PESCO Switzerland AG

28/01/2022

PESCO Switzerland AG стал официальным спонсором ФК «Зенит»
⠀
Профессиональный футбольный клуб из Санкт-Петербурга, выступающий в премьер-лиге - чемпион СССР 1984, семикратный чемпион России, обладатель Кубка СССР 1944, четырёхкратный обладатель Кубка России, обладатель Кубка сезона 1985, шестикратный обладатель Суперкубка России, обладатель Кубка Премьер-лиги 2003, обладатель Кубка УЕФА 2007/08, обладатель Суперкубка УЕФА 2008.
⠀
В команде PESCO очень много преданных футбольных болельщиков и профессиональных спортсменов, а продвижение здорового образа жизни отвечает ключевым ценностям компании.
⠀
Мы гордимся тем, что логотип PESCO будет размещен на домашнем стадионе ФК «Зенит»!
⠀
_________
⠀
PESCO Switzerland AG became the official sponsor of FC Zenit.
⠀
The professional soccer club from Saint-Petersburg acting in premier league is the champion of the USSR 1984, the sevenfold champion of Russia, the owner of the Cup of the USSR 1944, the fourfold owner of the Cup of Russia, the owner of the Cup of season 1985, the sixfold owner of the Super Cup of Russia, the owner of the Cup of Premier League 2003, the owner of UEFA Cup 2007/08, the owner of the Super Cup of UEFA 2008.
⠀
There are many committed soccer fans and professional sportsmen in the PESCO team, and promotion of healthy lifestyles meets the company's key values.
⠀
We are proud that the PESCO logo will be placed on the home stadium of FC Zenit!

26/01/2022

PESCO - официальный партнер хоккейного клуба СКА!
⠀
В результате соглашения PESCO получает официальный статус партнера клуба, а также право размещать рекламные материалы на льду и хоккейных бортах Ледового дворца Санкт-Петербурга и в программках к матчам СКА.
⠀
Петербургская команда – флагман отечественного хоккея, участвует в чемпионатах страны на высшем уровне с сезона 1946/47. Двукратный обладатель Кубка Гагарина, чемпион России, двукратный обладатель Кубка Континента, четырехкратный обладатель Кубка Шпенглера. Единственный представитель города в Континентальной Хоккейной Лиге.
⠀
В текущем сезоне клубу исполнилось 75 лет. Поздравляем всех болельщиков и желаем новых звездных побед!
⠀
_______________
⠀
PESCO is official partner of SKA hockey club!
⠀
In the agreement PESCO gets official status as partner of the club, as well as the right to place advertising materials on the ice and hockey boards of Saint-Petersburg Ice Arena and in the SKA matches programs.
⠀
SKA team is the flagship of national hockey, participates in the national championships at the highest level since the season 1946/47. Two-time Gagarin Cup winner, Russian champion, two-time Continental Cup winner, four-time Spengler Cup winner. The only representative of St. Petersburg in the Continental Hockey League.
⠀
This season the club celebrated 75 years. We congratulate all the fans and wish you more stellar victories!

18/11/2021

Cокращение выбросов парниковых газов, сохранение природных экосистем, повышение энергоэффективности  и безопасность труда  - приоритеты компании PESCO.
⠀
Мы интегрируем в свою деятельность цели, озвученные на Повестке ООН в области устойчивого развития на период до 2030 года и Парижского Климатического соглашения 2015 года.
⠀
Забота о нашей планете начинается уже в офисе PESCO. Мы активно помогаем нашим сотрудникам включать экологичные привычки в свою жизнь, сотрудничаем с .msk
⠀
Устойчивое развитие PESCO - это ежедневный вклад каждого сотрудника.
⠀
___________________
⠀
Reducing greenhouse gas emissions, preserving natural ecosystems, improving energy efficiency and occupational safety are PESCO's priorities.
⠀
We integrate the goals voiced in the UN 2030 Agenda for Sustainable Development and the Paris Climate Agreement of 2015 into our activities.
⠀
Caring for our planet starts already at the PESCO office. We actively help our employees incorporate eco-friendly habits into their lives by cooperating with .msk
⠀
Sustainable development of PESCO is a daily contribution of all our employees.

16/11/2021

Команда PESCO растет!
⠀
15 ноября открыл свои двери новый офис компании на 91 этаже Башни Федерация.
⠀
Современное пространство с уникальным дизайном рассчитано на 95 рабочих мест. Потрясающий вид на Москву, кафе в облаках, удобное зонирование для любых рабочих целей - это новый дом PESCO.
⠀
Мы поздравляем всех коллег и благодарим за участие в грандиозном переезде!
⠀
До встречи в PESCO!
⠀
________
⠀
PESCO team is growing!
⠀
On November 15th the new office on the 91st floor of the Federation Tower opened its doors.
⠀
This modern space with unique design offers 95 workplaces. Splendid view of Moscow, cafe in the clouds, convenient zoning for any work purposes - it is all new PESCO home.
⠀
Congratulations and thanks to all for participating in our office extension!
⠀
See you at PESCO!

25/10/2021

PESCO Switzerland AG приняла участие в первой конференции "Водород России и СНГ 2021".
Водород - самое энергоемкое и самое легкое вещество из всех видов топлива.
⠀
Энергетический переход необходим для того, чтобы удержать глобальное потепление на уровне значительно ниже 2°C.
⠀
Это амбициозная цель, которая потребует от экономик всего мира декарбонизации значительной части глобальной энергетической системы. Водород способен стать мощным фактором, способствующим этому переходу, поскольку он является универсальным, чистым и безопасным энергоносителем, который можно использовать как энергетическое топливо или промышленное сырье. Водород производит нулевые выбросы в месте использования. Технологии водорода и топливных элементов обладают значительным потенциалом для перехода к чистой, низкоуглеродной энергетической системе. Завершение этого перехода приведет к значительному сокращению выбросов парниковых газов и улучшению качества воздуха.
⠀
Конференция "Водород России и СНГ 2021" дала всем участникам возможность понять траекторию развития водородных проектов, технологий и методов реализации в контексте глобального энергетического перехода.
⠀
PESCO смогла добиться значительного прогресса в развитии отношений с ключевыми клиентами на рынках России и СНГ, а также познакомиться с рядом проектов водородной энергетики, представляющих большой интерес для компании.

___________________________

PESCO Switzerland AG took part in the first conference "Hydrogen Russia and CIS 2021".
Hydrogen is the most energy-intensive and lightest substance of all fuels.

The energy transition is necessary to keep global warming well below 2°C.

This is an ambitious goal that will require economies around the world to decarbonize a large part of the global energy system. Hydrogen has the potential to be a powerful enabler of this transition because it is a versatile, clean, and safe energy carrier that can be used as an energy fuel or as an industrial feedstock. Hydrogen produces zero emissions at the point of use. Hydrogen and fuel cell technologies have significant potential for the transition to a clean, low-carbon energy system. Completion of this transition will result in significant reductions in greenhouse gas emissions and improved air quality.

The Hydrogen Russia and CIS 2021 Conference gave all participants an opportunity to understand the trajectory of hydrogen projects, technologies and implementation methods in the context of the global energy transition.

PESCO was able to make significant progress in developing relationships with key clients in the Russian and CIS markets, and become acquainted with a number of hydrogen energy projects that are of great interest to the company.

20/10/2021

14 октября, 2021 – PESCO Switzerland AG подписала Партнерское соглашение (MOU) c MYCRANE – первой в мире цифровой платформой для поиска и выбора Исполнителей грузоподъемных услуг для бизнеса.
⠀
Дорус Эвервайн, Управляющий Директор PESCO Switzerland AG: “Необходимость в платформе MYCRANE назрела давно. Как ведущий поставщик услуг по управлению проектами и EPCM, работающий в энергетической отрасли, мы приветствуем эффективность, предлагаемую MYCRANE, и ценим инновационный подход к тому, что ранее было очень трудоемким процессом для всех сторон. Самый ценный товар, который у нас есть – это время, - MYCRANE позволяет нам экономить время, а также получать доступ ко большому количеству поставщиков".
⠀
Основатель MYCRANE Андрей Гейкало прокомментировал: “Мы рады расширению нашего сотрудничества с PESCO, которая является крупнейшим игроком в управлении проектами в энергетической отрасли. Наше Партнерское соглашение устанавливает рамки для нашего будущего сотрудничества и демонстрирует уверенность PESCO в MYCRANE как в надежном партнере. Это укрепляет наши отношения, приверженность совместному обмену знаниями и инновациям".

_______________________

October 14, 2021 - PESCO Switzerland AG has signed a Partnership Agreement (MOU) with MYCRANE, the world's first digital platform for finding and selecting Lifting Services Providers for businesses.

Dorus Everwijn, Managing Director of PESCO Switzerland AG: "The need for the MYCRANE platform is long overdue. As a leading provider of project management and EPCM services operating in the energy industry, we welcome the efficiency offered by MYCRANE and appreciate the innovative approach to what was previously a very time consuming process for all parties. The most valuable commodity we have is time - MYCRANE allows us to save time as well as gain access to a large number of suppliers."

Andrey Geikalo, founder of MYCRANE, commented, "We are pleased to expand our partnership with PESCO, which is a major player in project management in the energy industry. Our Partnership Agreement sets the framework for our future cooperation and demonstrates PESCO's confidence in MYCRANE as a reliable partner. It strengthens our relationship, commitment to sharing knowledge and innovation together."

08/10/2021

В прошлые выходные мы пришли в офис ради важного мероприятия – учебного курса оказания Первой Помощи, который провел для наших сотрудников Красный Крест.
⠀
Согласно данным Международной организации труда в сфере производства каждую секунду четверо работающих получают травму, а каждые триминуты один работающий погибает в результате несчастного случая.
⠀
Мы никогда не будем заранее знать о несчастном случае, но мы можем быть готовы оказать помощь.
⠀
Навыки оказания первой помощи дают возможность спасти жизнь и повышают способность человека оперативно принимать меры в чрезвычайной ситуации.
⠀
Спасибо всем за участие и до следующих полезных выходных!
⠀
_____________
⠀
Last weekend we came to the office for an important event: a First Aid training course conducted for our employees by the Red Cross.
⠀
According to the International Labor Organization, every second four workers are injured, and every three minutes one worker dies in an accident.
⠀
We will never know of an accident in advance, but we can be prepared to help.
⠀
First aid skills give an opportunity to save a life and increase a person's ability to respond quickly in an emergency.
⠀
Thank you all for participating and see you next time!

11/09/2021

03/09/2021

28 августа в Санкт Петербурге прошла Гонка Героев и наши коллеги приняли в ней участие!

Артем Лепп: «Насколько же важна взаимоподдержка в команде! Каждый был в чем-то хорош, а в результате мы вместе добились успеха!

Первая команда была эффективной, но пожертвовала взаимопомощью.

Вторая команда жертвовала эффективностью, но ставила упор на взаимопомощь.

Гонка — это эмоции и драйв, спасибо коллегам за участие!

Осталось в ежедневной совместной работе, повысить уровень взаимоподдержки, не теряя эффективности! Думаю, мы и в этом преуспеем!»

____________________

On August 28, the Race of Heroes was held in St. Petersburg, and our colleagues took part in it!

Artem Lepp: "How important is mutual support in a team! Everyone was good at something, and as a result we succeeded together!

The first team was effective, but sacrificed mutual aid.

The second team sacrificed efficiency, but emphasized mutual aid.

The race is emotion and drive, thanks to colleagues for participating!
It remains in the daily work together, to increase the level of mutual support, without losing effectiveness! I think we will succeed in this!"

20/08/2021

День строителя в PESCO — это активити на свежем воздухе в компании коллег, подарки и, конечно, торт!
⠀
Спасибо за ваш вклад и до встречи!
___________
⠀
Builder's Day in PESCO means outdoor activities with colleagues, gifts and cake of course!
⠀
Thank you for your work and see you soon!

08/08/2021

Уважаемые коллеги!
⠀
Сегодня наш профессиональный праздник — день строителя!
⠀
Мы горды быть частью этой важной миссии: создавать новое, менять мир к лучшему, обеспечивать устойчивое развитие в каждом проекте.
⠀
Желаем вам здоровья и неиссякаемой энергии для реализации всех ваших личных и профессиональных планов, счастья и благополучия вашим семьям!
⠀
____________
⠀
Dear colleagues!
⠀
Today is our professional holiday - Builder's Day!
⠀
We are proud to be а part of this important mission: to create something new, to change the world for the better, to ensure sustainability in every project.
⠀
We wish you health and inexhaustible energy to implement all your personal and professional plans, happiness and prosperity to your families!

30/07/2021

PESCO — это реализация проектов в энергетической отрасли.
⠀
Сильная команда профессионалов, опыт участия в международных проектах, современная IT-система и гибкая модель управления позволяют PESCO решать задачи любого уровня сложности с российскими и международными заказчиками, как в части проектирования и управления строительством нефтегазохимических объектов, так и в рамках оказания логистических и сервисных услуг.
⠀
Сегодня на первый план выходит качество работы в интегрированной команде и способность адаптироваться к глобальным изменениям в мире.
⠀
Команда PESCO — это гарантия успешного сотрудничества с заказчиками и достижения поставленных целей. Здесь каждый сотрудник имеет возможность раскрыть свой потенциал и ощутить себя частью единой команды победителей.
⠀
Каким бы большим не был вызов, мы его примем!
⠀
______________________
⠀
PESCO is the implementation of projects in the energy industry.
⠀
Strong team of professionals, participation in international projects experience, up-to-date IT system and flexible management model allow PESCO to solve tasks of any complexity both in design and management of oil and gas chemical facilities construction as well as in provision of logistic and services with Russian and international clients.
⠀
Today, the quality of work in an integrated team and the ability to adapt to global changes in the world come to the fore.
⠀
PESCO team is the guarantee of the successful cooperation with the customers and achievement of the set objectives. In PESCO every employee has an opportunity to realize his/her potential and feel as a part of the winners' team.
⠀
No matter how big the challenge is, we will take it!

30/06/2021

Мы в PESCO верим, что семья — главная ценность и самая надежная опора.
5 июня мы отметили Международный день защиты детей.
⠀
На празднике, организованном в Москве и Санкт-Петербурге дети не только отлично повеселились, но и узнали много нового о работе своих родителей.
⠀
Спасибо всем за участие и до новых встреч!
__________________
⠀
At PESCO we believe that family is the main value and the most reliable support.
On June 5 we celebrated the World Children's Day.
⠀
At the event arranged in Moscow and Saint-Petersburg children had a great time and learned a lot about their parents' work.
⠀
Thank you for coming and see you again!

30/06/2021

Эльбрус — самая высокая горная вершина Европы и сегодня на ней поднят флаг компании PESCO.
⠀
Мы поздравляем Евгения Попова, директора по контрактам, с восхождением и желаем новых целей и новых побед!
⠀
Успех нашей команды — это личный успех каждого!
______________________
⠀
Elbrus is the highest mountain peak of Europe and today the flag of PESCO was raised on it.
⠀
We congratulate Evgeny Popov, our Contracts Director on the ascent and wish him new goals and new victories!
⠀
Success of our team is everyone's personal success!

30/06/2021

Спорт объединяет людей, города и нашу команду!

30 мая 2021 года, в 9 утра по московскому времени был дан старт крупнейшему забегу России, который одновременно проводился в 61 городе по всей стране, а ещё в 23 городах в режиме онлайн. Главная особенность всероссийского полумарафона «ЗаБег» заключается в том, что участники по всей стране стартуют синхронно в одно и то же время. Десятки тысяч любителей бега вышли на старт дистанций от 5 до 21,1 км.

Мы поздравляем наших коллег из Санкт-Петербурга, Михаила Кузьмина, Сергея Якушевича и Константина Маслова с финишем!
____________________

Sport unites people, cities and our team!

On May 30, 2021, at 9 a.m., Moscow time, the largest race of Russia was launched, which was simultaneously held in 61 cities across the country, and in 23 other cities online. The main feature of All-Russian half-marathon «ZaBeg» is that participants across the country start synchronously at the same time. Tens of thousands of amateurs have started the race from 5 to 21.1 km.

We congratulate our colleagues from
St. Petersburg - Mikhail Kuzmin, Sergey Yakushevich and Konstantin Maslov on crossing the finish line!

30/06/2021

Вторая мировая война продолжалась с 1 сентября 1939 г. по 2 сентября 1945 г. В ней принимали участие 57 стран. Общая численность населения государств, ввергнутых в войну, превышала 1,7 млрд человек. Общие потери, по разным оценкам, составляют от 50 до 80 млн погибших с учетом военных и гражданского населения.

9 мая мы празднуем победу над фашизмом.

Давайте делать всё от нас зависящее, чтобы это больше никогда не повторилось! С Днём Победы!
__________________________

The Second World War lasted from 1 September 1939 to 2 September 1945. Fifty-seven countries participated. The total population of countries plunged into war exceeded 1.7 billion. The total casualties are estimated between 50 and 80 million, including both military and civilian population.

On the 9th of May we celebrate the victory over fascism.

Let’s do everything we can to make sure it never happens again! Happy Victory Day!

30/06/2021

Команда PESCO в России - это более 300 многопрофильных специалистов с богатым опытом в области управления крупными проектами в России и за рубежом, такими как «Ямал СПГ», «Запсибнефтехим», «Амурский ГХК», «Амурский ГПЗ», «Афипский НПЗ», «ТАНЕКО» и др. К концу 2021 года PESCO планирует увеличить штат до 400+ человек.
_____________________
⠀
PESCO Team in Russia is more than 300 multidisciplinary professionals with extensive experience in managing large projects in Russia and abroad such as Yamal LNG, Zapsibneftekhim, Amur GCC, Amur GPP, Afipsky Refinery, TANECO, and others. By the end of 2021 PESCO plans to grow up to 400+ staff.

30/06/2021

Приятно познакомиться! Это официальный Facebook профиль PESCO Switzerland AG в России.

PESCO – компания по управлению проектами со штаб-квартирой в Швейцарии. Мы объединяем лучшие практики наших партнеров и профессионально управляем проектами.

Мы преодолеваем все препятствия на нашем пути для реализации проектов в установленные сроки, и в этом нам помогает высокая компетентность нашей команды, международный опыт наших партнеров и способность быстро адаптироваться в условиях глобальных международных изменений.

Мы смогли организовать сильную команду профессионалов, которая уверенно справляется с вызовами любого масштаба. Всем нашим новым клиентам я хочу сказать: "Мы, PESCO, всегда находим решения поставленным задачам. Наша цель – построить надежное сотрудничество с Заказчиком и выполнить свои обязательства качественно и в срок."

Дорус Эвервайн
Управляющий Директор
__________________________

Nice to meet you! This is the official Facebook for PESCO Swirzerland AG in Russia.

PESCO is a Project Management Company with headquarters in Switzerland, which brings together the best practices of our partners and professionally manages the realization of projects.

We have been able to mold a truly integrated project management team in record time with highly skilled and experienced staff, which is augmented by the technical expertise from our international project partners.

We have demonstrated that we can organize a highly skilled project management team that is able to deliver. To all our new customers I would like to say: «We at PESCO always find a solution, no matter how big the challenge. Our goal is to maintain a good relation with you, our client, and deliver your project on time and within budget».

Dorus Everwijn
Managing Director