12/20/2023
Français:
Le traumatisme complexe décrit à la fois l’exposition des enfants à de multiples événements traumatisants – souvent de nature interpersonnelle invasive – et les effets étendus et à long terme de cette exposition. Ces événements sont graves et généralisés, comme la maltraitance ou la négligence profonde. Ils surviennent généralement tôt dans la vie et peuvent perturber de nombreux aspects du développement de l’enfant et de la formation de son identité. Étant donné que ces événements se produisent souvent avec un soignant, ils interfèrent avec la capacité de l’enfant à former un attachement sécurisant. De nombreux aspects du développement physique et mental sain d’un enfant dépendent de cette principale source de sécurité et de stabilité.
Les traumatismes complexes peuvent affecter les enfants de façons multiples. Certains effets courants incluent :
- Avoir des problèmes dans les relations amoureuses, amicales et avec les figures d'autorité, comme les enseignants ou les policiers.
- Peut développer des troubles physiques chroniques ou récurrents, tels que des maux de tête ou des maux de ventre.
- Souffrant d'une dérégulation corporelle, ce qui signifie qu'ils répondent trop ou pas assez aux stimuli sensoriels. (Ex : hypersensibilité aux sons, aux odeurs, au toucher ou à la lumière)
- Difficulté à identifier, exprimer et gérer les émotions, et peut avoir un langage limité pour des différents états émotionnelles.
- Problèmes de réflexion claire, de raisonnement ou de résolution de problèmes.
Les enfants dont les familles et les foyers n’offrent pas une sécurité, un confort et une protection constants peuvent développer des moyens d’adaptation qui leur permettent de survivre et de fonctionner au quotidien. Par exemple, ils peuvent être trop sensibles à l’humeur des autres, surveillant toujours ce que ressentent les adultes qui les entourent et comment ils se comporteront. Ils peuvent cacher leurs propres émotions aux autres, sans jamais leur laisser voir quand ils ont peur, sont tristes ou en colère. Ces types d’adaptations apprises ont du sens lorsque les menaces physiques et/ou émotionnelles sont omniprésentes. À mesure qu’un enfant grandit et rencontre des situations et des relations sûres, ces adaptations ne sont plus utiles et peuvent en fait être contre-productives et interférer avec la capacité de vivre, d’aimer et d’être aimé.
English:
Complex trauma describes both children’s exposure to multiple traumatic events—often of an invasive, interpersonal nature—and the wide-ranging, long-term effects of this exposure. These events are severe and pervasive, such as abuse or profound neglect. They usually occur early in life and can disrupt many aspects of the child’s development and the formation of a sense of self. Since these events often occur with a caregiver, they interfere with the child’s ability to form a secure attachment. Many aspects of a child’s healthy physical and mental development rely on this primary source of safety and stability.
Complex trauma can affect children in a multitude of ways. Some common effects include:
- Having problems in romantic relationships, in friendships, and with authority figures, such as teachers or police officers.
- May develop chronic or recurrent physical complaints, such as headaches or stomach aches.
- Suffering from body dysregulation, meaning they over-respond or under-respond to sensory stimuli. (ex: hypersensitivity to sounds, smells, touch or light)
- Difficulty identifying, expressing, and managing emotions, and may have limited language for feeling states.
- Problems thinking clearly, reasoning, or problem solving.
Children whose families and homes do not provide consistent safety, comfort, and protection may develop ways of coping that allow them to survive and function day to day. For instance, they may be overly sensitive to the moods of others, always watching to figure out what the adults around them are feeling and how they will behave. They may withhold their own emotions from others, never letting them see when they are afraid, sad, or angry. These kinds of learned adaptations make sense when physical and/or emotional threats are ever-present. As a child grows up and encounters situations and relationships that are safe, these adaptations are no longer helpful, and may in fact be counterproductive and interfere with the capacity to live, love, and be loved.