20/02/2026
Monsieur J. est retourné volontairement au Sri Lanka avec un objectif clair : il souhaitait ouvrir son propre magasin d'optique, un domaine dans lequel il avait déjà de l'expérience.👓
Sur place, il a travaillé en étroite collaboration avec l'OIM Sri Lanka afin d'affiner son plan d'affaires et d'en planifier la mise en œuvre. Il a finalement utilisé l'aide au retour du Secrétariat d'État aux migrations SEM pour acheter un appareil ophtalmologique moderne afin de pouvoir offrir des services professionnels à ses clientes et clients.
Lors d'une visite sur place, Monsieur J. s'est montré satisfait du soutien reçu et de ses conditions de vie. Sa famille a également joué un rôle important, en le soutenant non seulement dans sa décision de retourner dans son pays, mais aussi dans la création de son entreprise. 🤲
Il envisage l'avenir avec optimisme et souhaite continuer à développer son activité.
***
Herr J. kehrte mit einem klaren Ziel nach Sri Lanka zurück. Er wollte ein eigenes Optikergeschäft eröffnen – ein Bereich, in dem er bereits Erfahrung mitbrachte. 👓
Vor Ort arbeitete er eng mit IOM Sri Lanka zusammen, um seinen Businessplan zu verfeinern und dessen Umsetzung zu planen. Schliesslich setzte er die des SEM für den Kauf einer modernen Maschine ein, um seinen Kundinnen und Kunden professionelle Dienstleistungen anbieten zu können.
Bei einem Besuch vor Ort zeigte Herr J. sich zufrieden mit der Unterstützung und seinen Lebensumständen. Auch seine Familie spielte eine wichtige Rolle – sie stand ihm nicht nur bei der Entscheidung zur Rückkehr, sondern auch beim Aufbau des Geschäfts tatkräftig zur Seite. 🤲
Herr J. blickt optimistisch in die Zukunft und will sein Business weiter ausbauen.
👉https://switzerland.iom.int/fr/reintegration-reintegration-assistance-switzerland-ras