Ärzte für Ärzte - afa - ngo Schweiz

02/09/2025

Liebe Afa-Freunde, ab sofort haben wir unseren ersten Newsletter auf unserer Homepage 🥰🍀🏥

https://www.afa.ngo/wer-wir-sind

Chers amis de MpM, nous avons dès à présent notre première newsletter sur notre site Internet 🥰🍀🏥

https://www.afa.ngo/fr/qui-nous-sommes

03/07/2025

Die Jahresberichte sind fertig 🤩

29/05/2025

Mit grosser Freude dürfen wir euch mitteilen, dass wir dank der Unterstützung von mehreren engagierten Spender:innen – darunter u.a. das OrthoTeam Bern – eine umfangreiche Sachspende in die Ukraine übergeben konnten.

Die Lieferung umfasst Schienen, spezielle Bandagen, Krücken, OP Instrumente und Materialien zur Versorgung von Knochenbrüchen 🦴😷. Aktuelle sind unsere Boxen 📦 unterwegs und wir hoffen, dass sie gut bei Dr. Kozhemyaka ankommen werden. 🤞🏻 🍀

Der Kontakt entstand durch eine Hospitation von Dr. Kozhemyaka am Inselspital Bern – aus dieser Begegnung wurde eine wertvolle Kooperation, über die wir versuchen nun direkte Hilfe für die Menschen vor Ort zu ermöglichen.

Ein kleiner Lichtblick für ein paar Menschen vor Ort 🩼 👩🏼‍⚕️ ✨– und eine Herzensangelegenheit für uns. 🕊️




~~~

C’est avec beaucoup de joie que nous vous informons qu’une importante donation de matériel médical a pu être envoyée en Ukraine grâce au soutien de plusieurs donateurs engagés dont notamment l’OrthoTeam à Berne.

La livraison comprend des attelles, des bandages spécialisés, des béquilles, des instruments chirurgicaux ainsi que du matériel pour le traitement des fractures osseuses.

Actuellement, nos 📦 sont en route, et nous espérons qu’ils arriveront à bon port chez le Dr Kozhemyaka. 🤞🏻🍀

Ce contact est né d’un stage d’observation du Dr Kozhemyaka à l’Hôpital de l’Île à Berne – une rencontre qui a donné lieu à une précieuse coopération sur laquelle nous essayons aujourd’hui d’apporter une aide directe aux personnes sur place.

Un petit rayon de soleil pour beaucoup de personnes sur le terrain 🩼👩🏼‍⚕️✨ – et un engagement qui nous tient à ♥️ 🕊️

07/05/2025

Heute dürfen wir eine ganz besondere Neuigkeit mit euch teilen: Das Ambulatorium in Kobane ist eröffnet! 🥳🍀

An diesem Wochenende haben unsere Kolleg:innen vor Ort gemeinsam mit unserem Arzt Basrawi Ali das neue Gebäude feierlich eingeweiht 🏥🩺💊.

Dank eurer Unterstützung haben die Menschen in Kobane nun wieder Zugang zu medizinischer Versorgung – und damit auch ein Stück Hoffnung inmitten herausfordernder Zeiten 🕊👶🏽🩵🫂.
~
Wir sagen von Herzen DANKE – für eure Solidarität, eure Spenden und euer Vertrauen. 💙

~~~

Aujourd'hui, nous avons le grand plaisir de partager une nouvelle très spéciale avec vous : le centre ambulatoire de Kobané est ouvert ! 🥳🍀

Ce week-end, nos collègues sur place, accompagnés de notre médecin Basrawi Ali, ont officiellement inauguré le nouveau bâtiment 🏥🩺💊.

Grâce à votre soutien, les habitants de Kobané ont désormais à nouveau accès à des soins médicaux – et ainsi à une lueur d'espoir en ces temps difficiles 🕊🩵🫂.

Nous vous remercions du fond du cœur pour votre solidarité, vos dons et votre confiance. 💙

13/03/2025

In den schwierigen Zeiten des Umbruchs in Syrien freuen wir uns euch mitteilen zu können, dass der Bau unseres Ambulatoriums voranschreitet 🏥👷🏽🚧😄 Ein Lichtblick in der medizinischen Versorgung der Menschen in Kobané 🩵🕊
Danke für eure stetige Unterstützung und euer Vertrauen ohne euch wäre es nicht möglich 🙏🏻🫂🙂

~~~

En ces temps difficiles et de bouleversements en Syrie, nous sommes heureuses et heureux de vous annoncer que la construction de notre centre médical progresse 🏥

👷🏽🚧😄

Une lueur d’espoir pour un accès à des soins médicaux de qualité à Kobané 🩵🕊.

Merci pour votre soutien constant et votre confiance.

Rien ne serait possible sans vous 🙏🏻

23/02/2025

Opening Safehouse 😊

Wir freuen uns sehr, euch mitteilen zu können, dass das Safehouse in Nepal 🏔️ von weaving for life diese Woche eröffnet wurde! 🙌 Dank eurer Unterstützung konnten wir unsere Freunde vor Ort finanziell unterstützen, um wichtige Arbeiten wie die Bodensicherung gegen Monsunregen 🌧️, die Isolation der Räume gegen Hitze und Kälte ❄️☀️ sowie die Ausstattung mit den wichtigsten Materialien und Basismedikamenten 💊 zu ermöglichen.

Ab sofort ist das Safehouse geöffnet für Frauen und Mädchen, die Unterstützung und einen Rückzugsort brauchen 💖. Wir freuen uns, dass dieser besondere Ort mit viel Liebe und guten Wünschen während der Eröffnungszeremonie 🎉 nun seine Türen öffnet!

Danke an alle Unterstützer:innen 🩵 🙏


🙏
-----

Ouverture du Safehouse 😊

Nous sommes heureuses et heureux d’annoncer que le Safehouse au Népal 🏔️ a été inauguré cette semaine par .

Grâce à votre soutien 🙌, nous avons pu aider financièrement nos amies et amis locaux, permettant ainsi des travaux essentiels comme la sécurisation des fondations contre les pluies de mousson 🌧️, l'isolation des espaces contre la chaleur et le froid ❄️☀️et l'équipement avec les fournitures indispensables et les médicaments de base 💊📦.

Le Safehouse est désormais ouvert aux femmes et aux filles qui ont besoin de soutien et d'un lieu sûr pour se réfugier 💖.

Nous sommes satisfaits que ce lieu spécial ouvre ses portes avec beaucoup d'amour et de chaleureuses pensées lors de la cérémonie d'inauguration 🎉!

Merci à tous les soutiens 🩵 🙏

23/12/2024

Wir wünschen euch schöne Feiertage 🎄 und danken euch herzlich 🙏.

Dank eurer Grosszügigkeit konnte Ärzte für Ärzte und das Team von Basrawi Ali im Jahr 2024 notwendige medizinische Hilfe im Norden Syriens leisten 🏥.

Mit euch an unserer Seite werden wir unser Engagement im Jahr 2025 in Syrien und Nepal fortsetzen.

Es ist mehr denn je notwendig.

Vielen Dank!
Das Team von AfA

************************

Nous vous souhaitons de belles fêtes de fin d'année 🎄 et vous remercions chaleureusement 🙏.

Grâce à votre générosité, l'association Médecins pour Médecins et l'équipe de Basrawi Ali ont pu fournir en 2024 une aide médicale nécessaire dans le nord de la Syrie 🏥.

Avec vous à nos côtés, nous poursuivrons notre engagement en 2025 en Syrie et au Népal.

Il est plus que jamais nécessaire.

Merci beaucoup !

L'équipe de MpM

10/12/2024

🌫️ In den letzten Tagen hat sich das Blatt im jahrelangen Konflikt in Syrien gewendet. Millionen von geflüchteten Menschen, sowohl im In- als auch im Ausland, schöpfen neue Hoffnung. Doch wie sich die geopolitische Lage im Nahen Osten in den kommenden Monaten und Jahren entwickeln wird, bleibt ungewiss.

🏥 Eines ist jedoch klar: Trotz der aktuellen Hoffnung leben die Menschen in Syrien und der Umgebung weiterhin in grosser Unsicherheit – geprägt von Armut, unzureichender medizinischer Versorgung und einer unklaren Zukunft.

🤝 Ärzte für Ärzte bleibt dort, wo Hilfe am dringendsten gebraucht wird – so lange es uns braucht und so lange wir helfen können.



👉 https://www.afa.ngo

10/12/2024

🌫️ Ces derniers jours, la situation a basculé dans le conflit qui dure depuis des années en Syrie. Des millions de personnes réfugiées, tant à l'intérieur du pays qu'à l'étranger, retrouvent un nouvel espoir. Cependant, l'évolution de la situation géopolitique au Moyen-Orient dans les mois et années à venir reste incertaine.

🏥 Une chose est néanmoins claire : malgré l'espoir actuel, les habitants de la Syrie et des régions environnantes vivent toujours dans une grande insécurité – marquée par la pauvreté, un accès insuffisant aux soins médicaux et un avenir incertain.

🤝 Médecins pour Médecins reste présent là où l'aide est la plus nécessaire – aussi longtemps que nous serons utiles et capables d'aider.

👉 https://www.afa.ngo/fr

#

21/11/2024

✨ "Wie froh wären wir gewesen um ärztliche Hilfe..." 🩺

In ihrer bewegenden Kolumne erinnert sich Basrie Sakiri-Murati an ihre Kindheit im Kosovo, wo medizinische Versorgung oft unerreichbar war. 🌿 Ihre Worte berühren und spiegeln genau das wider, was uns bei Ärzte für Ärzte antreibt:

💡 Menschen in medizinisch unterversorgten Regionen Zugang zu medizinischer Grundversorgung zu ermöglichen – denn jeder Mensch hat das Recht auf medizinische Hilfe. 🌍❤️

🙏 Ein herzliches Dankeschön an Frau Sakiri-Murati für diese eindrucksvolle Geschichte, die uns zeigt, warum unser Engagement so wichtig ist.

📢 Lust, mehr zu erfahren oder uns zu unterstützen? Besucht unsere Webseite: https://www.afa.ngo

von Basrie Sakiri-Murati 29. Oktober 2024 — Unsere Kolumnistin arbeitet im Gesundheitswesen. Aufgewachsen ist sie aber praktisch ohne ärztliche Versorgung.

13/11/2024

✨ Heute freuen wir uns, euch vom Besuch unserer Co-Präsidentin Julie Alessandra und Vorstandskollegin in Nepal zu berichten! Sie hatten die Gelegenheit, das beeindruckende Engagement von Pabita und ihrem Team von kennenzulernen. Diese Organisation setzt sich unermüdlich für Frauen und Mädchen in schwierigen sozialen und finanziellen Situationen ein.

👩‍🏫 Im Rahmen des Sahayarta Health Awareness Programms klärt Pabita regelmässig an Schulen und in umliegenden Dörfern über wichtige Themen wie mentale Gesundheit, sexuellen Missbrauch und Menstruation auf.

Julia und Eliza konnten einen Unterrichtstag begleiten und hautnah miterleben, wie Pabita diese sensiblen Themen mit Mitgefühl und Leidenschaft den Jugendlichen näherbringt – ein wichtiger Schritt, um Bewusstsein zu schaffen und Vorurteile abzubauen. ❤️‍🩹

🧶 In einem weiteren Projekt von Chetana lernen Frauen das Handwerk des Webens, um ihre finanzielle Unabhängigkeit zu erlangen. Die handgefertigten Produkte werden anschliessend in Pabitas Laden angeboten – ein Schritt zur Selbstständigkeit und zur Sicherung ihrer Zukunft.

05/11/2024

Medizinische Materialien von Bern nach Kathmandu 🏥😷

Dank einer grosszügigen Spende der Tertianum Gruppe konnten wir Schutzkittel und Sauerstoffmasken von Bern 🇨🇭 nach Kathmandu in Nepal bringen.🇳🇵
Dort haben wir sie an das Team von Dr. Rohan Jha # Frontline Hospital Kathmandu übergeben können. Die Schutzkleidung wird das Personal 👩🏽‍⚕ im Kontakt mit infektiösen Krankheiten schützen und die Sauerstoffbrillen dienen der Therapie von Patienten:innen, die Sauerstoff benötigen.
Vielen Dank für eure wertvolle Spende 🙏🏻!! # aerztefueraerzte de la cruz Nehling Lemke star

~~~~

Matériel médical de Berne à Katmandou 🏥😷✈️

Grâce à un généreux don du groupe Tertianum, nous avons pu acheminer des blouses de protection et des masques à oxygène de Berne 🇨🇭 à Katmandou, au Népal. 🇳🇵
Sur place, nous les avons remis à l'équipe du Dr. Rohan Jha de l'hôpital Frontline à Katmandou. Ces équipements de protection permettront au personnel 👩🏽‍⚕ d'être protégé lors des contacts avec des maladies infectieuses, et les lunettes à oxygène serviront au traitement des patientes er des patients nécessitant de l'oxygène.
Merci beaucoup pour votre don précieux.