PSP Toronto

09/08/2025

🌟 Join us for the Terry Fox Run! 🌟

📅 15 September 2025
⏰ Opening Ceremony: 8:15 a.m.
📍 Denison Armoury Drill Hall

Run or walk 5 km or 10 km in support of Terry’s dream and legacy. 🏃‍♂️🚶‍♀️

✨ Snacks and refreshments will be provided for all participants at the finish line!

Come together as a community to make a difference. 💙


----------------------------------------------------------------------

🌟 Joignez-vous à nous pour la course Terry Fox ! 🌟

📅 15 Septembre 2025
⏰ Cérémonie d'ouverture : 8 h 15
📍 Denison Armoury Drill Hall

Courez ou marchez 5 km ou 10 km pour soutenir le rêve et l'héritage de Terry. 🏃‍♂️🚶‍♀️

✨ Des collations et des rafraîchissements seront offerts à tous les participants à la ligne d'arrivée !
Rassemblez-vous en tant que communauté pour faire une différence. 💙

09/04/2025

09/03/2025

🌟 September is Su***de Awareness Month 🌟

This month, we come together to raise awareness, fight stigma, and remind each other that hope and help are always within reach. 💚 Let’s look out for one another, start conversations that matter, and spread the message: you are not alone.

📅 Mark your calendars for World Su***de Prevention Day on September 10. Together, we can make a difference.

***deAwarenessMonth

--------------------------------------

🌟 Septembre est le mois de la sensibilisation au su***de 🌟

Ce mois-ci, nous nous réunissons pour sensibiliser le public, lutter contre la stigmatisation et nous rappeler mutuellement que l'espoir et l'aide sont toujours à portée de main. 💚 Prenons soin les uns des autres, engageons des conversations importantes et diffusons le message suivant : vous n'êtes pas seul.
📅 Notez dans vos agendas la Journée mondiale de prévention du su***de, le 10 septembre. Ensemble, nous pouvons faire la différence.

***de 'ÊtesPasSeul

08/31/2025

🌍 August 31 is International Overdose Awareness Day 💜

Today we remember those we’ve lost, support those who grieve, and raise awareness to end the stigma around overdose. Every life matters, and every conversation helps save one.

📢 Let’s stand together to spread compassion, understanding, and hope.



------------------------------------------------------------------

🌍 Le 31 août est la Journée internationale de sensibilisation aux overdoses 💜

Aujourd'hui, nous rendons hommage à ceux que nous avons perdus, soutenons ceux qui sont en deuil et sensibilisons le public afin de mettre fin à la stigmatisation liée aux overdoses. Chaque vie compte, et chaque conversation contribue à en sauver une.

📢 Unissons-nous pour répandre la compassion, la compréhension et l'espoir.

texte de l'image : ne faites pas de discrimination en cas de surdose

08/26/2025

✨ Last Friday, our PSP staff came together for a powerful Personal Development session focused on PSP Member Experience. 🙌

Through learning, discussion, and reflection, we explored how to better support our members and continue serving those who serve. 💙

We’re building stronger connections and delivering the best possible experience for our community. 💪



-----------------------------------------------------------------

✨ Vendredi dernier, notre équipe PSP s'est réunie pour une session de développement personnel intense axée sur l'expérience des membres PSP. 🙌

À travers l'apprentissage, la discussion et la réflexion, nous avons exploré comment mieux soutenir nos membres et continuer à servir ceux qui servent. 💙

Nous renforçons nos liens et offrons la meilleure expérience possible à notre communauté. 💪

08/22/2025

Respect in the CAF

1 DAY WORKSHOP

The Respect in the CAF workshop is an interactive curriculum intended to promote respect in the CAF through awareness and understanding, to empower CAF members to take a stand against sexual misconduct and to support those affected.

📆18 September 2025
⌚0830-1600 hrs
📍Denison Armoury

Register here https://cfmws.ca/toronto/program-registration-form
----------------------------------------------------------

Le respect au sein des FAC

ATELIER D'UNE JOURNÉE

L'atelier « Le respect au sein des FAC » est un programme interactif visant à promouvoir le respect au sein des FAC par la sensibilisation et la compréhension, à donner aux membres des FAC les moyens de prendre position contre les comportements sexuels répréhensibles et à soutenir les personnes touchées.

📆18 septembre 2025
⌚08h30-16h00
📍Denison Armoury

Inscrivez-vous ici https://cfmws.ca/toronto/program-registration-form

08/18/2025

En cette Semaine de la Fierté à la fonction publique, nous rendons hommage à nos collègues 2SLGBTQI+, militaires et civils, et réaffirmons notre engagement envers l’inclusion. Le thème de cette année, « Ensemble, nous créons le changement », nous rappelle que le progrès exige du courage, une responsabilité collective et des actions concrètes. https://www.canada.ca/fr/ministere-defense-nationale/feuille-derable/defense/2025/08/bonne-semaine-fierte-fonction-publique-2025.html

08/15/2025

Together, We Can Help Prevent Opioid Poisoning Deaths

Opioid poisoning is a medical emergency. In 2024, more than 7,100 Canadians died from apparent opioid toxicity, according to the Government of Canada.

Learn how to recognize an Opioid Overdose below 👇
------------------------------------------------------------
Ensemble, nous pouvons aider à prévenir les décès par intoxication aux opioïdes

L'intoxication aux opioïdes est une urgence médicale. En 2024, plus de 7 100 Canadiens sont décédés d'une intoxication apparente aux opioïdes, selon le gouvernement du Canada.

Apprenez à reconnaître une surdose d'opioïdes ci-dessous 👇

08/12/2025

🚨Reminder!🚨

Do not forget to register for tomorrow's briefing "Managing Angry Moments"

13 August 2025
0930-1130 hrs
Classroom 9 - Denison Armoury

Register Here > https://cfmws.ca/toronto/program-registration-form

--------------------------------------------------------------------------

🚨Rappel !🚨

N'oubliez pas de vous inscrire à la séance d'information de demain intitulée « Gérer les moments de colère ».

13 août 2025
9 h 30 à 11 h 30
Salle de classe 9 - Denison Armoury

Inscrivez-vous ici > https://cfmws.ca/toronto/program-registration-form

08/11/2025

🏠Join Toronto MFRC next Wednesday for a Parenting Workshop specifically designed for Military families!

💙Offered through Care and Connect: Information and support for Moms of the CAF Community.

You might know Colleen as the fearless leader of our childcare program, but she's also a knowledgeable educator. Colleen's many years of experience, combined with her understanding of Military Families and their lifestyle, uniquely position her to share her wisdom on Parenting Through Transitions.

Register today https://forms.office.com/Pages/ResponsePage.aspx?id=_OCt6Fkp7k6XrfAdsusqXwLQKwGj27NKuODdmrwarJZUQldERjVVSk9JUk5ON01YQkQ5WTROVjdaQy4u

------------------------------------

🏠Rejoignez le CRFM Toronto mercredi prochain pour un atelier sur le rôle parental spécialement conçu pour les familles militaires !

💙Offert par Care and Connect : Information et soutien pour les mères de la communauté des FAC.

Vous connaissez peut-être Colleen comme la courageuse responsable de notre programme de garde d'enfants, mais elle est également une éducatrice chevronnée. Grâce à ses nombreuses années d'expérience et à sa compréhension des familles militaires et de leur mode de vie, Colleen est particulièrement bien placée pour partager ses connaissances sur la parentalité en période de transition.

Inscrivez-vous dès aujourd'hui https://forms.office.com/Pages/ResponsePage.aspx?id=_OCt6Fkp7k6XrfAdsusqXwLQKwGj27NKuODdmrwarJZUQldERjVVSk9JUk5ON01YQkQ5WTROVjdaQy4u

08/08/2025

Feeling stressed or frustrated?
Learn healthy ways to manage anger before it manages you.

Join us for our Managing Angry Moments briefing — a practical, judgment-free session designed to help you:
✅ Recognize early signs of anger
✅ Respond calmly and effectively
✅ Protect your relationships and well-being

🗓 Wednesday, 13 August
🕤 0930–1130 hrs
📍 Denison Armoury

💡 Don’t wait until emotions boil over — these skills can help at work, at home, and everywhere in between.

🔗 Register now: https://cfmws.ca/toronto/program-registration-form
--------------------------------------------------------------
Vous vous sentez stressé ou frustré ?
Apprenez des méthodes saines pour gérer votre colère avant qu'elle ne vous domine.

Rejoignez-nous pour notre briefing « Gérer les moments de colère », une session pratique et sans jugement conçue pour vous aider à :
✅ Reconnaître les premiers signes de la colère
✅ Réagir calmement et efficacement
✅ Protéger vos relations et votre bien-être

🗓 Mercredi 13 août
🕤 9h30-11h30
📍 Denison Armoury

💡 N'attendez pas que vos émotions débordent : ces compétences peuvent vous aider au travail, à la maison et partout ailleurs.

🔗 Inscrivez-vous dès maintenant : https://cfmws.ca/toronto/program-registration-form

08/06/2025

🕯️ Today, we remember. We raise awareness. We take action. 🕯️

Each year, thousands of lives are lost to overdose — but every life lost is one too many. These are not just numbers. They are mothers, fathers, siblings, friends, coworkers, and neighbours.

💜 We come together to:
✔️ Remember those we’ve lost
✔️ Support those grieving
✔️ Raise awareness of overdose and reduce the stigma
✔️ Promote evidence-based solutions like harm reduction and naloxone access

Overdose is preventable. Together, we can save lives.

🧠 Knowledge is power.
💬 Conversation breaks stigma.
🫶 Compassion saves lives.



-------------------------------------------------------------------

🕯️ Aujourd'hui, nous nous souvenons. Nous sensibilisons. Nous agissons. 🕯️

Chaque année, des milliers de vies sont perdues à cause d'une overdose, mais chaque vie perdue est une vie de trop. Ce ne sont pas seulement des chiffres. Ce sont des mères, des pères, des frères et sœurs, des amis, des collègues et des voisins.

💜 Nous nous réunissons pour :
✔️ Se souvenir de ceux que nous avons perdus
✔️ Soutenir ceux qui sont en deuil
✔️ Sensibiliser à la surdose et réduire la stigmatisation
✔️ Promouvoir des solutions fondées sur des données probantes, telles que la réduction des risques et l'accès à la naloxone

La surdose peut être évitée. Ensemble, nous pouvons sauver des vies.

🧠 La connaissance, c'est le pouvoir.
💬 Le dialogue brise la stigmatisation.
🫶 La compassion sauve des vies.

Image : Une grande famille. Animée par l'espoir. Journée internationale de sensibilisation aux surdoses (31 août 2025)