Martel & Fils

05/19/2026

🏡 Vankleek Hill — notre siège social depuis plus de 120 ans

C’est ici que tout a commencé. Depuis maintenant 5 générations, nous accompagnons les familles avec respect, savoir-faire et humanité 🤍

📍 15 Terry Fox Drive, Vankleek Hill, ON
📞 613-678-2217

👉 Venez rencontrer Caroline ou contactez notre équipe pour débuter votre projet.
___________________________________
🏡 Vankleek Hill — our head office for over 120 years

This is where our story began. For generations, we’ve supported families with care and craftsmanship 🤍

📍 15 Terry Fox Drive, Vankleek Hill, ON
📞 613-678-2217

👉 Visit Caroline at the office or contact our team today.

05/15/2026

Napanee — tradition and care

In Napanee, we help you create a meaningful and lasting tribute 🤍

📍 130 Richmond Blvd, Napanee, ON
📞 613-354-1621

👉 Book an appointment today — we’re here to listen.

05/12/2026

🌉 Gatineau — près de vous, pour vous

Patrick au bureau de Gatineau est là pour vous accompagner avec sensibilité dans la création d’un hommage durable 💫Restoration de pierre tombale ? Nouveau monument funéraire ? Gravure au cimeti`re ? Nous pouvons vous accompagner.

📍 360 Maloney Ouest, Gatineau, QC
📞 819-643-1244

👉 Contactez-nous dès aujourd’hui pour discuter de vos besoins.
____________________________________
🌉 Gatineau — here for you

Our Gatineau team is here to guide you with care in creating a lasting tribute 💫

📍 360 Maloney West, Gatineau, QC
📞 819-643-1244

👉 Reach out today — we’re here to help.

05/10/2026

05/07/2026

🤝 Cornwall — au service de votre communauté

💼 Notre bureau de Cornwall est fier de vous offrir un accompagnement personnalisé pour créer un hommage qui traverse le temps 🕊️

📍 810 Pitt Street, Cornwall, ON
📞 613-932-6599

👉 Venez rencontrer Marie ou appelez-nous pour discuter de votre projet.
________________________________

💼 Cornwall — proudly serving our community

Our Cornwall team is here to help you create a lasting tribute 🕊️

📍 810 Pitt Street, Cornwall, ON
📞 613-932-6599

👉 Visit Marie at the office or give us a call — we’re here for you.

05/04/2026

🌿 Notre bureau de Valleyfield vous accueille avec cœur

🌿Situé à Salaberry-de-Valleyfield, notre bureau est là pour vous accompagner dans la création d’un hommage unique et durable pour vos proches 🤍
Chaque monument raconte une histoire… la vôtre.

📍 253, rue Jacques-Cartier, bureau 200
📞 Contactez-nous : 450-747-7306

👉 Passez nous voir ou prenez rendez-vous dès aujourd’hui — notre équipe est là pour vous guider avec douceur.
________________________________________
🌿 Our Valleyfield office welcomes you with care

Located in Salaberry-de-Valleyfield, our team is here to help you create a meaningful and lasting tribute 🤍
Every monument tells a story — yours.

📍 253 Jacques-Cartier Street, Suite 200
📞 Call us: 450-747-7306

👉 Stop by or book an appointment today — we’re here for you.

04/30/2026

Looking for a trusted team to help honor your loved ones? Our Ottawa showroom is here for you. We manufacture, sell, and install high-quality funeral monuments, and we also provide cemetery engravings and personalized services—whatever your family needs.

Come visit Tami at our Ottawa office and explore our selection in a welcoming, supportive environment.

📍 4-1460 Cyrville Rd., Ottawa
📞 613-744-1080
______________________
Vous cherchez une équipe de confiance pour rendre hommage à vos proches? Notre salle de montre d’Ottawa est là pour vous accompagner. Nous fabriquons, vendons et installons des monuments funéraires de qualité, et offrons également des services de gravure au cimetière et tout autre besoin pour les familles.

Venez rencontrer Tami à notre bureau d’Ottawa et découvrir nos produits dans un environnement chaleureux et respectueux.

📍 4-1460 chemin Cyrville, Ottawa
📞 613-744-1080

04/29/2026

Venez voir notre nouveau display de monuments en inventaire! Come see our new display of monuments in stock!

04/05/2026

🌷🐣 Joyeuses Pâques! 🐣🌷

Nous souhaitons à tous nos précieux clients de très joyeuses Pâques!
Que cette journée soit remplie de bonheur, de douceur et de précieux moments en famille.

Merci de votre confiance et de faire partie de notre belle communauté. 💛

🌷🐣 Happy Easter! 🐣🌷

We would like to wish all our valued clients a very Happy Easter!
May your day be filled with joy, warmth, and special moments with your loved ones.

Thank you for your trust and for being part of our wonderful community. 💛

02/23/2026

Choisir son monument funéraire 🤍
Être bien entouré et travailler avec une équipe expérimentée comme la notre fait toute la différence lorsqu’il vient le temps de choisir un monument funéraire qui rend réellement hommage à l’être cher.

Chez Martel et Fils, plus de 100 ans d’expérience nous permettent d’offrir un accompagnement humain, personnalisé et respectueux à chaque étape. Nous sommes là pour vous guider et vous aider à trouver un monument qui reflète la personnalité et la mémoire de votre proche.

Choosing the Right Memorial 🤍
Having the right support and guidance makes all the difference when selecting a funeral or cremation monument that truly honours a loved one and reflects their personality.

With over 100 years of experience, the Martel & Fils team is committed to offering compassionate, personalized assistance every step of the way. We’re here to help you find a memorial that meaningfully preserves their memory.