PSP Toronto

11/26/2025

🎄 Thanks for coming to the HP Holiday Drink Station! ☕✨

A big thank you to everyone who stopped by our Healthy Holiday Drink Station yesterday! We loved sharing warm cups of hot chocolate and tea with you.

As we head into the festive season, let’s remember to drink less, stay mindful, and enjoy the holidays in a healthy, balanced way. 🌟

Cheers to wellness, connection, and a joyful season ahead!

------------------------------------------------
🎄 Merci d'être venu à la station de boissons santé pour les fêtes ! ☕✨

Un grand merci à tous ceux qui se sont arrêtés hier à notre station de boissons Healthy Holiday Drink Station ! Nous avons adoré partager avec vous des tasses de chocolat chaud et de thé.

À l'approche des fêtes de fin d'année, n'oublions pas de boire moins, de rester attentifs et de profiter des fêtes de manière saine et équilibrée. 🌟

Trinquons au bien-être, à la convivialité et à une saison joyeuse !

11/24/2025

🎄 Healthy Holiday Drink Station – Tomorrow! ☕

Warm up and celebrate the season with us! Join PSP Health Promotion for a free hot chocolate and tea station on November 25 from 10–11am at the Denison Armoury Main Foyer.

Stop by, sip something cozy, and start the holidays the healthy way! ❄️✨


-------------------------------------------------------------

🎄 Bar à boissons saines pour les fêtes – Demain ! ☕

Venez vous réchauffer et célébrer la saison avec nous ! Rejoignez PSP Health Promotion pour un bar à chocolat chaud et thé gratuit le 25 novembre de 10 h à 11 h dans le hall principal du Denison Armoury.

Venez nous rendre visite, sirotez une boisson réconfortante et commencez les fêtes de manière saine ! ❄️✨

11/19/2025

This National Addictions Awareness Week, the Defence Team is raising awareness about substance use, gambling, gaming, and other health issues that impact overall well-being. Talk about it, talk about hope – it will improve readiness. There is so much that can be done, including building supportive environments and approaching those you care about when you are concerns.

Read more about substance use health and resources available: https://www.canada.ca/en/department-national-defence/maple-leaf/defence/2025/11/strengthening-the-defence-team-taking-action-for-national-addictions-awareness-week.html

CAF addiction and mental health services: https://www.canada.ca/en/department-national-defence/services/benefits-military/military-mental-health.html

How to talk to a family member or friend about their alcohol or drug use: https://www.canada.ca/en/health-canada/services/substance-use/talking-about-drugs/help-friend.html

11/18/2025

SISIP Breakfast
A huge thank you to everyone who came out to the SISIP Breakfast! 🍳☕
It was great sharing good food, good conversations, and helpful info to support your wellbeing.

SISIP Financial offers tools and guidance to help you feel secure and confident in your financial health—an important part of overall wellbeing. And with Health Promotion focusing on mental, physical, and lifestyle health, together we make a strong team supporting you from every angle.

Thanks for being part of it, and stay tuned for more events! 💙

----------------------------------------------

Un grand merci à tous ceux qui ont participé au petit-déjeuner SISIP ! 🍳☕
Ce fut un plaisir de partager un bon repas, des conversations intéressantes et des informations utiles pour favoriser votre bien-être.

SISIP Financial vous offre des outils et des conseils pour vous aider à vous sentir en sécurité et confiant quant à votre santé financière, un élément important de votre bien-être général. Et grâce à la promotion de la santé axée sur la santé mentale, physique et le mode de vie, nous formons ensemble une équipe solide qui vous soutient sous tous les angles.

Merci d'y avoir participé, et restez à l'affût d'autres événements! 💙

11/13/2025

⚽ A big thank you to SISIP Financial for sponsoring our Soccer Tournament! Your support helps make events like this possible and promotes a healthier, more connected community. 🙌

If you haven’t had the chance to learn more about what SISIP offers, join us for the SISIP Breakfast on November 18, from 10–11 a.m. at the Officers’ Mess, Denison Armoury. 🥐☕ Come enjoy breakfast and discover how SISIP can support your financial and overall well-being.


----------------------------------------------------------------

⚽ Un grand merci à SISIP Financial pour avoir commandité notre tournoi de soccer! Votre soutien contribue à rendre possible la tenue d'événements comme celui-ci et favorise une communauté plus saine et plus soudée. 🙌

Si vous n'avez pas encore eu l'occasion de vous renseigner sur les services offerts par le RARM, joignez-vous à nous pour le petit-déjeuner du RARM qui aura lieu le 18 novembre, de 10 h à 11 h, au mess des officiers, à l'arsenal Denison. 🥐☕ Venez prendre votre petit-déjeuner et découvrir comment SISIP peut contribuer à votre bien-être financier et général.

11/12/2025

⚽ SISIP Cup Soccer Tournament – Final Day Tomorrow! ⚽

A huge thank you to everyone who came out today for the first day of the SISIP Cup! The energy, teamwork, and sportsmanship were incredible. 🙌

Didn’t make it today? No worries — join us tomorrow for the finals and cheer on your favourite team! 🎉

PSP Health Promotion and SISIP Financial are proud to support our members in staying active, connected, and living a healthier life. 💪

📍 Denison Armoury
🕐 Finals – Tomorrow at 11:30 AM


--------------------------------------------------------

⚽ Tournoi de soccer de la Coupe SISIP – Demain, c'est la finale ! ⚽

Un grand merci à tous ceux qui sont venus aujourd'hui pour la première journée de la Coupe SISIP ! L'énergie, l'esprit d'équipe et la sportivité étaient incroyables. 🙌
Vous n'avez pas pu venir aujourd'hui ? Pas de souci, rejoignez-nous demain pour la finale et venez encourager votre équipe préférée ! 🎉

PSP Health Promotion et SISIP Financial sont fiers d'aider nos membres à rester actifs, connectés et à mener une vie plus saine. 💪

📍 Denison Armoury
🕐 Finale – Demain à 11 h 30

11/12/2025

11/11/2025

Remembrance Day – November 11

Today, we pause to honour the courage, sacrifice, and service of those who have fought and continue to serve. 🌺
Take a moment of silence to remember the fallen and thank those who stand for.



📸 Photo : Cpl Sébastien Lauzier-Labarre, Canadian Forces Combat Camera

-------------------------------------------

Jour du Souvenir – 11 novembre

Aujourd'hui, nous faisons une pause pour honorer le courage, le sacrifice et le service de ceux qui ont combattu et continuent de servir. 🌺
Observons une minute de silence pour nous souvenir des soldats tombés au combat et remercier ceux qui se battent pour nous.



📸 Photo : Cpl Sébastien Lauzier-Labarre, Caméra de combat des Forces canadiennes

11/10/2025

11/07/2025

🥞 SISIP Breakfast Event! ☕
Join us on 18 November, from 1000–1100 AM at the Officers' Mess, Denison Armoury for a warm and welcoming breakfast.

Come enjoy a delicious morning meal while learning more about SISIP and the services available to support you. Don’t miss this great opportunity to connect, ask questions, and start your day right!

✅ See you there!

--------------------------------------------------------------

🥞 Petit-déjeuner SISIP ! ☕
Rejoignez-nous le 18 novembre, de 10 h à 11 h, au mess des officiers de la caserne Denison pour un petit-déjeuner chaleureux et convivial.

Venez déguster un délicieux repas matinal tout en découvrant le SISIP et les services offerts pour vous aider. Ne manquez pas cette occasion unique de nouer des liens, de poser des questions et de bien commencer votre journée !

✅ Au plaisir de vous y voir !

11/04/2025

🎄✨ Holiday Kids Event at Denison Armoury! ✨🎄

Join us for a fun-filled day of holiday cheer on 29 November from 11 AM to 3 PM at the Denison Armoury! 🎅🎁
There’ll be festive activities, crafts, treats, and plenty of holiday spirit for the whole family.

🎟️ $10 per person
📩Email marvin.guinasao@forces.gc.ca to RVSP and save your spot today!

Don’t miss this magical kickoff to the holiday season! ❄️👧🧒

-----------------------------------------

🎄✨ Événement pour les enfants à l'Armurerie Denison ! ✨🎄

Rejoignez-nous pour une journée festive et amusante le 29 novembre, de 11 h à 15 h, à l'Armurerie Denison ! 🎅🎁
Au programme : activités festives, bricolages, friandises et beaucoup d'esprit de Noël pour toute la famille.

🎟️ 10 $ par personne.
📩 Envoyez un courriel à marvin.guinasao@forces.gc.ca pour réserver votre place dès aujourd'hui !

Ne manquez pas ce coup d'envoi magique de la saison des fêtes ! ❄️👧🧒