![[Se souvenir là où l’on a perdu l'épée… pour mieux traiter les affections.]Parfois, ce n’est pas ce qu’on perd qui compt...](https://img3.findhealthclinics.com/732/650/1214879627326500.jpg)
18/09/2025
[Se souvenir là où l’on a perdu l'épée… pour mieux traiter les affections.]
Parfois, ce n’est pas ce qu’on perd qui compte le plus, mais ce qu’on en retient.
Il existe un vieux proverbe chinois, aussi poétique que troublant, qui dit :
« Graver sur le bateau l’endroit où l’épée est tombée dans le lac. » (覆舟记剑 – fù zhōu jì jiàn)
L’image est belle et paradoxale : quelqu’un perd son épée dans un lac, et au lieu de plonger pour la retrouver, il grave sur la coque du bateau l’endroit de la perte… Comme si l’inscription suffisait à préserver quelque chose.
Cela peut sembler absurde — car le bateau, lui, continue de voguer, tandis que l’épée repose au fond de l’eau. Et pourtant, c’est précisément là que réside la sagesse.
Ce proverbe est un enseignement subtil sur la mémoire, la conscience et le lien entre ce que l’on vit et ce que l’on apprend.
🌿 En médecine chinoise, nous aussi, nous gravons sur la barque.
Dans chaque consultation, je cherche à comprendre non seulement ce qui vous pèse aujourd’hui, mais aussi où et quand votre équilibre s’est rompu. Car la perte de vitalité ne se manifeste pas toujours au moment exact de sa cause.
Un déséquilibre peut naître doucement, dans un choc non digéré, un deuil silencieux, un surmenage oublié, une saison mal traversée. Et c’est en retrouvant l’empreinte de cette « épée perdue » que nous pouvons donner des conseils avec justesse.
Graver ce souvenir, c’est :
Observer finement une langue, un pouls, une émotion.
Relire l’histoire d’un symptôme qui revient toujours à la même saison.
Ne pas oublier ce que le corps a déjà vécu.
Préserver la mémoire énergétique de ce qui a été traversé.
🧭 La médecine chinoise comme cartographie vivante
Chaque consultation devient un voyage, et le corps — votre corps — un bateau qui avance, parfois sur des eaux calmes, parfois sur des lacs agités.
Mais même quand l’épée tombe, même quand un déséquilibre surgit, il reste une trace, un point d’ancrage, un endroit d’où repartir. En notant ce lieu de perte, nous ne nous y attachons pas. Nous y déposons simplement une leçon, un repère.
Parce qu’en médecine chinoise, on ne traite pas qu'un symptôme, on suit une trajectoire. On respecte l’histoire, avec ses blessures, ses silences et ses résurgences. On soigne "en se souvenant."
📌 Et vous ?
Y a-t-il, en ce moment, une fatigue qui vous semble familière ? Une douleur qui revient à la même époque chaque année ? Un sommeil perturbé depuis « cet événement-là » ?
Alors peut-être que vous aussi, vous savez déjà où l’épée est tombée.
Et que le soin peut commencer, simplement, par le fait de s’en souvenir.
Je vous souhaite une belle semaine, douce et consciente.
N’hésitez pas à me contacter si vous sentez qu’il est temps, pour vous, de remettre le cap. www.sante-tradition.com
🉐 Abonnez vous à ma newsletter sur mon site et recevez :
🎁 9 clés essentielles pour la santé de toute la famille
👨🍳 1 recette chaque semaine, rapide à préparer et expliquée avec ses bienfaits en médecine chinoise.
