11/27/2025
Housing adults with developmental disabilities in hospitals is not right and needs to stop.
Ombudsman Paul Dubé’s latest report, released yesterday, highlights the cases of seven individuals with complex developmental disabilities and high needs who languished in hospitals for years, waiting for appropriate housing and support as their life skills and behaviours deteriorated.
Addressing reporters at Queen’s Park, Ombudsman Dubé said:
“We must remember that the people at the heart of this report are among society’s most vulnerable. They, and their caregivers, are navigating incredibly complex realities – autism, cerebral palsy, anxiety, obsessive-compulsive disorders, schizophrenia, intellectual delays, seizure disorders, and a range of mental health and physical challenges.
“Many have what is known as a dual diagnosis, and far too often, they are languishing in hospital for months at a time because there is no adequate system to ensure a timely transition out of hospital and into the developmental supports and services they actually need.
“The fact that our system continues to rely on hospitals as a default placement is not just inefficient – it is unfair, inappropriate, and profoundly harmful to them and their families.”
Read the Ombudsman’s report, recommendations and full remarks: https://www.ombudsman.on.ca/en/our-work/investigations/lost-transition
///
Le rapport de l’Ombudsman Paul Dubé publié hier met en lumière les cas de sept personnes avec des troubles du développement complexes et des besoins élevés qui ont dépéri dans des hôpitaux en attendant un logement et un soutien appropriés, tandis que leurs compétences de vie et leurs comportements se détérioraient.
S’adressant aux journalistes à Queen’s Park, l’Ombudsman Dubé a dit :
« Il est essentiel de se rappeler que les personnes au cœur de ce rapport figurent parmi les plus vulnérables de la société. Elles, ainsi que leurs personnes soignantes, doivent faire face à des réalités d'une complexité incroyable : autisme, paralysie cérébrale, anxiété, troubles obsessionnels-compulsifs, schizophrénie, déficience intellectuelle, troubles épileptiques et toute une gamme de problèmes de santé mentale et de handicaps physiques.
« Beaucoup de ces personnes présentent ce que l'on appelle un double diagnostic, et bien trop souvent, elles languissent à l'hôpital pendant des mois faute de système adéquat pour assurer un transfert rapide hors de l'hôpital et vers les services et soutiens au développement dont elles ont réellement besoin.
« Le fait que notre système continue de privilégier l'hôpital comme lieu d'orientation par défaut est non seulement inefficace, mais aussi injuste, inapproprié et profondément préjudiciable pour elles et leurs familles. »
Consultez le rapport de l’Ombudsman, ses recommandations et son mot d’ouverture : https://ombudsman.on.ca/fr/notre-travail/enquetes/transferts-en-souffrance
