03/17/2026
🚴 Quelle randonnée! What a ride! 🚴
Grâce à la générosité de nos participants, commanditaires, bénévoles et membres de la communauté, nous avons recueilli 7,473.43 $ — dépassant notre objectif de 7 000 $ !
Ces fonds serviront à l’achat d’un équipement de cryothérapie pour le CLSC de Val-des-Monts, permettant d’offrir certains traitements dermatologiques localement et de réduire les délais d’attente pour les références en dermatologie dans notre communauté. 🩷
_____
Thanks to the incredible support of our participants, sponsors, volunteers, and community, we raised $7,473.43— surpassing our goal of $7,000!
These funds will go toward purchasing cryotherapy equipment for the Val-des-Monts CLSC, allowing certain dermatological treatments to be offered locally and helping reduce wait times for dermatology referrals in our community. 🩷