ATOR - Therapie

ATOR - Therapie Andreas Schläpfer, Med. Masseur eidg. FA / Masseur Médical BF Kontaktieren Sie mich. / Pour un traitement approprié, je vous conseille avec plaisir.

WILLKOMMEN / BIENVENUE
Ihr Wohlbefinden liegt mir am Herzen - Votre bien-être entre de bonnes mains


THERAPIE-METHODE / MÉTHODES DE THÉRAPIE
• Medizinischer Masseur eidg. FA / Masseur Médical BF
- Bindegewebsmassage / Massage du tissu conjonctif
- Elektrotherapie / Electrothérapie
- Fussreflexzonen-Massage / Massage Réflexologie plantaire
- Hydrotherapie / Hydrothérapie
- Klassische Massage / Massage classique
- Manuelle Lymphdrainage / Drainage lymphatique manuel
- Wickel / Umschläge / Cataplasmes / Enveloppements
- ...


BEHANDLUNG / TRAITEMENT
- Schmerzen / Douleurs
- Kopfschmerzen / Maux de tête
- Migräne / Migraine
- Verspannungen / Tension
- Schwindel / Vertige
- Ödeme / Œdème
- Mensbeschwerden / Dysménorrhée
- ...


WEITERE INFORMATIONEN / AUTRES INFORMATIONS
Homepage: www.ator-therapie.ch
Site internet: www.ator-therapie.ch/fr
EMR: www.emr.ch/therapeut/ator-therapie

Gerne berate ich Sie zur geeigneten Therapieform. Contactez-moi.

© ATOR - Therapie, Andreas Schläpfer

🇩🇪 In der Praxis: Händedesinfektion und Masken tragen (Bringen Sie Ihre private Gesichtsmaske in die Therapie mit! Wenn ...
01/05/2020

🇩🇪 In der Praxis: Händedesinfektion und Masken tragen (Bringen Sie Ihre private Gesichtsmaske in die Therapie mit! Wenn Sie keine Maske haben, gebe ich Ihnen gerne eine ab.)

🇫🇷 Dans le cabinet, Désinfection des mains et Porter des masques (Apportez votre propre masque à la thérapie! Si vous n'avez pas de masque, je peux vous donner un.)

🇩🇪Grundsätzlich dürfen wieder alle Behandlungen durchgeführt werden.🇫🇷Tous les traitements peuvent être effectués à nouv...
01/05/2020

🇩🇪Grundsätzlich dürfen wieder alle Behandlungen durchgeführt werden.

🇫🇷Tous les traitements peuvent être effectués à nouveau.

🇩🇪 Coronavirus: Umgang im Praxisalltag🇫🇷 Coronavirus: Travail quotidiens dans le cabinet
17/03/2020

🇩🇪 Coronavirus: Umgang im Praxisalltag

🇫🇷 Coronavirus: Travail quotidiens dans le cabinet

🇩🇪 Grundsätzlich ist die Praxis offen.🇫🇷 En principe, le cabinet est ouvert.
17/03/2020

🇩🇪 Grundsätzlich ist die Praxis offen.

🇫🇷 En principe, le cabinet est ouvert.

🇩🇪 Alle Termine ohne absage vom Patient oder des Therapeuten finden statt.🇫🇷 Tous les rendez-vous sans annulation du pat...
17/03/2020

🇩🇪 Alle Termine ohne absage vom Patient oder des Therapeuten finden statt.

🇫🇷 Tous les rendez-vous sans annulation du patient ou du thérapeute auront lieu.

🇩🇪 Alle nicht notwendigen Behandlungen von Risikopatienten werden aktuell nicht weitergeführt. Bei Unsicherheit, bitte K...
17/03/2020

🇩🇪 Alle nicht notwendigen Behandlungen von Risikopatienten werden aktuell nicht weitergeführt. Bei Unsicherheit, bitte Kontakt mit dem Therapeut aufnehmen.

🇫🇷 Tous les traitements de patients à risque qui ne sont pas nécessaire sont annulés.�En cas de doute, veuillez contacter le thérapeute.

🇩🇪 Wellness und Präventive Behandlungen werden bis am 19.04.2020 ausgesetzt�(muss abgesagt werden).🇫🇷 Les traitements de...
17/03/2020

🇩🇪 Wellness und Präventive Behandlungen werden bis am 19.04.2020 ausgesetzt�(muss abgesagt werden).

🇫🇷 Les traitements de bien-être et préventif sera suspendu jusqu'au 19 avril 2020�(doit être annulé).

🇩🇪 Wer sich krank fühlt, Fieber hat oder hustet, bleibt zwingend zu Hause.�Bitte informieren Sie die Praxis, auch eine W...
17/03/2020

🇩🇪 Wer sich krank fühlt, Fieber hat oder hustet, bleibt zwingend zu Hause.�Bitte informieren Sie die Praxis, auch eine Woche nach einer letzten Behandlung, Testresultat sofort an die Praxis weiterleiten!

🇫🇷 Toute personne qui se sent malade, qui a de la fièvre ou qui tousse doit impérativement rester chez elle. Veuillez informer le cabinet, même une semaine après un dernier traitement. Si un test est réalisé: signaler immédiatement les résultats du test au cabinet!

🇩🇪 Wenn keine Symptome vorhanden sind, aber Kontakt mit einer betroffenen Person hatte, oder selbst ein Verdachtsfall is...
17/03/2020

🇩🇪 Wenn keine Symptome vorhanden sind, aber Kontakt mit einer betroffenen Person hatte, oder selbst ein Verdachtsfall ist, dann soll sie/er immer für 1 Woche zu Hause bleiben.

🇫🇷 En l’absence de symptômes, mais si vous étiez en contact avec une personne malade, ou si elle ou il est lui-même suspecté d’être malade, elle ou il doit impérativement rester chez lui pendant 1 semaine.

🇩🇪 Weiterbehandlung erst wenn kein Fieber (unter 37.5°) während 2 Tagen, keine laufende Nase, höchstens noch leichter Hu...
17/03/2020

🇩🇪 Weiterbehandlung erst wenn kein Fieber (unter 37.5°) während 2 Tagen, keine laufende Nase, höchstens noch leichter Husten vorhanden (ohne fiebersenkende Medikamente).
🇫🇷 Traitement ultérieur: si vous n’avez pas de fièvre (température inférieure à 37,5 °C) 2 jours d’affilée, n’a pas le nez qui coule, a encore au maximum une légère toux�(sans médicaments antipyrétiques)

Wir bitten Sie zudem sich an folgende Hygiene-Regeln des Bundesamtes�für Gesundheit zu halten:
17/03/2020

Wir bitten Sie zudem sich an folgende Hygiene-Regeln des Bundesamtes�für Gesundheit zu halten:

Nous vous prions par ailleurs de respecter les règles d’hygiène suivantes publiées par l’Office fédéral de la santé publ...
17/03/2020

Nous vous prions par ailleurs de respecter les règles d’hygiène suivantes publiées par l’Office fédéral de la santé publique:

Adresse

Am Neumarktplatz, Reitschulstrasse 1
Biel/Bienne
CH-2502

Webseite

Benachrichtigungen

Lassen Sie sich von uns eine E-Mail senden und seien Sie der erste der Neuigkeiten und Aktionen von ATOR - Therapie erfährt. Ihre E-Mail-Adresse wird nicht für andere Zwecke verwendet und Sie können sich jederzeit abmelden.

Die Praxis Kontaktieren

Nachricht an ATOR - Therapie senden:

Verknüpfungen

Teilen

Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn
Share on Pinterest Share on Reddit Share via Email
Share on WhatsApp Share on Instagram Share on Telegram

Kategorie

Medizinische Massagen / Massages médicaux

WILLKOMMEN / BIENVENUE Ihr Wohlbefinden liegt mir am Herzen - Votre bien-être entre de bonnes mains Krankenkassen anerkannt / Reconnu par les caisses-maladie THERAPIE-METHODE / MÉTHODES DE THÉRAPIE • Medizinischer Masseur eidg. FA / Masseur Médical BF - Bindegewebsmassage / Massage du tissu conjonctif - Elektrotherapie / Electrothérapie - Fussreflexzonen-Massage / Massage Réflexologie plantaire - Hydrotherapie / Hydrothérapie - Klassische Massage / Massage classique - Manuelle Lymphdrainage / Drainage lymphatique manuel - Wickel / Umschläge / Cataplasmes / Enveloppements - ... BEHANDLUNG / TRAITEMENT - Schmerzen / Douleurs - Kopfschmerzen / Maux de tête - Migräne / Migraine - Verspannungen / Tension - Schwindel / Vertige - Ödeme / Œdème - Mensbeschwerden / Dysménorrhée - ... WEITERE INFORMATIONEN / AUTRES INFORMATIONS Homepage: www.ator-therapie.ch Site internet: www.ator-therie.ch/fr EMindex: www.emindex.ch/ator-therapie Gerne berate ich Sie zur geeigneten Therapieform. Kontaktieren Sie mich. / Pour un traitement approprié, je vous conseille avec plaisir. Contactez-moi. © ATOR - Therapie, Andreas Schläpfer