05/05/2025
🔴 𝟓 𝐦𝐚𝐢 – 𝑱𝒐𝒖𝒓𝒏𝒆́𝒆 𝒅𝒆 𝒍𝒂 𝒓𝒐𝒃𝒆 𝒓𝒐𝒖𝒈𝒆
Aujourd’hui, en cette Journée de la robe rouge, 𝒏𝒐𝒖𝒔 𝒉𝒐𝒏𝒐𝒓𝒐𝒏𝒔 𝒍𝒂 𝒎𝒆́𝒎𝒐𝒊𝒓𝒆 𝒅𝒆𝒔 𝒇𝒆𝒎𝒎𝒆𝒔, 𝒅𝒆𝒔 𝒇𝒊𝒍𝒍𝒆𝒔 𝒆𝒕 𝒅𝒆𝒔 𝒑𝒆𝒓𝒔𝒐𝒏𝒏𝒆𝒔 2𝑬𝑳𝑮𝑩𝑻𝑸𝑸𝑰𝑨+ 𝒂𝒖𝒕𝒐𝒄𝒉𝒕𝒐𝒏𝒆𝒔 𝒂𝒔𝒔𝒂𝒔𝒔𝒊𝒏𝒆́𝒆𝒔 𝒆𝒕 𝒅𝒊𝒔𝒑𝒂𝒓𝒖𝒆𝒔. Nous portons le rouge pour faire résonner leur voix, trop souvent réduite au silence, et pour rappeler qu’aucune vie ne devrait être oubliée. ❤️
Chez Femmes Autochtones Québec, notre cœur est tourné vers les familles et les communautés qui vivent avec une douleur profonde, mais aussi avec une force admirable. À travers le deuil, l’amour demeure, et c’est cet amour que nous portons avec vous aujourd’hui.
🌹 Nous vous voyons, nous vous entendons, et nous marchons à vos côtés.
__________________________
🔴 𝐌𝐚𝐲 𝟓𝐭𝐡 - 𝑹𝒆𝒅 𝑫𝒓𝒆𝒔𝒔 𝑫𝒂𝒚
Today, on Red Dress Day, we 𝒉𝒐𝒏𝒐𝒖𝒓 𝒕𝒉𝒆 𝒎𝒆𝒎𝒐𝒓𝒚 𝒐𝒇 𝑴𝒖𝒓𝒅𝒆𝒓𝒆𝒅 𝒂𝒏𝒅 𝑴𝒊𝒔𝒔𝒊𝒏𝒈 𝑰𝒏𝒅𝒊𝒈𝒆𝒏𝒐𝒖𝒔 𝑾𝒐𝒎𝒆𝒏, 𝑮𝒊𝒓𝒍𝒔 𝒂𝒏𝒅 2𝑺𝑳𝑮𝑩𝑻𝑸𝑸𝑰𝑨+ 𝒑𝒆𝒐𝒑𝒍𝒆. We wear red to make their voices heard, too often silenced, and to remind them that no life should be forgotten. ❤️
At Quebec Native Women, our hearts go out to the families and communities who live with profound grief, but also with admirable strength. Through mourning, love remains, and it is this love that we carry with us today.
🌹 We see you, we hear you, and we walk beside you.