12/12/2023
Ah! La belle Escalade, in Schokolade! 🍲 🍯
Heute wird es bei Lakeside Kieferortho besonders süss! Wir feiern die “Fête de l’Escalade”, jene herrliche Genfer Tradition, wo normalerweise Töpfe durch die Gegend fliegen. Aber keine Angst, bei uns fliegt nur Schokolade! Diese schokoladige Tradition gedenkt dem Tag, an dem Mère Royaume 1602 mit ihrer legendären Gemüsesuppe die belagernden Savoyarden in die Flucht schlug.
🍠🥗🥔🥕🥬
Unsere charmanten Zahnspangen-Magier, Dr. Dudic, Dr. Houstis sowie seit kurzem Dr. Lagou, die alle in Genf in vier Jahrenn ihre kieferorthopädische Spezialisierung arbsolviert habe, bringen diesen süssen Brauch direkt vom Genfersee zu Lakeside. Wir zerschlagen also eine Schokoladen-Marmite, randvoll mit Marzipangemüse, und feiern den Triumph guter Stimmung – vergessen aber das Zähneputzen danach nicht!
🔥
Ah! La belle Escalade in Chocolate!
Today, it gets extra sweet at Lakeside Orthodontics as we celebrate the “Fête de l’Escalade”, that delightful Geneva tradition where pots usually fly – but fear not, only chocolate is airborne here!
This chocolatey bash commemorates the day Mère Royaume, in 1602, routed the besieging Savoyards with her legendary vegetable soup.
🍠🥗🥔🥕🥬
Our charming braces wizards, Dr. Dudic, Dr. Houstis, and Dr. Lagou, who honed their orthodontic skills for four years in Geneva, are bringing this sweet custom straight from Lake Geneva to Lake Zurich at Lakeside.
So, we’re smashing a chocolate pot, stuffed with marzipan veggies, in celebration of the victory of good cheer – but don’t forget to brush the teeth afterwards!
