04/12/2025
*English follows*
Peut-être l'avez vous remarqué sur vos plus récents reçus? Depuis le mois de décembre, nous sommes deux propriétaires, alors que je me suis associé avec Guillaume Pitre!
Rendu là, impossible que vous ne connaissiez pas Guillaume. Ce dernier est avec nous depuis octobre 2020. Bien que le masque était de mise à cette époque, vous aviez déjà remarqué son sourire radieux et chaleureux. Sa valeur auprès de la pharmacie ne s'est que confirmée au fil des années, avec sa disponibilité, son service attentionné et ses conseils pharmaceutiques personnalisés.
Être propriétaire de pharmacie, c'est le plus beau des métiers, mais c'est aussi beaucoup de travail accompagné d'une grande charge émotionnelle. Je ne ferais rien d'autre au monde, mais l'idée de partager cette tâche avec quelqu'un d'autre m'importait beaucoup. Depuis quelques années, une évidence s'est imposée; le choix logique était Guillaume. Il était déjà bien intégré dans l'entreprise, son éthique de travail est sans pareil et nos visions respectives de l'entreprise sont en harmonie.
Bref, après de nombreux mois de travail, nous voilà donc copropriétaires. N'hésitez pas à venir le féliciter si ce n'est pas encore fait! Il est très excité de participer à la croissance des services offerts à vous, nos estimés clients et patients. De belles choses s'en viennent!
- Samuel
**********
Perhaps you've noticed it on your most recent receipts? Since December, we've been two co-owners, as I have partnered with Guillaume Pitre!
By now, it's impossible for you not to know Guillaume. He's been with us since October 2020. Although masks were mandatory at that time, you've already noticed his radiant and warm smile. His value to the pharmacy has only been confirmed over the years, with his availability, attentive service, and personalized pharmaceutical advice.
Being a pharmacy owner is the most wonderful job, but it's also a lot of work and a lot of emotional strain. I wouldn't do anything else in the world, but the idea of sharing this task with someone else was very important to me. For the past few years, one thing has become clear: the logical choice was Guillaume. He was already well integrated into the company, his work ethic is unparalleled, and our respective visions for the business are aligned.
In short, after many months of work, we are now co-owners. Feel free to congratulate him if you haven't already! He is very excited to participate in the growth of the services offered to you, our valued clients and patients. Great things are coming!
- Samuel
