朝陽堂 sunrise oriental medicine clinic

02/25/2026

"Treating impotence, insomnia, and high blood pressure with Classical Chinese Medicine is like killing three birds with one stone. It works for everything, but most importantly—it restores your manhood!"
陽痿，失眠，高血壓用經方治療一石三鳥，全部都有效，最重要的再起男性雄風啊！
方:柴胡加龍骨牡蠣湯合芍藥甘草湯，黃柏。

02/17/2026

Wishing you a prosperous Year of the Horse filled with health and wealth!
2026馬年到來，祝您馬到成功、駿馬奔騰迎新歲，事事順心笑口開！這一年將充滿前進的動力，祝您事業「一馬當先」，健康「龍馬精神」，財運「萬馬奔騰」！

02/10/2026

"A 9-year-old child suffered from limb weakness and poor motor control after falling on their tailbone and ribs at school. We tried scalp acupuncture, and the results were nothing short of 'instantaneous.' The parents were absolutely shocked by how fast it worked!"
頭皮針治療九歲小孩再學校摔到尾椎與肋骨，之後出現肢體乏力，控制不良，針灸療效實在是只有四個字形容"立竿見影‘’，爸媽都嚇到效果也太快了吧！

01/24/2026

A case of insomnia persisting for nearly two years showed marked improvement within one week after treatment with classical formulas derived from Shang Han Lun (Treatise on Cold Damage Diseases) by Zhang Zhongjing.
用傷寒論的經方治療快兩年的失眠，一週就好了，實在神奇!!!
2025/12/29
AGE: 34
Ｂ型
CC: 主要是想看睡眠，懷孕其次，睡眠問題有一兩年超過了，入睡不快得花很久的時間，大概十點多，一兩點多還不能睡，入睡的時候很多事情在想，想著都睡不著，腦袋靜不下來，下午上班，最晚九點，數數字也都沒效，有時候也會睡不著，然後就會生氣起來，老公都打呼睡了，自己都還睡不著，淺眠，泡澡，泡腳都睡不著，摸頭皮頭頂會感覺疼痛，剛生女兒的時候右邊都會頭痛，脖子肩膀緊繃，睡眠品質不好，隔天臉上就更會出油，不會容易被嚇到的個性，看到人事物的事情就會忍容易感動哭泣，早上睡醒就會馬上喝很多水，有口乾，口乾燥，口苦沒有，蓋棉被喜歡蓋著，會比較舒服。，房間有放加濕器，還是口乾舌燥，之前有一陣子怕熱，現在怕冷，手腳也冰冷，有時候感覺口鹹，會比較想要喝水，有種不想喝水也喝水(念書的時候也是這樣)，比較想歡喝偏溫或是常溫，之前早上九點起來都會大便，會有放屁，上班之前大便，兩點多又會一次，所以現在沒有(因為今天來看診)，尿色比較偏黃，很愛喝咖啡，出汗容易，特別在台灣，目前手心出汗，大學時期念書也是比較容易因為，課業感覺緊張不好睡。懷女兒有一次心臟感覺壓著（八個月），胃口最近不太肌餓，吃不多
西醫:血糖偏低，病史：有子宮肌瘤。
望診: 唇泡疹(雙側)，人外觀看起來消瘦，不是很胖，望診皮膚比較油性，嘴唇比較乾燥，眼睛很大在臉型上的比例，眼皮下血色（偏白），牙齦顏色邊黑。
月經: 每次月經來下巴顏色都會變深，左右兩側，月經來有時會疼痛。生過小孩反而會疼痛，以前反而不會疼痛。
舌: 淡白舌，薄白苔。
PS:有一次膽固醇邊高。
脈型: 左手: 弦緊數；右側：弦滑數
脈氣: 左手: 吋脈聚，有暈點，尺外尺，吋脈比較凹陷：右手：一樣，略有聚關。
腹診: 心下痞，腹部鬆軟，臍上動悸，臍下凹陷，敲右側脅肋會痛，腹部溫熱。
方:黃連湯，酸棗仁湯，左金丸。

12/25/2025

朝陽堂祝大家聖誕佳節 平安喜樂 健健康康

12/16/2025

朝陽堂冬季三九天灸時間到了，請及早預約!!!
2025年天灸日期
天灸的時間定在每年的「三伏天」及「三九天」，又稱為「三伏天灸」及「三九天灸」。「三伏天」是一年中陽氣最旺盛的三天，是治療虛寒疾病的最佳時機；而「三九天」則是一年中寒氣最重的三天，此時陰極陽生，「三九天灸」亦可視作「三伏天灸」的補充和延續
天灸是甚麼？
天灸並非針灸，天灸療法是指於一年中的特定日子，利用數種藥性辛溫的敷藥，貼在特定的穴位上，刺激穴位，激發經絡，調整氣血，以助防治疾病
從中醫角度來看，經痛主因為腎氣不足、疲勞過度、讓身體遭到寒邪入侵，導致沖任損傷、氣血失調。常喝凍飲、長期處於室溫過低的地方或經常穿着大熱的短身小背心亦令下腹容易受寒，令寒邪聚於胞宮，誘發經痛。天灸正正能針對經期時因虛寒誘發的疼痛，溫暖經絡氣血，透過「暖宮」，排除體內的寒氣，情況有點像女士於月經時喝熱飲紓緩經痛一樣
為甚麼會經痛？
月經時，子宮會收縮以排出子宮內膜的血液及其他物質，而導致經痛（俗稱M痛）的主要原因是此時子宮收縮得過於強烈，壓迫到周遭的血管，使血液無法輸送氧氣到子宮，讓子宮因缺氧而產生經痛。經痛主要集中在下腹部，在月經前或月經期間，女士會感到陣痛或像間歇性的抽筋、痙攣，甚至會頭暈、嘔吐和全身乏力。
天灸的功效並不限於紓緩經痛，中醫認為天灸通過溫熱藥物來刺激穴位，能增加體內陽氣，讓身體達到陰陽平衡，故對虛寒性疾病或冬季易發病，如鼻敏感、哮喘、體虛易感冒、腰痛、經痛、慢性腹瀉等，都有其好處及作用3。不少OL在辦公室久坐都會感到手腳冰冷，天灸就能針對這點，改善體質。
「三九天灸」日期
初九：2025年12月20日
二九：2025年12月27日
三九：2026年1月8日

Send a message to learn more

12/09/2025

The patient wanted to get pregnant, but despite receiving treatment from Western medicine, there was still no progress. She also saw a TCM practitioner in Richmond, but nothing changed. Then she suddenly remembered that she knew me from before and that I now practice Chinese medicine, so she came to see me.
After just one herbal prescription and one acupuncture treatment, she messaged me during the third to fourth week to tell me she was pregnant.
All I can say is that the combination of classical formulas and acupuncture is truly remarkable and incredibly powerful.
This was a classic case of a “upper excess with lower deficiency” constitution.
患者想懷孕，經過西醫的治療還是沒消息，看了Richmond 的中醫，也是沒著落，突然想到以前認識我，現在做中醫，找我看看，經過我一次開方治療，一次用針灸，第三週要到第四週時就傳訊來跟我說懷孕上了。 只能說經方配針灸實在太神奇，太強大了。 這是標準的上實下虛的體質。
2025/11/04
AGE: 39
CC: 我去年一次就懷孕上了，但是流產了，大概15周的时候。 然後今年1月又很容易懷上了 但是7周時候流產了。檢查了很多， 醫生找不到原因。血液檢查一切健康。今年6月做了宫腔鏡手術把一個小的黏膜肌瘤切除了，我們都以為切完就解決問题了。之前懷孕都是一次顺利懷上，现在懷不上了。hormone 檢查了正常 AMH， FSH也挺好的 ultrasound上個月拍了， 子宫内膜沒有肌瘤了， 内膜够厚1cm。 但是肌壁間的肌瘤有比去年變大， 去年3cm 今年4.9cm。 其實上個個月我也去richmond看過中醫 吃過中藥也 做針灸。都沒效果，但是想換中醫試，我從小就一直有月經痛。懷孕流產後就没有月經痛了。6月做完手術後， 兩次月經都不痛 5天結束。但是做完手術第三個月開始， 血量變少 2-3天月經没了， 排卵日之後到月經来一直都會酸酸的不舒服，月經血量少(手術過後)，視力降了很多，看東西會模糊，白頭髮多，出油(白頭髮視力是三年前)，不喜歡運動。手暖腳冷，不太怕冷的女生，每天都有大便，順暢，喝了薑汁就會排便兩次，喝了大便不會因此變臭，打嗝多，沒有口臭，不喝冷的，口苦前幾天有，不太口渴(一直再喝水)，現在沒有了，尿色比較透明(喝水多)，做完手術後尿色都比較黃，有吃Q10，D，葉酸，都是喝熱水，其實是想喝平溫的水，感覺蓋棉被太熱，不蓋太冷，睡眠挺好的，大概六點醒來，十點半或十一點睡，之前半夜會醒來，現在不會，腰痠，走路常常腳軟一下，脖子比較緊繃，天天都會做夢，排卵之後十天有一天會突然睡不著，性慾不好，陰道沒有哪麼濕潤了。
望診: 蘋果型身材，略有頸椎大包，臉上有黃褐班，小腿容易乾燥。
月經: 周期正常，這次排卵日晚了四天(因為有拔牙，吃了抗生素)，8月开始 排卵日之后到月经来一直酸酸的不舒服 ，現在月经量变少，2025/一月有懷上，直到做完手術都懷不上了。
有做了基礎體溫，基礎體溫都不太到三十五點六五
舌: 暗紅舌，胖大有齒痕，薄白苔，雙側邊有瘀點
脈型: 右手: 弦數
脈氣: 右手: 聚關，吋脈服過於關，尺脈有暈點，左手吋脈更明顯，饒測頸椎，腰椎有暈點。
腹診: 腹部鬆軟，敲有振水音(兩個小時前喝了一點水)，右側瘀血點，臍上動悸，雙側脅肋沒有抵抗，臍下沒有動悸，鼓音明顯。敲雙肋骨不痛
方: 金匱當歸散，枳實芍藥散，蛇床子散，肉桂，炙甘草，茯苓

11/29/2025

The cold had cleared up three weeks ago, but after recovery, I started experiencing bone pain in the late afternoon around 4–5 PM and in the evening, and my menstruation occurred two to three times in a month. I also felt extremely fatigued. After taking Chinese medicine twice, everything was resolved—it’s truly amazing!
感冒好了三週了，但是感冒好了卻出現下午四點跟五點，或是晚上就會出現骨頭疼痛，還有月經一個月來了兩三次，很疲倦，經過了兩次喝中藥就好了，實在神奇！！！
2025/06/07
AGE: 45
CC: 流鼻涕，先有人生病，後面才有人生病傳染到我，現在第三周，當時沒有怎麼出汗，檸檬水，沒有發燒，骨頭會疼痛(晚上會出現)，都是在下午四到五點會出現，兩三次都發生在晚上，一個月內來了兩三次月經，感覺很疲倦，感覺想嘔吐，沒有鼻塞，有流鼻水，鼻水透明，吃了太諾會變黃色，不吃又變成透明，沒有泡泡，早上睡醒會感覺口苦，口臭，口中很乾燥，最近都沒怎麼出汗，沒有出現蓋棉被太熱，不蓋太冷，嘴唇乾燥，口腳都破了，吃洋芋片燥熱食物不會口唇破裂，想喝冷水，喝了水會感覺很快口渴，解不了口渴，現在有頭暈，但是沒有頭痛，天天都有大變，沒有大便大不乾淨的感覺，大便臭，沒有咳嗽，尿色比較偏黃色，不臭，手暖腳冷，小腿不會乾燥。
脈型: 弦緩(左側): 沉緩(右側)
脈氣: 左側聚關，聚吋，右側聚關
脈差: 右側小於左側
腹診: 臍上動悸，有鼓音，
方: 柴歸湯，天花粉，桂枝，細辛，五味子

11/19/2025

Severe skin inflammation with redness, swelling, itch and peeling was treated using a combination of classical formulas: *Wu Mei Wan*, *Da Huang Zhe Chong Wan*, *Fu Ling Xing Ren Gan Cao Tang*, along with *Ge Jie*. After just three weeks, the skin improved by about 90%.
When the patient first came for treatment, their oxygen saturation was only 89%, accompanied by audible wheezing. After the first week of treatment, their oxygen saturation returned to normal, and the skin condition also began to improve.
The power of classical formulas is truly remarkable.
嚴重的皮膚發炎紅腫癢，脫皮，就是用經方烏梅丸合大黃䗪蟲丸，茯苓杏仁甘草湯，蛤蚧就這樣吃了三週皮膚好了九成，當時來看診，血氧只有89，還有喘息聲，治療後第一週血氧正常，皮膚也好轉，經方實在神奇
2025/10/08
血型: B
CC: 很久以前第一次走出去摔倒，後來好了，又摔了兩次，有一次坐空了，西醫診斷擠壓性骨折，前年的冬天，前年還可以走，現在就不行了。上上禮拜在廚房跌倒，昨天一直喊胸痛，咳嗽咳不出來，原本就有氣喘，來加拿大就好多了，本來就是有氣喘，小時候有肺結核，現在沒有了。手腳都是冰冷，目前來看濕疹(跌倒後的這兩年特別嚴重)，手臂都是乾裂開來，還有出黃水，骨頭跟連帶著肌肉的胸痛，所以昨天比較痛，今天早上睡醒胸口比較不痛了，有痰咳出來，黃色的痰，大便得吃西藥才會好大便(每天吃一次，一顆半)，大便顆粒狀與條狀都有，今天還沒有大便，大完便後身體會感覺比較舒服，女兒說有放屁，本來說沒放屁，因為牙齒不好，乾的東西不好吃進去，口乾，沒有口苦，容易嗆到，目前手上濕疹的地方，皮膚有刺痛感，自己不感覺發癢，胸前感覺發癢，睡眠時間不長， 吃了GABA，九點去睡，會感覺自己睡不夠沉，夜半會起來尿三到四次，感覺嘴巴裡面很乾燥，水喝很少，不感覺自己半夜會發熱出汗，呼吸與吐氣，吸氣比較困難，現在都沒辦法，都會一直怕冷，不會出現蓋棉被太熱，不蓋太冷，睡眠很少。坐久了腰會痛，胸口也會痛，不會感覺頭暈，也不會噁心想吐，不會容易感覺疲倦(中午會小睡一下)，胃口還好，會感覺飢餓，吃飽後也不會脹氣，五十公斤變成四十公斤。
血氧: 89
觸診: 手腳都是冰冷的。
望診: 眼皮底下白，黑眼圈
舌: 暗紅舌，水滑苔。
脈型:左， 右手: 滑數芤感
脈氣:雙側吋脈都浮滑數，尺脈小（但滑）
方: 烏梅丸，大黃蟅蟲丸，茯苓杏仁甘草湯，蛤蚧

10/29/2025

I originally accompanied my husband to receive treatment, since Western medicine couldn’t resolve his rapid heartbeat. After I helped him recover, he asked me to treat his long-term eczema and recent diarrhea. Once those were cured, he told me he wanted to work on his thyroid nodules, thyroid enlargement, and also prepare for pregnancy.

After two months of treatment, his eczema, diarrhea, thyroid nodules, and fertility issues were all resolved. In China, he originally had four to five thyroid nodules, but now only one remains — and it’s so small that the specialist in Vancouver said there’s no need for follow-up!

Classical herbal formulas combined with acupuncture are truly amazing!
原本是陪老公來治療西醫都沒治好的心律過快，幫老公治好了，想找我調理身體長期濕疹與近期腹瀉，治好了之後跟我說想治療甲狀腺結節與腫大還有懷孕。 我一共治療兩個月，濕疹，腹瀉，甲狀腺結節，懷孕，全都好了，甲狀腺結節在中國原本檢查有四到五顆，現在被我治的剩下一個太小了，溫哥華專科說太小不用追蹤了!!!經方配針灸真的很神奇!!!
2025/08/05
CC: 甲狀腺有腫大，也有結節，手暖腳冷，膝蓋容易冷，大便是拉肚子，一天兩次，不會看到沒有消化的食物，龍眼冰沙吃了就會拉肚子，一個禮拜吃一兩餐帶肉。前幾年會口臭，口苦(現在沒有)，不太口渴，冷水，熱水一天喝個水慢慢潤著就有效果了，皮膚濕疹(異位性皮膚炎，前幾天手肘開始發癢紅疹，膝蓋也有，皮膚部乾燥，小腿沒有皮膚乾燥，反而人比較怕冷(不會寒熱交替)，平常膝蓋冷，脖子肩膀感覺緊繃，三餐時間到就自然會感覺飢餓，睡眠早醒，多夢，不會容易頭暈，用眼太多會頭痛，眼睛乾燥，容易感覺疲倦累，但是硬撐就可以撐著(表示做一做血液循環變好就神來了，實而非虛)，睡不好更累，入睡容易四點多會醒來，一小時後才能回睡，中間上兩次廁所以，半夜睡覺不會發癢，發熱，回中國就開始容易得濕疹，前幾天去看牙，可能是因為這樣導致濕疹，一打噴嚏就會漏尿，腰痠，下腰特別冷，喝了咖啡與茶就會引發心悸。
望診: 臉色比較白，牙齦都比較白，人形瘦。按壓小腿沒有腫，也沒有凹陷。
脈型: 左側: 沉弦細數; 右側更沉弦細數
脈氣: 左側: 吋脈暈點，尺脈弱，關脈凹陷，魚際脈(雙側都有); 右側尺脈有暈點弦緊長沉
舌: 淡紅舌，薄白苔，半夏痕，雙側舌頭有水痕，口腔有水痕，舌下靜脈弩張。
月經: 周期三十二天，以前四十天，特別準，兩三年前是四十天，現在又縮短回來量少是以前吃素的時候，現在沒有吃素，然有也有吃鐵劑。月經期膝蓋更冷，月經來不會小腹脹，小腿脹氣，胸部不脹，反而艾灸關元，三陰交好多了。
腹診: 心下痞痛，雙側胸脅緊繃，敲右側肋骨不痛，左側反而疼痛，下與少腹部溫度比較低，瘀血中間，凹陷，臍上動悸。
方: 柴胡桂枝乾薑湯，腎著湯，露蜂房，鬱金。
(後面隨證加減)

10/01/2025

Case Report: Acupuncture for Postherpetic Neuralgia
A patient presented after completing conventional antiviral and analgesic therapy for herpes zoster. Although the skin lesions had already crusted and healed, he continued to experience residual neuropathic pain, consistent with postherpetic neuralgia.
Following his son’s recommendation, the patient sought acupuncture treatment. On the very first session, local stimulation produced a marked reduction in pain upon palpation. After a total of five acupuncture sessions, the patient reported complete resolution of symptoms and was discharged without the need for further treatment.
帶狀皰疹吃完西藥，皮膚結痂後，却殘留了皮膚的神經抽痛，經過兒子介紹來針灸，當場觸摸就感覺疼痛大減，一共針五次畢業，不用再來針灸。

09/21/2025

✨ Case Sharing ✨

Last night at 9 p.m., I was called to see a patient suffering from acute lower back pain. The pain was so severe that any attempt to move brought unbearable discomfort, leaving the patient almost immobile.
With acupuncture treatment, the pain was immediately relieved—the patient could move right after the session. Following this, I prescribed Xiao Xu Ming Tang with the addition of Xu Duan. By the next morning, the patient was already able to get up and walk to the bathroom independently.
This case once again shows the power of acupuncture, the effectiveness of classical herbal formulas, and the remarkable results when both are combined.
晚上九點，出診治療腰痛針後立馬解決，本來不能動，一動就痛不可忍，針後馬上可以動，再給小續命湯加續斷，隔天就可以自己活動去上廁所了!!! 針灸強，經方強，針方並治實在強!!!
針: 莊派頭皮針:Ｌ５４３２１，Ｓ１２
山元氏頭皮針: D點: 1245
溫氏頭皮針: 下腰，上腰，尾椎
朱氏頭皮針: 額頂帶後四分之一(排針)
吳氏頭皮針: 顱底帶
林氏頭皮針: 運動前區三針
方: 小續命湯，續斷