Ukrainian Canadian Social Services Toronto

01/06/2026

ПОТРІБНА АНГЛІЙСЬКА/ФРАНЦУЗЬКА ДЛЯ ІММІГРАЦІЇ ТА РОБОТИ?
Вам в CELS! CELS пропонує різноманітні курси з англійської та французької як онлайн по всьому світу, так і офлайн в Калгарі.
Наші програми:
англійська для роботи і імміграції (різні рівні від CLB 4, з доступом до інтерактивної платформи), підготовка до мовних тестів (CELPIP, IELTS),
французька для роботи і імміграції (різні рівні від початкового), підготовка до мовних тестів (TEF, TCF),
іспанська для подорожей.
Маєте запитання чи бажаєте записатися? Телефонуйте +1 (368) 886-6783, або забронюйте дзвінок від нас за посиланням: https://calendar.google.com/calendar/u/0/appointments/schedules/AcZssZ131ov2r_A9jwoxqVqBwurTz8pTAkcATrS1wWYoY2fBVdMkH18rucWYpr0fZqErvDWRr9f4ACX5
Дізнатися більше про наші програми можна на сайті: https://www.celscalgary.com/programs
Ми розмовляємо українською, англійською, російською, іспанською.

01/03/2026

Вже скоро, у п'ятницю, 9 - го січня, від 1:30-3:30 години, разом з організацією JVS Toronto проводимо семінар "Працевлаштування, Робота та Ресурси для пошуку праці".

Без реєстрації.
Кава та чай.
Чекаємо Вас!

01/03/2026

Карта бажань — це спеціальний візуальний інструмент, який можна назвати посібником до ваших цілей, бажань і мрій на найближче майбутнє.

Давайте вийдемо за межі мрій і додамо ясності, зосередженості та мотивації до своїх цілей через створення персоналізованої Карти бажань.

Доктор філософії Олеся Сільчук працюватиме з вами, щоб дослідити власні бажання, внутрішній стан і сформувати напрямок на наступний рік — без тиску та «правильних» цілей.
Створення Карти бажань — це візуальна практика, яка підтримує мотивацію, фокус і допомагає здійснювати усвідомлені зміни.

Запрошуємо на майстер-клас
«Як зробити карту бажань, щоб краще зрозуміти себе»

👤 Ведуча майстер-класу: Олеся Сільчук, доктор філософії
📅 Дата: п’ятниця, 9 січня
🕐 Час: 11:30–13:30
📍 Локація: UCSST, 2445 Bloor St. W

У програмі сесії:

🔹 рефлексивні розмови про ключові сфери життя з метою усвідомлення власних пріоритетів;
🔹 розуміння того, які мрії готові стати цілями;
🔹 створення власної карти бажань як орієнтира на рік.

Важливо!

Будь ласка, принесіть:

своє щасливе фото для Карти бажань;
великий ватман (можна придбати в Dollarama);
кольоровий папір (фіолетовий, помаранчевий, червоний, зелений, рожевий, синій та жовтий).

01/03/2026

Дорогі клієнти.

Вітаємо Вас з Новим Роком та бажаємо легкої адаптації, успіхів у пошуках роботи, швидкої легалізації в Канаді, та реалізації планів та проектів. Здоров'я та миру Вам і Вашим рідним.

Колектив Суспільної Служби Торонто/
Ukrainian Canadian Social Services Toronto

12/29/2025

12/23/2025

Плануєте готуватися до CELPIP? Онлайн-курс підготовки до CELPIP стартує вже в січні!
Course Schedule days: Tuesdays & Thursdays
Time: 5:30–7:30 PM MST
Duration: 8 weeks
Course Dates: January 13 – March 5, 2026

Throughout the course, you will:
- Master the structure of the main CELPIP task types
- Learn key grammar and vocabulary for each task
- Practice responding to real task prompts and receive real-time feedback

Total Instruction Time: 4 hours/week+homework.

Bonus: Complimentary 24/7 access to our online language-upskilling platform EnGen with practice exercises

Find out more here: www.celscalgary.com
or contact CELS: Tel.: 368-886-6783, E-mail: info@celscalgary.com

12/23/2025

ДВІ КІМНАТИ ДО ВИНАЙМУ В МІССІССОЗІ (Ви можете виняйняти одну, якщо потрібна одна) ON THE SECOND FLOOR for EITHER MALE OR FEMALE.
Please contact Olena at (437) 566-6085 to arrange for showings and for committing to any rental agreement. Ви можете розмовляти українською.
Prospective tenants can use the main floor kitchen microwave and oven and a second fridge in the basement. There are also laundry facilities.
Prospective tenants should have income, be clean, non-smokers and non-drinkers.
One room has a King bed and other has a Queen bed. They will share a washroom.
A bus stop is at Mavis and Eglinton Ave in Mississauga.
LOCATION: S/W QUADRANT OF MAVIS/EGLINTON, MISSISSAGA. THIS LOCATION IS WITHIN WALKING DISTANCE TO SEVERAL BUS STOPS RUNNING BOTH EAST - WEST AND NORTH - SOUTH INCLUDING THE EXPRESS BUS TO ISLINGTON AVE., TORONTO.
SHORT BUS TRIP OR WALK TO SQUARE ONE SHOPPING CENTER AND ERIN MILLS TOWN CENTRE CAN BE REACHED WITHIN TEN MINUTES ON THE EGLINTON BUS.
THERE IS A "NO FRILLS GROCERY STORE" ACROSS THE STREET ON THE EAST SIDE OF MAVIS AT EGLINTON.
THERE IS A WALK IN MEDICAL CLINC AND DENTAL CLINIC AT BURNHAMTHORPE ROAD AND CONFEDERATION PKWY (CLOSE TO SQUARE ONE SHOPPING CENTER).
$1,000.00 PER MONTH FOR EACH ROOM
The photos are of the bedrooms, bathroom, kitchen table and TV room.

12/09/2025

ВЕБІНАР: "Економічні програми vs. гуманітарна: що обрати? Важливість мовної підготовки для успішної імміграції"

Вже 21 грудня 2025 року (неділя) на платформі для українців у Канаді T.ME/PRCUAET
о 19:00 за часом Торонто / 17:00 за часом Калгарі) за участі:
- ліцензованого канадського імміграційного консультанта Андрія Зав’ялова (R1034357) з Торонто,
- засновниці мовної школи Calgary Essential Language Solutions (CELS) Аліси Зав’ялової з Калгарі.

Детально поговоримо про:
- Canadian Experience Class,
- відбори за професіями,
- гуманітарну програму,
- мовну підготовку,

а також приділимо увагу питанням:
- продовження дозволу на роботу,
- провінційним програмам.

Ви зможете поставити свої питання під час вебінару.

Реєстрація обов’язкова: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSc0Co3cERn-VvFrMI0wp-wxJHUWMfaenVajiBOpg_5DwJW_HQ/viewform

12/09/2025

A heartfelt thank-you to the RBC Santa Comes to Bay Street team for preparing and delivering over 300 Christmas gifts for Ukrainian children and families.
Your care, time, and effort truly made a difference. These gifts will bring joy and comfort to families who are still finding their footing in Canada and navigating many challenges.
We deeply appreciate your support and the meaningful help you continue to offer our community.

Щиро дякуємо команді RBC Santa Comes to Bay Street за підготовку та доставку понад 300 різдвяних подарунків для українських дітей та сімей.
Ваша турбота та щедрість принесли справжню радість нашій спільноті. Ці подарунки додадуть тепла й світла тим, хто все ще адаптується до життя в Канаді та долає чимало життєвих випробувань.
Ми щиро цінуємо вашу підтримку та ту реальну допомогу, яку ви надали нашій громаді.

12/03/2025

🧺Величезна подяка пані Людмилі Деркач за чудовий та гармонійний майстер-клас "Плетіння паперової лози" у п'ятницю 14 листопада в Суспільній Службі Торонто.

🧺 Gratitude to Liudmyla Derkach for great and harmonious workshop "Weaving paper vine" on Friday, November 14 in Ukrainian Canadian Social Services Toronto