez des symptômes, sauf lors de situation particulière et uniquement après discussion avec les gestionnaires en soins.

➡️ Circulation limitée – selon la situation, la circulation à l’intérieur du CHSLD peut être limitée. Merci de vous informer à votre arrivée.

➡️ Visites aux résidents en isolement – le nombre de visiteurs peut être restreint pour les résidents en isolement. Merci de vous informer avant votre visite, car un ou deux visiteurs à la fois peuvent être autorisés selon la situation.

🙏 Votre collaboration est essentielle pour réduire les risques de transmission et protéger vos proches. Merci de votre compréhension 💙

🛑 Preventive Measures – Influenza Outbreak

⚠️ Please make sure to follow the measures in place upon your arrival at the CHSLD and comply with the guidelines provided by management and staff.

🧼 Hand hygiene is mandatory when entering and leaving residents’ rooms, units, and the CHSLD.

😷 Mask wearing is mandatory at all times throughout the CHSLD, during movements and in all common areas, until further notice.

🤧 Follow respiratory etiquette: cover your mouth and nose with a tissue or your elbow when coughing or sneezing, and dispose of the tissue immediately.

🧤👓 Use the required PPE when additional precautions are in place, and remove them before leaving the room to prevent environmental contamination.

🚫 Postpone your visit if you have symptoms, except in special situations and only after discussing with the care management team.

➡️ Limited circulation – Depending on the situation, movement within the CHSLD may be restricted. Please inquire upon arrival.

➡️ Visits to residents in isolation – the number of visitors may be limited for residents in isolation. Please check before your visit, as one or two visitors at a time may be permitted, depending on the situation.

🙏 Your cooperation is essential to help reduce the risk of transmission and protect your loved ones. Thank you for your understanding 💙

01/05/2026

Nous partageons cette belle initiative de la Fondation Groupe Santé Arbec — une chance de gagner un voyage tout en soutenant une cause importante ✨

Loto-Voyage 2025-2026   La Fondation Groupe Santé Arbec est ravie de lancer sa 2e édition Loto-Voyage, en partenariat avec Médifice, Voyages Terre & Monde et Chalets Lanaudière. Cette année, 9 prix d’une valeur totale de plus de 14 000 $ sont en jeu. Détails des prix 1er prix – Crédit vo...