01/16/2026
🔔 Avis important
Pour des raisons indépendantes de notre volonté, la Clinique de soins de continuité sans rendez-vous sera fermée aujourd’hui, le 16 janvier 2026, ainsi que les 17 et 18 janvier.
Nous vous remercions de votre compréhension et sommes désolés pour ce désagrément.
-----------------
🔔 Important Notice
For reasons beyond our control, the Walk-In Connected Care Clinic will be closed today, January 16, 2026, as well as January 17 and 18.
We thank you for your understanding and are sorry for this inconvenience.