Clinique communautaire de Pointe-Saint-Charles

07/23/2025

📣 25 ans d’attente, ça suffit! Laval a besoin d’une maison de naissance maintenant.

Depuis plus de deux décennies, les familles de Laval réclament l'accès à des services de sages-femmes près de chez elles. Aujourd’hui, des citoyen·ne·s, des groupes communautaires et des professionnel·le·s de la périnatalité se lèvent pour dire assez, c’est assez.

Le Mouvement pour l’autonomie dans l’enfantement se joint à leur voix pour exiger l’ouverture d’une maison de naissance à Laval. Parce que donner naissance dans le respect, la dignité et avec un réel choix, ce n’est pas un luxe, c’est un droit.

👉 Lisez la lettre ouverte et signez la déclaration citoyenne pour montrer votre appui : https://www.mieuxnaitre.org/actualites/maison-de-naissance-a-laval-25-ans-d-attente-ca-suffit-

✊ Ensemble, faisons entendre notre voix pour que les services de sages-femmes soient accessibles dans toutes les régions du Québec. Parce que chaque personne qui enfante mérite de pouvoir le faire dans les conditions qu’ielle choisit.

07/23/2025

États généraux - Conclusion du panel citoyen

« Les 16 membres du panel sont fier·ères de publier la version finale de l’Avis citoyen sur l’avenir de la pratique sage-femme, un document adopté à l’unanimité. Au terme de leurs délibérations, les membres estiment qu’il faut garantir un accès équitable et de qualité aux services de sages-femmes.
Ils et elles considèrent que la sage-femme devrait être la porte d’entrée des services périnataux pour toutes les femmes du Québec, et qu’elle devrait pouvoir orienter les grossesses à risque vers d’autres professionnelles et professionnels. » (Site de l'INM sur les États généraux de la pratique sage-femme)

Pour consulter l'avis citoyen :https://inm.qc.ca/sites/inm.qc.ca/wp-content/uploads/2025/06/Avis-citoyen-sur-lavenir-de-la-pratique-sage-femme.pdf
Pour accéder à la page des États généraux de la pratique sage-femme sur le site de L'Institut du nouveau monde : https://inm.qc.ca/sage-femme/

À noter que le Sommet des États généraux sur la pratique sage-femme prévu en juin est reporté à l’automne. La nouvelle date vous sera communiquée dès que connue. Restez à l’affut!

07/09/2025

The Clinic's midwifery services have launched a funding drive to help the women they accompany who do not have RAMQ.

When a medical emergency occurs during childbirth, some women have to be transferred to hospital. Without medical insurance (either RAMQ or private), they are faced with high bills, causing immense stress for their families.

To give these babies a better start in life, we provide a wide range of support, including food aid, transport assistance, massage and babywearing workshops, a baby clothing shop and a help service for new mothers.
Donations enable us to continue this important work and provide financial support to the most vulnerable families in the event of hospitalisation.

You can find all the information about the donation campaign here → https://bit.ly/naissances-sans-frontieres

Don't hesitate to spread the word!

07/09/2025

Les services de sage-femme de la Clinique ont lancé une campagne de dons pour venir en aide aux femmes qu'elles accompagnent qui n'ont pas de RAMQ.

Lorsqu’une urgence médicale survient à l’accouchement, certaines femmes doivent être transférées à l’hôpital. Sans assurance médicale (ni RAMQ ni assurance privée), elles se retrouvent face à des factures élevées, générant un stress immense pour leur famille.

Pour offrir à ces bébés un meilleur départ dans la vie, nous mettons en place un large éventail de soutiens : aide alimentaire, assistance au transport, ateliers de massage et de portage, friperie pour nourrissons, service de relevailles…

Les dons nous permettent de poursuivre cet accompagnement solidaire et d’apporter un soutien financier aux familles les plus vulnérables en cas d’hospitalisation.

Vous trouverez toutes les informations sur la campagne de dons ici → https://bit.ly/naissances-sans-frontieres

N'hésitez pas à diffuser l'information!

06/25/2025

The Clinic's midwifery services have launched a funding drive to help the women they accompany who do not have RAMQ.

When a medical emergency occurs during childbirth, some women have to be transferred to hospital. Without medical insurance (either RAMQ or private), they are faced with high bills, causing immense stress for their families.

To give these babies a better start in life, we provide a wide range of support, including food aid, transport assistance, massage and babywearing workshops, a baby clothing shop and a help service for new mothers.

Donations enable us to continue this important work and provide financial support to the most vulnerable families in the event of hospitalisation.

You can find all the information about the donation campaign here → https://bit.ly/naissances-sans-frontieres

Don't hesitate to spread the word!

06/20/2025

Les haltes-allaitement se poursuivent pendant l'été à la Bibliothèque Saint-Charles!

Voici l'horaire pour l'été et l'automne 2025.

06/20/2025

Nous préparons déjà la session d'automne de nos cours prénataux!

Les cours auront lieu quatre mardis de suite, du 14 octobre au 4 novembre 2025 de 18h30 à 20h30.

Pour s'inscrire, téléphoner au 514 937-9251, poste 6212.

Plus d'informations ici -> https://ccpsc.qc.ca/fr/cours-prenataux-automne-2025/

06/19/2025

(English follows)

Hier soir, plus d'une centaine de personnes ont participé à l'assemblée générale annuelle de la Clinique, qui s'est déroulée au Pavillon des aînés.

C'est toujours un plaisir de revoir nos voisins et voisines, membres, partenaires et sympathisant·e·s, et de décider ensemble des orientations et priorités pour notre Clinique. Ensemble, nous pouvons exiger des services de santé à la hauteur de nos besoins!

Merci d'avoir été là!

Pour lire le rapport annuel citoyen, c'est par ici ->https://ccpsc.qc.ca/wp-content/uploads/2025/06/Rapport_annuel_2025_Web.pdf
____

Last night, over a hundred people attended the Clinic's Annual General Assembly, held at the Pavillon des aînés.

It's always a pleasure to see our neighbours, members, partners and supporters, and to decide together on the directions and priorities for our Clinic. Together, we can demand health services that meet our needs!

Thank you for being there!

To read the annual citizens' report ->https://ccpsc.qc.ca/wp-content/uploads/2025/06/Rapport_annuel_2025_ENG.pdf

06/18/2025

Have you recently had a baby?

A problem with the centralised communication platform means that the Clinic is not always receiving birth notifications on time.

If you have not received a call from the Clinic within two days of the birth of your child, please call 514 937-9251 and dial 0.

Thank you for your understanding.

A problem with the centralised communication platform means that the Clinic is not always receiving birth notifications on time.

06/18/2025

Vous avez accouché récemment?

Un problème avec la plateforme centralisée de communication fait que la Clinique ne reçoit pas toujours les avis de naissance à temps.

Si vous n’avez pas reçu d’appel de la Clinique dans les deux jours suivant la naissance de votre enfant, veuillez téléphoner au 514 937-9251 et faites le 0.

Nous vous remercions de votre compréhension.

Un problème avec la plateforme centralisée de communication fait que la Clinique ne reçoit pas toujours les avis de naissance à temps.

06/18/2025

Tonight is the Clinic's AGA!

Supper, child care, games, door prizes, whispered English translation! We can't wait to see you!

For more info -> https://ccpsc.qc.ca/en/2025-annual-general-assembly/