06/13/2024
J’encourage tout le monde de venir, donnez vos idées et opinions pour améliorer nos installations de loisirs et mieux-être dans notre belle ville!!
📢La Ville de Shediac désire consulter la population de la municipalité à propos d’une nouvelle installation de loisirs et de mieux-être à Shediac. Les services d’un consultant ont été retenus pour réaliser cette phase de consultation. Nous souhaitons comprendre ce que la communauté pense d'un nouveau centre et ce qui devrait y être inclus avant d’entreprendre plus de démarches. Les consultations publiques se tiennent au Centre multifonctionnel de Shediac :
➡️Mardi 11 juin de 18h à 20h30 (pour le grand public - en français)
➡️Jeudi 13 juin de 11h à 13h30 (pour le grand public - session bilingue)
➡️Jeudi 13 juin de 18h à 20h30 (pour le grand public - en anglais)
🦞🦞🦞
📢The Town of Shediac wishes to consult the population of the municipality about a new recreation and wellness facility in Shediac. A consultant has been retained to carry out this consultation phase. We want to understand what the community thinks about a new center and what should be included before taking any further steps. Public consultations will be held at the Shediac Multipurpose Centre:
➡️Tuesday, June 11 from 6 pm to 8:30 pm (for the general public – in French)
➡️Thursday, June 13 from 11 am to 1:30 pm (for the general public – bilingual session)
➡️Thursday, June 13 from 6 pm to 8:30 pm (for the general public – in English)
