(EN) Since its creation in 2001, ADN Dialect (DNA in English) is devoted to the creation of artistic events with multiple facets, with an aim of promoting ideals of peace and cultural exchange between different peoples, cultures and styles. Its objective is to explore new forms of expression through interaction between all artistic fields with dance. ADN (evoking the DNA of all life forms) stands
for Alternative Dance Nation, while Dialect identifies the constant research for danced performances as an atypical language of exchange beyond words. The company develops its activities through several axis such as:
Scenic arts – dance, music, theatre, and performance of various artistic horizons. Visual arts – painting, sculpture, photography, design and multi-media installation
Pedagogical axis: facilitating cultural and social activities through mediation. Workshops, courses, cultural exchanges, dance therapy sessions, conferences, concerts, exhibitions, jams, interactive animations, research laboratories, events. (Angelo Dello Iacono - Art Director)
(FR) Depuis sa création en 2001, la Cie ADN Dialect se consacre à la création d’événements artistiques aux multiples facettes, dans le but de promouvoir des idéaux de paix et d’échange culturel entre peuples, cultures et styles différents. Son objectif est d’explorer des formes d’expression nouvelles au travers de domaines artistiques pouvant interagir avec et par la danse. Son sigle abrège les mots Alternative Dance Nation, ainsi que le mot “Dialect” symbolisant la recherche constante de performance dansée en tant que message atypique d’échange au-delà des mots. La démarche de la compagnie s’articule selon trois axes :
Arts scéniques: la danse, la musique, le théâtre, la performance d’horizons artistiques divers. Axe pédagogique: activités culturelles et sociales à travers la médiation. Workshops, cours, échanges culturels, sessions de danse-thérapie, congrès, expositions concerts, jams, animations interactives, laboratoires de recherche, événements. (Angelo Dello Iacono - Directeur artistique)
