HFR hôpital fribourgeois - freiburger spital

16/04/2026

💬 « Travailler dans le domaine médical n’était pas du tout une vocation ; c’est le hasard et les circonstances de la vie qui m’y ont mené, et j’y ai trouvé ma voie »

Martine Saramon Sudan arrive dans le canton de Fribourg en 1991 avec sa petite Peugeot et sa carte de la Suisse. Passée d’infirmière aux blocs opératoires à responsable de l’Unité de prévention et de contrôle des infections, elle s’est épanouie dans ses diverses fonctions.

🤫 Son secret ? Son sens du contact humain qui facilite les échanges avec les équipes et qui marque les esprits.

🌿Son avenir ? Elle le voit rythmé par le jardinage, le bénévolat et un repos bien mérité.

⏩️ Retrouvez son portrait : https://www.h-fr.ch/newsroom/blog/hfr/dinfirmiere-experte-en-prevention-des-infections-une-carriere-dediee-la-sante

----------------------------

💬 «Im medizinischen Bereich zu arbeiten war eigentlich keine Berufung, vielmehr haben mich der Zufall und die Lebensumstände dorthin geführt, und ich habe meinen Weg gefunden.»

Martine Saramon Sudan kommt 1991 am Steuer ihres Peugeots und mit einer Schweizer Karte im Gepäck im Kanton Freiburg an. Von der Instrumentierschwester steigt sie auf zur Leiterin der Abteilung Spitalhygiene und blüht dabei in ihren unterschiedlichen Rollen förmlich auf.

🤫 Ihre Geheimwaffe? Ihr Sinn für das Zwischenmenschliche erleichterte ihr stets den Zugang zu den Teams und hinterliess überall einen bleibenden Eindruck.

🌿 Ihre Zukunftspläne? Ihr schweben Gartenarbeit, eine ehrenamtliche Tätigkeit und ruhigere Tage vor. Man mag es ihr von Herzen gönnen!

⏩️ Hier gehts zum Porträt: https://www.h-fr.ch/de/newsroom/blog/hfr/von-der-pflegerin-zur-fachexpertin-fuer-infektionspraevention-eine-karriere-im-dienste-der-gesundheit

Anfang der 1990er-Jahre verschlägt es Martine Saramon Sudan in die Schweiz, zunächst nach Riaz, dann nach Freiburg. Mittlerweile ist sie den Freiburger Spitälern seit über 35 Jahren treu. Ende April wird sie ein letztes…

14/04/2026

[🚨Le 144 : un réflexe essentiel en cas d’urgence vitale ]
Arrêt cardiaque, AVC, accident grave, … : chaque seconde compte.
Derrière chaque appel, il y a quelqu’un qui écoute, qui guide, qui agit.
Et déjà, toute une chaîne de secours qui se met en mouvement.

En quelques mots, la situation se précise. Il faut comprendre vite, poser les bonnes questions, évaluer sans hésiter.
Puis décider — et accompagner pas à pas la personne qui appelle jusqu’à l’arrivée des secours.

À Fribourg, les équipes du 144 sont là, nuit et jour, 7 jours sur 7.
Premier contact, premier soutien, première décision.

🙏🏻Le 14 avril, Journée nationale du 144, nous les remercions pour leur engagement.
Merci à toutes celles et ceux qui veillent sur nous, chaque jour.

---------------------------------------

[ 🚨Notruf 144 – eine Nummer, die Leben rettet ]
Herzstillstand, Schlaganfall, schwerer Unfall … Manchmal zählt jede Sekunde.
Jeder Notruf erreicht einen Menschen, der zuhört, mitdenkt und sofort handelt.
Innerhalb von Augenblicken wird eine ganze Kette lebensrettender Massnahmen in Gang gesetzt.

Mit wenigen Worten entsteht ein klares Bild der Situation. Es gilt, schnell zu verstehen, gezielt Fragen zu stellen und entschlossen zu beurteilen.
Dann zu entscheiden – und die anrufende Person Schritt für Schritt zu begleiten, bis Hilfe eintrifft.

In Freiburg sind die Teams der Notrufnummer 144 rund um die Uhr für Sie da: 24 Stunden am Tag, 7 Tage die Woche.
Erster Kontakt. Erste Hilfe. Erste Entscheidung.

🙏🏻Am 14. April, dem nationalen Aktionstag 144, sagen wir Danke.
Danke an alle, die jeden Tag Leben retten.

09/04/2026

[🏥 L’Hôpital de jour, un succès d’équipe ]
Il y a vingt ans, l’Hôpital de jour du site de Fribourg comptait l’ophtalmologie, la rhumatologie et un laboratoire du sommeil. Aujourd’hui, il prend en charge une quinzaine de disciplines différentes et 50 patient-e-s par jour. Une évolution remarquable portée par une équipe soignante qui l’est autant.

« Le moment le plus important pour nous, confie Stefan Ungrad. Il doit toujours être chaleureux et empathique. Nous prenons le temps, et ce temps sera de toute façon gagné par la suite. »

Découvrez l'article complet juste ici :
⏩https://www.h-fr.ch/newsroom/blog/hfr/lhopital-de-jour-un-succes-dequipe
--------------------------------------

[🏥Erfolgreiches Dream-Team: die Tagesklinik am Standort Freiburg ]
Ophthalmologie, Rheumatologie, Schlaflabor: Vor zwanzig Jahren waren die in der Tagesklinik angebotenen Leistungen noch sehr überschaubar. Heute hingegen werden in den rund 15 Fachbereichen täglich im Schnitt 50 Patientinnen und Patienten versorgt. Eine bemerkenswerte Entwicklung, die durch ein ebenso bemerkenswertes Pflegeteam erst möglich wurde.

der Empfang der Patientinnen und Patienten. «Für uns ist das der wichtigste Moment», erzählt Stefan Ungrad. «Die Patientinnen und Patienten sollen stets auf warmherzige und einfühlsame Weise empfangen werden. Dafür nehmen wir uns bewusst Zeit, denn das zahlt sich im Nachhinein immer aus.»

Lesen Sie unseren Beitrag!
⏩https://www.h-fr.ch/de/newsroom/blog/hfr/erfolgreiches-dream-team-die-tagesklinik-am-standort-freiburg

09/04/2026

[ Un outil ludique et efficace au service de la qualité des soins ]

Des collaborateur-trice-s de l’HFR ont été sollicité lors d’un atelier animé par la Fondation Sécurité des patients Suisse afin de contribuer au développement de nouveaux scénarios de Chambres des erreurs en obstétrique. Cette démarche est menée auprès de plusieurs institutions en Suisse pour renforcer la sécurité des patient-e-s.

Découvrez notre article !

⏩️ https://www.h-fr.ch/newsroom/blog/patients-proches/une-nouvelle-chambre-des-erreurs-developpee-avec-lhfr

-----------------------------------------

[ Ein spielerisches und effizientes Instrument zur Verbesserung der Pflegequalität ]

Einige Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des HFR haben im Rahmen eines Workshops der Stiftung Patientensicherheit Schweiz zur Entwicklung neuer Szenarien für den «Room of Horrors» im Bereich Geburtshilfe beigetragen. Dieser Ansatz wird in mehreren Schweizer Spitälern angewendet, um die Patientensicherheit zu erhöhen.

Lesen Sie unseren Beitrag!

⏩️ https://www.h-fr.ch/de/newsroom/blog/aufenthalt-und-besuch/neuer-vom-hfr-mitentwickelter-room-horrors

19/03/2026

[ ❓La gastro-entérite – Quels sont les bons gestes à adopter et quand consulter ? ]

👶🏻Votre enfant souffre de maux de ventre ? Il s’agit peut-être d’une gastro-entérite, c’est-à-dire une inflammation du tube digestif. La plupart du temps, chez l’enfant, c’est une infection virale.

🟦 Quels sont les symptômes associés :
- Vomissements
- Douleurs au ventre
- Diarrhée
- De la fièvre (régulièrement mais pas toujours)

🟦 Quels sont les bons gestes :

Un enfant qui a une gastro-entérite risque de ne plus vouloir boire par peur de vomir.

Il est important de l’hydrater toutes les 5 minutes mais en petites quantités (5ml toutes les 5 minutes) :

🥤5ml de boissons sucrées ou salées, en alternance avec de l’eau

🟦 Quand consulter ?

Vous constatez que
- votre enfant urine moins
- qu’il n’a plus de larmes alors qu’il pleure
- qu’il semble apathique
- que les vomissements sont de couleur verte
- qu’il y a du sang dans les diarrhées et vomissements
- que les douleurs au ventre s’intensifient et/ou sont présentes en continu et/ou particulièrement à droite (suspicion d’appendicite)
- que ces symptômes surviennent alors que l’enfant rentre d’un voyage à l’étranger

En présence d’un ou plusieurs de ces symptômes:
✅En premier recours, vous pouvez contacter votre pédiatre ou la kid hotline. Ils vous orienteront vers les Urgences pédiatriques de l'HFR Fribourg si nécessaire.

ℹ️ Pour en savoir plus, (ré)écoutez le podcast de RadioFr. Fribourg avec Florence Lacombe, infirmière-cheffe du Service des urgences pédiatriques de l'HFR.

⏩ https://www.radiofr.ch/fribourg/podcasts/57376

------------------------------
[❓ Gastroenteritis – Wie verhalte ich mich richtig und wann ist eine ärztliche Behandlung nötig? ]

👶🏻Klagt Ihr Kind über Bauchschmerzen? Vielleicht leidet es an einer Gastroenteritis, d. h. an einer Entzündung des Verdauungstrakts (Brechdurchfall). Bei Kindern handelt es sich dabei meist um eine virale Infektion.

🟦 Mögliche Symptome:
- Erbrechen
- Bauchschmerzen
- Durchfall
- Fieber (in Schüben)

🟦 So handeln Sie richtig:
Hat Ihr Kind eine Gastroenteritis, trinkt es möglicherweise nicht mehr, da es Angst hat, sich übergeben zu müssen.

Es ist deshalb wichtig, dass Sie ihm alle fünf Minuten kleine Mengen an Flüssigkeit verabreichen, um es zu hydrieren.

🥤5 ml gesüsste oder salzhaltige Getränke abwechselnd mit Wasser verabreichen

🟦 Wann benötigt Ihr Kind eine ärztliche Behandlung?
Sie stellen fest, dass ...

- ... Ihr Kind weniger Urin ausscheidet;
- ... beim Weinen keine Tränen mehr fliessen;
- ... Ihr Kind apathisch wirkt;
- ... das Erbrochene eine grüne Färbung aufweist;
- ... der Durchfall oder das Erbrochene Blut enthält;
- ... die Bauchschmerzen stärker werden und/oder durchgehend vorhanden sind und/oder besonders ausgeprägt auf der rechten Seite auftreten (Verdacht auf Blinddarmentzündung);
- ... die Symptome auftreten, nachdem Ihr Kind im Ausland war.

So gehen Sie vor, wenn eines oder mehrere dieser Symptome auftreten:
✅Kontaktieren Sie grundsätzlich zuerst Ihre Kinderärztin oder Ihren Kinderarzt bzw. die KidsHotline. Falls nötig, wird man Sie an die Kindernotaufnahme des HFR Freiburg – Kantonsspitals weiterverweisen.

ℹ️Mehr erfahren Sie in der Podcast-Folge von RadioFr. Fribourg mit Florence Lacombe, Stationsleiterin in der Kindernotaufnahme des HFR (Podcast auf Französisch).

La gastro-entérite conduit trop d’enfants aux urgences. Avec Florence Lacombe, infirmière-cheffe du Service des urgences pédiatriques de l’HFR. https://www.h-fr.ch/pediatrie/guide/urgences-pediatriques-hfr-fribourg-hopital-cantonal

17/03/2026

« Des inconnus se sont battus pour moi »

Victime d’un AVC en avril 2025, Frédéric Sapin est passé par la Stroke Unit de l’HFR, et entre les mains expertes de Sabina Sada, infirmière clinicienne spécialisée en neurologie.

📝[...] Sabina, quand aujourd’hui, vous revoyez Monsieur Sapin, sur ses deux jambes, capable de marcher, de parler… Vous vous dites que vous faites un beau métier?

Sabina Sada: Ah ! oui ! Surtout que nous avons rarement des retours, ce n’est pas souvent que nous revoyons un patient.

Découvrez l'article complet juste ici :

⏩ https://www.h-fr.ch/newsroom/blog/specialites/des-inconnus-se-sont-battus-pour-moi

----------------------------------
«Fremde Menschen rangen um mein Leben!»

Nach einem Schlaganfall wird Frédéric Sapin im April 2025 in die Stroke Unit des HFR eingeliefert und kommt in die fachkundige Obhut von Sabina Sada, einer auf Neurologie spezialisierten Fachexpertin Pflege. Ein Wiedersehen.

📝[...] Sabina, wie ist es für Sie, Frédéric wiederzusehen, ihn laufen und sprechen zu sehen? Macht Sie Ihr Beruf in solchen Momenten glücklich?

Sabina Sada: Und wie! Vor allem auch, da wir selten Rückmeldungen erhalten. Es kommt nicht oft vor, dass wir Patientinnen und Patienten wiedersehen.

Weiter geht's hier!

⏩https://www.h-fr.ch/de/newsroom/blog/fachgebiete/fremde-menschen-rangen-um-mein-leben

Victime d’un AVC en avril 2025, Frédéric Sapin est passé par la Stroke Unit de l’HFR, et entre les mains expertes de Sabina Sada, infirmière clinicienne spécialisée en neurologie.

12/03/2026

[ ❓Saviez-vous que nous passons jusqu'à un tiers de notre vie à dormir ? ]

Preuve de l'importance de cet état de repos.

« Le sommeil est l’état naturel de l’être humain ; l’état de veille ne sert qu’à nous y préparer », déclare ainsi, sourire aux lèvres, l’expert du sommeil, Dr Brice Touillou, médecin adjoint en pneumologie et somnologue à l'HFR.

C’est ce lien entre l’état de veille et le sommeil qui est au cœur des travaux de recherche de Brice Touilloux et de son confrère, le Dr Stéphane Mouraux, du Centre hospitalier universitaire vaudois (CHUV).

Découvrez l'article complet juste ici ⬇️
https://www.h-fr.ch/newsroom/blog/nos-recherches/de-jour-comme-de-nuit-nouvelles-connaissances-sur-lapnee-du-sommeil
-------------------------------------------

[❓Wussten Sie, dass wir bis zu einem Drittel unseres Lebens mit Schlafen verbringen ?]

Ein deutlicher Hinweis darauf, wie wichtig dieser Ruhezustand ist.

Mit einem Augenzwinkern sagt der Schlafexperte deshalb: «Der Schlaf ist der Naturzustand des Menschen und die Wachzeit dient lediglich dazu, uns auf ihn vorzubereiten.»

Es ist diese Verbindung zwischen Wachsein und Schlafen, die im Zentrum der Forschungsarbeit von Brice Touilloux und seinem Kollegen Dr. med. Stéphane Mouraux vom Lausanner Universitätsspital (CHUV) steht.

Erfahren Sie mehr im Artikel⬇️
https://www.h-fr.ch/de/newsroom/blog/forschung/am-tag-und-der-nacht-neue-erkenntnisse-zur-schlafapnoe

10/03/2026

🏆 SIM CUP – Quand la pédagogie sort des sentiers battus.

Inspirée de l’esprit Koh-Lanta, cette journée a transformé les acquis en épreuves ludiques et collaboratives. Imaginée et mise en place par les formatrices et formateurs du Centre de Formation des Soins (CFS), elle a réuni des étudiant-e-s issus de 12 sites différents autour d’un même défi.

L’objectif : mobiliser les compétences déjà acquises, exercer le teamwork, renforcer les liens et replacer l’engagement au cœur de la formation, à un moment clé du parcours.

Une parenthèse stimulante pour aborder la dernière année avec un regard renouvelé et une énergie partagée.

👏Bravo aux formatrices et formateurs pour cette approche audacieuse.

-------german version--------

🏆SIM CUP – Wenn Pädagogik neue Wege geht

Angelehnt an das Konzept eines kooperativen Wettkampfs stellten Studierende aus zwölf verschiedenen Ausbildungsstätten an diesem Simulationstag ihr Können in spielerischen Team-Challenges unter Beweis. SIM CUP wurde von den Ausbildnerinnen und Ausbildnern des Berufsbildungszentrums Pflege (BBZ) konzipiert und umgesetzt und brachte die Studierenden zusammen, um sich einer gemeinsamen Aufgabe zu stellen.

Ziel dabei war es, bereits erworbene Kompetenzen anzuwenden, Teamarbeit aktiv zu erleben, den Zusammenhalt zu stärken und neue Motivation für einen entscheidenden Abschnitt der Ausbildung zu gewinnen.

Eine inspirierende Wegmarke, um das letzte Ausbildungsjahr mit frischem Blick und neuem Teamgeist zu beginnen.

👏Ein grosses Kompliment an die Ausbildnerinnen und Ausbildner für diesen mutigen Ansatz!

26/02/2026

[❓Comment la qualité des soins est-elle évaluée ? ]
La qualité des soins n’est pas qu’une impression ressentie par rapport à sa prise en charge à l’hôpital. Inscrite depuis 2009 dans la Loi fédérale sur l’assurance-maladie, elle fait l’objet d’un processus rigoureux de surveillance. Et les labels ou certifications obtenus par certains services, au terme d’une procédure pointue, sont gages de qualité et de prise en charge efficiente.

Elles portent sur des critères liés aux ressources humaines, à l’infrastructure, aux processus, à la formation continue, à la recherche ainsi qu’à certains indicateurs et autres chiffres-clés.

🔍Découvrez les cinq principes sur lesquels repose la procédure de certification :
https://www.h-fr.ch/newsroom/blog/hfr/comment-la-qualite-des-soins-est-elle-evaluee

-----------------------------------------------

[❓Wie wird die Qualität der Pflege bewertet?]
Die Qualität der Pflege ist nicht nur der Eindruck, der beim Verlassen des Spitals bleibt. Sie ist seit 2009 im Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) verankert und unterliegt einem strengen Überwachungsprozess. Die Labels und Zertifikationen, die bestimmte Abteilungen nach einem anspruchsvollen Verfahren erhalten, stehen für Qualität und eine effiziente Versorgung.

Sie beziehen sich auf Kriterien betreffend Personal, Infrastruktur, Prozesse, Weiterbildung, Forschung sowie bestimmte Indikatoren und andere Kennzahlen.

Das anspruchsvolle Zertifizierungsverfahren beruht auf fünf Grundsätzen:

🔍 Entdecken Sie die fünf Grundsätze im folgenden Artikel
https://www.h-fr.ch/de/newsroom/blog/hfr/wie-wird-die-qualitaet-der-pflege-bewertet

La qualité des soins n’est pas qu’une impression ressentie par rapport à sa prise en charge à l’hôpital. Inscrite depuis 2009 dans la Loi fédérale sur l’assurance-maladie, elle fait l’objet d’un processus rigoureux de surveillance.…

24/02/2026

[⌛ Dans les hôpitaux, le temps manque. ]
Entre consultations et tâches administratives, les médecins passent parfois plus d’heures à rédiger qu’à échanger avec leurs patient-e-s.

Au Service d’orthopédie de l’HFR, une solution a été développée en interne pour répondre à ce besoin concret : automatiser la rédaction des rapports médicaux, tout en garantissant la confidentialité des données et en laissant la décision aux médecins.

L’IA n’y remplace personne. Elle assiste.

🎯Objectif : libérer du temps médical, sans compromis sur la qualité.

❓Comment ce projet est né ? Quels défis humains et techniques ont été relevés ? Jérémie Rossier, développeur à la Direction des Systèmes d'information de l’HFR, nous éclaire.

🖋️À découvrir dans l’article
https://www.h-fr.ch/newsroom/blog/hfr/quand-lia-permet-aux-medecins-de-reinvestir-du-temps-aupres-des-patient-e-s

--------------------------------------------------------

[⌛Zeit ist im Spitalwesen ein knappes Gut.]
Zwischen Sprechstunden und administrativen Aufgaben verbringen Ärztinnen und Ärzte oft mehr Zeit mit dem Verfassen von Berichten als im direkten Gespräch mit ihren Patientinnen und Patienten.

In der Abteilung Orthopädie des HFR wurde deshalb eine interne Lösung entwickelt, um genau hier anzusetzen: Die Ärztinnen und Ärzte werden bei der Erstellung von Arztberichten von der KI auf datenschutzkonforme Weise unterstützt. Die finale Entscheidungshoheit liegt selbstverständlich nach wie vor bei den Ärztinnen und Ärzten.

Die KI ersetzt niemanden. Sie assistiert.

🎯Das Ziel: Medizinische Zeit zurückgewinnen, ohne dabei Kompromisse bei der Qualität einzugehen.

❓Wie ist dieses Projekt entstanden? Welche menschlichen und technischen Herausforderungen galt es zu meistern?
Jérémie Rossier, Entwickler in der Direktion für Informationssysteme des HFR, gibt Einblicke in das Projekt.

🖋️Erfahren Sie mehr darüber im Artikel.
https://www.h-fr.ch/de/newsroom/blog/hfr/ki-im-spital-mehr-zeit-fuer-die-patientinnen-und-patienten

Dans les hôpitaux, le temps est une ressource rare. Le nombre de consultations ne cesse d’augmenter, les exigences administratives également et ce, parfois, au détriment du temps passé auprès des patientes et des patients. La rédaction des…

18/02/2026

[ 🔍Certification spinale : « Nous pouvons redonner le sourire aux gens » ]

Au cours des dernières années, la chirurgie spinale a été fortement développée à l’HFR. Cette spécialité a récemment reçu la certification de centre d’excellence par l’organisation européenne EUROSPINE, the Spine Society of Europe. Le Prof. Tit. Clin. Dr. Med . Gianluca Maestretti, responsable de la chirurgie spinale à l’HFR, nous donne un aperçu de sa spécialité et commente cette certification.

🖋️ découvrez l'article : https://www.h-fr.ch/newsroom/blog/specialites/certification-spinale-nous-pouvons-redonner-le-sourire-aux-gens

-----------------------------------
[🔍 Zertifizierung Wirbelsäulenchirurgie: «Wir können den Menschen ihr Lächeln zurückgeben»]

Am HFR wurde in den letzten Jahren die Wirbelsäulenchirurgie stark ausgebaut. Kürzlich wurde der Fachbereich durch die europäische Gesellschaft Eurospine als Exzellenzzentrum zertifiziert. Prof. Tit. Clin. Dr. med. Gianluca Maestretti-Kretz, Leiter der Wirbelsäulenchirurgie am HFR, gibt einen Einblick in seinen Fachbereich und ordnet die Zertifizierung ein.

🖋️Entdecken Sie den Artikel : https://www.h-fr.ch/de/newsroom/blog/fachgebiete/zertifizierung-wirbelsaeulenchirurgie-wir-koennen-den-menschen-ihr-laecheln-zurueckgeben

hashtag hashtag hashtag hashtag

Au cours des dernières années, la chirurgie spinale a été fortement développée à l’HFR. Cette spécialité a récemment reçu la certification de centre d’excellence par l’organisation européenne Eurospine. Le Prof. tit. clin. Gianluca Maestretti-…

02/02/2026

[🎥 Reportage de la Télé - Au cœur de l'Unité de médecine des violences ]

La nouvelle Unité de médecine des violences (UMV) de l’HFR – Fribourg a vu le jour le 05 janvier dernier et propose des consultations gratuites et confidentielles menées par du personnel médical spécialement formé en violence interpersonnelle. Celles-ci sont ouvertes aux personnes de plus de 16 ans, victimes de violences physiques ou psychologiques.

Cette Unité a pu être mise en place grâce à l’engagement et aux compétences d’une équipe pluridisciplinaire guidée par Fabien Rigolet et Jim Emonet, responsables de l’unité.

Découvrez en plus dans le reportage ci-dessous :
https://latele.ch/emissions/info-fribourg/info-fribourg-s-2026-e-15?s=1

☎️ Si vous êtes victimes de violences physiques ou psychologiques, prenez rendez-vous à l’UMV au 026.306.13.10 ou consultez la page https://lnkd.in/e39szW_Y. Si vous êtes en danger, appelez le 117.

Depuis le début de l'année une unité de médecine des violences a ouvert à l'hôpital fribourgeois. Les victimes âgées de plus de 16 ans peuvent prendre rendez-vous pour faire constater des marques de violences physiques ou psychiques. Un mois après son ouverture, c'est un service déjà trè...