02/03/2026
من أدعية الحفظ التي ينبغي أن يحرص عليها المسلم:
ما جاء عن ابن عباس رضي الله عنهما أنه كان يقول:
«اللهم إني أسألك بنور وجهك الذي أشرقت له السماوات والأرض، أن تجعلني في حرزك، وحفظك، وجوارك، وتحت كنفك».
« Parmi les invocations de protection qu'il convient au musulman de réciter avec assiduité, figure celle rapportée d'après Ibn Abbas (qu'Allah l'agrée) qui disait :
"Ô Allah, je Te demande, par la lumière de Ton Visage qui a illuminé les cieux et la terre, de me placer sous Ta protection, sous Ta garde, dans Ton voisinage et sous Ton aile protectrice." »
Explication des termes de protection :
L'invocation utilise quatre synonymes subtils pour demander une sécurité totale :
1. Hifzh : La garde ou la préservation classique contre tout mal.
2. Hirz : Une citadelle ou un refuge fortifié, un lieu où l'on est inatteignable.
3. Jiwar : Le fait d'être le "voisin" de Dieu, bénéficiant ainsi de Sa protection sacrée (comme un hôte protégé par son hôte).
4. Kanaf : Littéralement "l'aile" ou le "flanc", symbolisant la sollicitude, la tendresse et l'abri divin.