mediCuba-Suisse

01/12/2025

On nous demande souvent si notre travail a encore du sens, tant la réalité à Cuba reste complexe et difficile. Alors dans notre dernier bulletin nous voulons vous montrer que oui : les progrès existent. Ils sont parfois modestes, mais ils transforment une vie, une famille… et nous continuons d’espérer qu’ils profiteront au plus grand nombre.

C’est peut-être une goutte dans l’océan, mais c’est une goutte que nous sommes fier·ères d’apporter depuis plus de 30 ans — grâce à votre soutien et à votre détermination. Vous qui faites de la solidarité la pierre angulaire d’une société plus juste.

Merci d’être à nos côtés.
https://medicuba.ch/files/bulletins_francais/mCS_bulletin_no_91_d%C3%A9cembre_2025.pdf



Man fragt uns oft, ob unsere Arbeit noch Sinn macht, da die Realität in Kuba weiterhin komplex und schwierig ist. Deshalb wollten wir Ihnen in unserem letzten Bulletin zeigen, dass die Antwort ja lautet: Es gibt Fortschritte. Sie sind manchmal bescheiden, aber sie verändern ein Leben, eine Familie… und wir hoffen weiterhin, dass sie möglichst vielen Menschen zugutekommen.

Es ist vielleicht nur ein Tropfen im Ozean, aber es ist ein Tropfen, den wir seit über 30 Jahren mit Stolz beitragen – dank Ihrer Unterstützung und Ihrer Entschlossenheit. Dank Ihnen, die Solidarität zum Grundstein einer gerechteren Gesellschaft machen.

Danke, dass Sie an unserer Seite stehen.
https://medicuba.ch/files/Bulletins_Deutsch/mCS_Bulletin_Nr._91_Dezember_2025.pdf

27/11/2025

Fidel disait : "la solidarité se démontre par des actes, pas par de belles paroles". C’est cette ligne directrice que le Commandant a tracé et que des associations comme mediCuba-Europa, AMCA - Associazione per l'aiuto medico al Centro America, Vereinigung Schweiz-Cuba - VSC et mediCuba-Suisse continuent d’emprunter, en soutenant le peuple cubain dans les moments difficiles et en continuant la lutte pour une Cuba libre et souveraine. Viva Cuba 🇨🇺🇨🇺


Fidel hat es deutlich gesagt: Solidarität zeigt sich durch Taten, nicht durch schöne Worte.
Das ist der Weg, den der Comandante vorgezeichnet hat und dem Vereine wie die mediCuba-Europa, AMCA, VSC und mediCuba-Suisse weiterhin folgen – um das kubanische Volk in schweren Zeiten zu unterstützen und für ein freies und souveränes Kuba einzutreten. Viva Cuba!🇨🇺

Cubainformación

05/11/2025

Nous renforçons notre action conjointe pour soutenir le système de santé cubain dans ce moment critique. Ensemble, nous pouvons faire la différence. Rejoignez-nous dans cet élan de solidarité. 💙🤝🇨🇺


Wir verstärken gemeinsam unser Engagement, um das kubanische Gesundheitssystem in dieser kritischen Zeit zu unterstützen. Zusammen können wir etwas bewirken. Machen Sie mit und setzen wir gemeinsam ein Zeichen der Solidarität. 💙🤝🇨🇺

La solidaridad no se detiene.

En la mañana de este lunes, la Embajadora Laura Pujol sostuvo encuentro con Bea Schmidt, Copresidente de MediCuba-Suiza, para coordinar acciones de apoyo a Cuba tras el reciente azote del huracán Melissa.

Schmidt explicó que además del aporte inmediato a la cuenta de emergencias del gobierno cubano y del lanzamiento temprano de campañas de recaudación, su organización, junto a MediCuba Europa y Ayuda Médica para Centroamérica (AMCA), ha decidido priorizar y redireccionar los proyectos ya en curso hacia las zonas más afectadas del oriente cubano.

La Embajadora, por su parte agradeció el inmediato gesto solidario y compartió con Schmidt los esfuerzos de la asociación Suiza Cuba para reunir contribuciones, así como las iniciativas de cubanos residentes en Suiza, quienes recolectan aportes en todos los cantones hasta el próximo 15 de noviembre. Igualmente, se valoraron las contribuciones canalizadas a través de la ONG Camaquito y el apoyo de la Cámara de Comercio Suiza-Cuba.

Este fin de semana, seis expertos del Cuerpo Suizo de Ayuda Humanitaria y un especialista de la Cruz Roja Suiza viajaron a Cuba, donde se unieron a otros dos expertos ya presentes en América Latina. Los especialistas en el tratamiento de agua potable brindarán apoyo técnico a la Cruz Roja Cubana. Como parte de la operación, también se enviará equipamiento especializado para el tratamiento de agua.

Debido al paso del huracán Melissa por el oriente cubano, más de 700,000 personas fueron evacuadas. Numerosas regiones permanecen inundadas e incomunicadas, mientras las autoridades de la Defensa Civil de Cuba continúan desplegando acciones de rescate y salvamento.

29/10/2025

Aujourd’hui, a livré deux batailles décisives :
🌪préserver la vie de son peuple face à la catastrophe naturelle sans précédent que représente l’ouragan Melissa,
⛔️ continuer d’exiger la fin de la politique criminelle de blocus imposée unilatéralement par les États-Unis.
Dans ces deux batailles, Cuba a besoin de toute notre solidarité.

🇨🇺


Heute kämpft zwei entscheidende Schlachten:
🌪das Leben seines Volkes angesichts der beispiellosen Naturkatastrophe durch den Hurrikan Melissa zu bewahren
⛔️weiterhin das Ende der kriminellen Blockadepolitik zu fordern, die einseitig von den Vereinigten Staaten auferlegt wurde.
In beiden Schlachten bedarf Kuba unserer vollen Solidarität.

29/09/2025

✨ Großartige Neuigkeiten im Krankenhaus Faustino Pérez! ✨
Die ist nun zertifiziert, zusätzlich mit einer funktionierenden Telemedizin: Endoskopien können live in die Schulungsräume für Ärztinnen, Ärzte und Pflegepersonal übertragen werden 👩‍⚕️👨‍⚕️.
Ein riesiges Dankeschön an Matthias für die Installation! 🙌
Es handelt sich um das erste Kernprojekt der Gruppe Matanzas–Schweiz, das voll funktionsfähig ist – ein echtes Vorzeigeprojekt 💡. Dies umfasst nun auch die ERCP für die Gallenwege.
Eine weitere Innovation: die Einführung des Ultraschalls direkt in der Klinik. Zum ersten Mal in Kuba kann eine einzige Fachperson eine vollständige Untersuchung (Endoskopie + Ultraschall) durchführen, ohne den normalerweise weit entfernten Radiologiedienst in Anspruch nehmen zu müssen.
Ein bedeutender Schritt, der den Weg für eine integriertere und effizientere Versorgung der PatientInnen ebnet.



✨ Grande nouvelle à l’hôpital Faustino Pérez ! ✨
La est désormais certifiée, avec en plus une télémédecine opérationnelle : les endoscopies peuvent être transmises en direct dans les salles de formation pour les médecins et le personnel soignant 👩‍⚕️👨‍⚕️.
Un immense merci à Matthias pour l’installation ! 🙌
Il s’agit du premier “projet central” du Grupo Matanzas-Suiza pleinement fonctionnel – un véritable projet phare 💡. Cela inclut maintenant aussi l’ERCP pour les voies biliaires.
Autre innovation : l’introduction de l’échographie directement à la clinique. Pour la première fois à Cuba, un même prestataire peut réaliser un examen complet (endoscopie + échographie), sans passer par le service de radiologie habituellement situé à distance.
Une étape majeure qui ouvre la voie à une prise en charge plus intégrée et efficace pour les patient·es.

17/09/2025

Communiqué de presse : La solidarité avec Gaza est un impératif moral !

Depuis le 8 septembre, des médecins suisses mènent une grève de la faim devant le Palais fédéral à Berne, en solidarité avec leurs collègues de Gaza. Pendant trois semaines – jusqu’à la fin de la session d’automne – ils veulent attirer l’attention sur l’inaction de la communauté internationale face au génocide en cours à Gaza et réclamer la fin du silence de la Suisse. mediCuba-Suisse et les autres membres de la plateforme suisse pour une santé solidaire, nous saluons cette action de protestation non violente comme un cri de conscience qui ne doit pas être ignoré.
L'intégralité du communiqué ici 👉https://medicuba.ch/fr/communique-de-presse-la-plateforme-pour-une-sante-solidaire-soutient-les-medecins-en-greve-de-la-faim-a-berne-la-solidarite-avec-gaza-est-un-imperatif-moral

Medienmitteilung : Solidarität mit dem Hungerstreik von Arzt*innen in Bern

Seit dem 8. September halten Schweizer Ärzt*innen vor dem Bundeshaus in Bern einen Hungerstreik in Solidarität mit ihren Kolleg*innen in Gaza ab. mediCuba-Suisse und die anderen Mitglieder der Schweizer Plattform für eine solidarische Gesundheit begrüssen wir diese gewaltfreie Protestaktion. Die Solidarität mit Gaza ist ein moralischer Imperativ!
Die vollständige Medienmitteilung finden Sie hier 👉 https://medicuba.ch/de/solidaritaet-mit-dem-hungerstreik-von-arzt-innen-in-bern
Fotos : courtoisie medico international schweiz

Centrale Sanitaire Suisse Romande AMCA - Associazione per l'aiuto medico al Centro America

26/08/2025

"Ayudar al que lo necesita no solo es parte del deber, sino de la felicidad" José Martí

25/08/2025

✨ Tu rêves d’une aventure qui a du sens ? ✨
🌍 Un voyage qui rime avec découverte, rencontres et solidarité ?

Ne cherche plus : mediCuba-Suisse t’emmène à ! 🇨🇺
👉 Du 5 au 20 novembre 2025, rejoins notre groupe francophone pour une expérience inoubliable, entre immersion culturelle, visites à certains de nos partenaires et engagement solidaire.

📩 Intéressé·e ? Écris-nous dès maintenant à luisa.sanchez[at]medicuba.ch

12/08/2025

📰 Nouveau bulletin en ligne!!!
Soutenir le MINSAP pour renforcer et améliorer le dépistage précoce des déficiences auditives dans quatre provinces cubaines : un pas important en faveur de l’inclusion des personnes malentendantes, en particulier les enfants ! 👂🌍

Vous y trouverez aussi le récit d’un voyage solidaire à Cuba, une sorte de préambule à celui que nous préparons actuellement.
📅 Du 5 au 20 novembre 2025, nous partirons avec un groupe francophone à la rencontre de nos projets et de nos partenaires locaux. ✨
Il reste encore des places !

📖 Découvrez le bulletin ici ➡�https://medicuba.ch/files/bulletins_francais/mCS_Bulletin_no._89_juillet_2025.pdf
́pistageprécoce

📰 Neues Bulletin online
Unterstützung des MINSAP zur Stärkung und Verbesserung der Früherkennung von Hörbeeinträchtigungen in vier kubanischen Provinzen – ein wichtiger Schritt für die Inklusion von Menschen mit Hörbehinderungen, insbesondere von Kindern! 👂🌍

Sie finden darin auch den Bericht einer Solidaritätsreise nach Kuba, eine Art Vorgeschmack auf die, die wir derzeit vorbereiten.
📅 Vom 5. bis 20. November 2025 reisen wir mit einer französischsprachigen Gruppe nach Kuba, um unsere Projekte vor Ort zu entdecken und unsere lokalen Partner zu treffen. ✨
Es sind noch Plätze frei!

📖 Hier das Bulletin lesen ➡️https://medicuba.ch/files/Bulletins_Deutsch/mCS_Bulletin_Nr._89_Juli_2025.pdf
̈herkennungrettetleben
Photo : © Livio Martina - 2024

14/07/2025

Briser les barrières du blocus, toujours grâce à la constance, au professionnalisme, mais surtout grâce à la solidarité... car celle-ci n’a ni limites ni frontières !


Wir durchbrechen die Blockade – dank unserer Beharrlichkeit, Professionalität und vor allem dank der Solidarität... denn diese kennt keine Grenzen!