06/10/2024
❤️🌈 A New Step Forward in the Thai Massage Industry: From One Success to the Next
Life is like climbing a staircase, with each step of success symbolizing a new level of growth and achievement. For me, this year marks the most significant step in my journey. I had the incredible opportunity to bring Thai massage—our cultural heritage passed down from our ancestors—to the global stage, where it was met with trust and admiration from people around the world. This achievement not only laid the foundation for my work on an international level, but also allowed me to bring pride and recognition back to my homeland. Moreover, I’ve now passed this success on to the next generation, ensuring that this legacy continues to thrive.
This accomplishment is not just a personal victory in promoting Thai massage to the world. It is also a way of repaying the debt of gratitude I owe to my country, which has given me the wisdom and knowledge to preserve and share this priceless heritage.
Moving forward, I am committed not only to continuing to showcase Thai massage to the international community but also to elevating the Thai massage industry, making it strong and sustainable. My vision is to build a positive and enduring image for the field, bringing together experts from around the globe to nurture and grow this profession. Additionally, I aim to expand into the spa, beauty, and wellness sectors, creating even more meaningful contributions to people’s lives in every dimension.
I humbly ask for your support as I embark on this next step toward even greater success.
With heartfelt gratitude,
Chutima Haelg
❤️🌈ก้าวใหม่ต่อไปจากวงการนวดไทย: จากความสำเร็จหนึ่ง..สู่อีกก้าวหนึ่ง
ชีวิตเป็นดั่งการเดินขึ้นบันได แต่ละขั้นของความสำเร็จเปรียบเสมือนการยกระดับตนเองสู่สิ่งที่ยิ่งใหญ่กว่า สำหรับตัวดิฉันเอง ปีนี้นับเป็นก้าวสำคัญที่สุดในชีวิต เมื่อสามารถนำนวดไทย ซึ่งเป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่บรรพบุรุษได้ส่งต่อมาให้ ได้สู่สายตาชาวต่างชาติทั่วโลก และได้รับความไว้วางใจจากผู้คนมากมายที่ชื่นชมในศาสตร์นวดไทย จนสามารถวางรากฐานการทำงานระดับเวทีโลก และสร้างชื่อเสียงกลับสู่บ้านเกิดเมืองนอนได้สำเร็จ อีกทั้งยังส่งต่อความสำเร็จนี้สู่รุ่นหลังสานภารกิจนี้ต่อแล้ว เพื่อให้คงความภาคภูมิใจนี้สืบต่อไป
ความสำเร็จนี้ ไม่เพียงแค่เติมเต็มความภูมิใจส่วนตัว ในการเผยแพร่นวดไทยไปยังเวทีโลก แต่ยังเป็นการทดแทนบุญคุณต่อแผ่นดินเกิด ที่มอบภูมิปัญญานี้ ให้ได้เรียนรู้และสืบทอดมรดกอันล้ำค่านี้
จากจุดนี้ ดิฉันจะไม่หยุดเพียงแค่การนำนวดไทยไปสู่สายตาชาวต่างชาติเท่านั้น แต่ตั้งใจที่จะยกระดับวงการนวดไทยให้มั่นคงและยั่งยืน ด้วยการสร้างภาพลักษณ์ที่ดีและเชื่อมโยงผู้เชี่ยวชาญจากทั่วทุกมุมโลก เพื่อร่วมกันพัฒนาและสร้างความอบอุ่นในวงการนี้ และยังก้าวไปอีกขั้นในสายงานสปา ความงาม และสุขภาพ เพื่อสร้างสรรค์สิ่งดี ๆ ให้แก่ผู้คนในทุกด้านของชีวิต
ดิฉันขอกำลังใจจากทุกท่าน สำหรับการเดินทางสู่ความสำเร็จอีกครั้ง ในก้าวต่อไปนะคะ
ขอบคุณจากใจค่ะ
ชุติมา แฮล์ก
